Викиликс: Американскиот амбасадор Рикер: „Грците и Бугарите во заговор против Македонија!“

[Ч Е Н Т О]

Човекот напишал извештај, ова може и да е факт. Ама е и факт дека "новината" е слободна интерпретација односн антибугарска и антигрчка пропаганда која користи подменети и/или искривени факти.

Нема никаква "слободна интерпретација" ниту па ни еден "подменет или искривен факт" во преводот направен и објавен на македонска искра

НИ ЕДЕН!

Ако не ви се допаѓа да читате на македонски јазик, повелете читајте си го извештајот во оригиналот на англиски, тоа не менува ништо.

 

[Радев]

Нема никаква "слободна интерпретација" ниту па ни еден "подменет или искривен факт" во преводот направен и објавен на македонска искра

НИ ЕДЕН!

Ако не ви се допаѓа да читате на македонски јазик, повелете читајте си го извештајот во оригиналот на англиски, тоа не менува ништо.

1) Каде точно ви оригиналот пишува „Грците и Бугарите во заговор против Македонија!“?

2) Каде точно пишува "постојат силни индиции дека Бугарија и Грција се во обостран договор да го попречуваат членството на Македонија во НАТО."

Од друга страна пишува: "Новиот НАТО командант, Комодоре Гагашев, е од според сите критериуми професионалец и работи во добра волја."

Како од овие зборови македонскиот "новинар" дојде до заклучок дека Бугарија сака да го спречи членството на Република Македонија во НАТО.


Од тоа што пишува американскиот амбасадор јас доаѓам до заклучок дека Македонците се настроени антибугарски (види реакцијата на оној македонски генерал) и мислењето за Гагашев како професионалец и работи во добра волја.
Односно иако Македонците во лицето на генералот се настроени антибугарски, бугарскиот комодор си е свршил работата професионално и во дух на добра волја. Сосема неправедни се антибугарски чувства.

Прочитај што е напишал амбасадорот и помисли пред да напишеш уште нешто.

 

[Bratot]

Сега демек не го разграничуваат Бугариве уводот и насловот на статијата од содржината на преведениот документ леле мори мајче... среќа што уште не прашаа каде пишува: „НЕДЕЛА, 27 НОЕМВРИ 2011 22:40 давид еденден“ или „Додади коментар“ во документот од Викиликс хехххе смрдливи

 

[Ч Е Н Т О]

Брат, нивнава "тактика" ни е мошне добро позната.
Кога е апсолутно ЈАСНО и од авион се гледа и разбира за што станува збор ќе испратат некое шупче да тресе глупости и да глуми "дискусија" овде како навиено, иако тоа што го меле нема никаква врска со ништо и е тресење празна слама.

Не за џабе испеале старите "сери ми се сери Алија во градината..."

Демократско правило, што ќе правиш. За сите нормални луѓе бил интернет форум, та и за нив демек...

Што напишал амбасадорот којшто е УНАПРЕДЕН во советник и креатор за надворешната политика на САД за цела Европа и Евро-Азија:
"We have unsubstantiated reports that elements in the Bulgarian embassy here are working closely with Greek colleagues on activities that are not in our interests."
Треба ли превод турко-монголчета?

 

[Радев]

Сега демек не го разграничуваат Бугариве уводот и насловот на статијата од содржината на преведениот документ леле мори мајче... среќа што уште не прашаа каде пишува: „НЕДЕЛА, 27 НОЕМВРИ 2011 22:40 давид еденден“ или „Додади коментар“ во документот од Викиликс хехххе смрдливи

Разграничуваме уводот, насловот, преводот на документот, зборовите, интерпункциските знаци и форматирањето и се друго.

Уводот и насловот да не се за друг документ?

Уводот и насловот немаат ништо заедничко со документот. Тие претставуваат традиционалната за македонските медиуми антибугарска пропаганда, преку изобличување дури обраќање наобратно на фактите со цел создавање на негативни емоции кон Бугарија и Бугарите.
--- надополнето: Nov 29, 2011 8:07 PM ---

Брат, нивнава "тактика" ни е мошне добро позната.
Кога е апсолутно ЈАСНО и од авион се гледа и разбира за што станува збор ќе испратат некое шупче да тресе глупости и да глуми "дискусија" овде како навиено, иако тоа што го меле нема никаква врска со ништо и е тресење празна слама.

Не за џабе испеале старите "сери ми се сери Алија во градината..."

Демократско правило, што ќе правиш. За сите нормални луѓе бил интернет форум, та и за нив демек...

Што напишал амбасадорот којшто е УНАПРЕДЕН во советник и креатор за надворешната политика на САД за цела Европа и Евро-Азија:
"We have unsubstantiated reports that elements in the Bulgarian embassy here are working closely with Greek colleagues on activities that are not in our interests."
Треба ли превод турко-монголчета?

Ако може да ми преведеш: "unsubstantiated reports"
и"our interests"

 

[Ч Е Н Т О]

Разграничуваме уводот, насловот, преводот на документот, зборовите, интерпункциските знаци и форматирањето и се друго.

Уводот и насловот да не се за друг документ?

Уводот и насловот немаат ништо заедничко со документот. Тие претставуваат традиционалната за македонските медиуми антибугарска пропаганда, преку изобличување дури обраќање наобратно на фактите со цел создавање на негативни емоции кон Бугарија и Бугарите.

1000 пати до сега на темава ви повторив = АКО НЕ ВИ СЕ ДОПАЃА ПРЕВОДОТ ИЛИ НЕ САКАТЕ ДА ЧИТАТЕ МАКЕДОНСКИ, ИТН. СЛОБОДНО ПРОЧИТАЈТЕ ГО ОРИГИНАЛОТ..!!!

Ако може да ми преведеш: "unsubstantiated reports"
и"our interests"

Превод на целиот текст ИМА и тој е поставен и на сајтот од каде е пренесено тука, и е интегрално поставен во првиот пост на темава, седни и прочитај го.
Или ти беше потребно 4 страни драпање мадиња за да дојдеме до истото?

Ако не ти се допаѓа да читаш на македонски ти сам преведи си го, или ако си писмен слободно коментирај го ОРИГИНАЛОТ на англиски.

 

[Радев]

1000 пати до сега на темава ви повторив = АКО НЕ ВИ СЕ ДОПАЃА ПРЕВОДОТ ИЛИ НЕ САКАТЕ ДА ЧИТАТЕ МАКЕДОНСКИ, ИТН. СЛОБОДНО ПРОЧИТАЈТЕ ГО ОРИГИНАЛОТ..!!!



Превод на целиот текст ИМА и тој е поставен и на сајтот од каде е пренесено тука, и е интегрално поставен во првиот пост на темава, седни и прочитај го.
Или ти беше потребно 4 страни драпање мадиња за да дојдеме до истото?

Ако не ти се допаѓа да читаш на македонски ти сам преведи си го, или ако си писмен слободно коментирај го ОРИГИНАЛОТ на англиски.

Преводот го коментирах, коментирах и како цело темата. Види го првиот пост во темата.


Толку ли е тешко да признаеш дека насловот и воведот се чиста антибугарска пропаганда, која не се совпаѓа со работите опишани во документот?

 

[PIRIN3]

Продолжувате да си трошите времето и парите /правите намерно филмови/ со нас, а тоа дека Албанците во рамките на недела два пати ви гориле знамето се правите дека е ништо. Ефектот на штрауса - многу ви е драг. А реално тоа е главниот проблем на вашата државица, не Бугарите и Грците.

 

[LMC]

Во една тема се тврди дека САД ги поддржуваат Албанците и тоа е тежко, а во оваа, дека САД ја поддржуваат Македонија, бидејќи она што "правеле" Бг и Гр било против американските интереси.

 

[TheIks]

Дечки од истокот, да бидеме реални сега: Блиска соработка меѓу грците и бугарите ни во Middle-earth не може да биде за нешто позитивно за Македонија. Вие сте се фатиле на најневажниот момент.

 

[PIRIN3]

Во еднатемасе тврдидека САД ги поддржуваатАлбанцитеи тоа е тежко, аво оваа,дека САД ја поддржуваатМакедонија,бидејќи она што"правеле" Бг и Гр било противамериканскитеинтереси.

Глупости плештиш момко. САД не го е гаjле ни за Мк ни за БГ. Амбасадор Рикер е научил за "лyuбовта" на македонците к'м бугари и грци и счита че за претставник на НАТО во МК е по-добро за НАТО да е Холанѓанец. Веројатно и за Комодор Гагашев Македонија не била нај добрата реализација но една убава плата от 10к. и близоста до Софија е решила.

 

[Ч Е Н Т О]

Преводот го коментирах, коментирах и како цело темата. Види го првиот пост во темата.

Толку ли е тешко да признаеш дека насловот и воведот се чиста антибугарска пропаганда, која не се совпаѓа со работите опишани во документот?

Приглуп си или апла глуп?
Колку пати да ти повторам = ЧИТАЈ ГО ОРИГИНАЛОТ!

Насловот на написот апсолутно е во согласност со содржината на оригиналот!

Продолжувате да си трошите времето и парите /правите намерно филмови/ со нас, а тоа дека Албанците во рамките на недела два пати ви гориле знамето се правите дека е ништо. Ефектот на штрауса - многу ви е драг. А реално тоа е главниот проблем на вашата државица, не Бугарите и Грците.​

Ние Македонците убаво си ги знаеме сите проблеми на нашата држава, вие берете си гајлето за вашите.
Вас ве газеа и колеа ромите до вчера, ама ти и таквите како тебе упорно доаѓате овде на МАКЕДОНСКИ форум да драпате мадиња.
Што да се прави, луѓе кои не си го знаат "произходот" мора да лутаат таму-ваму по цел ден...

Во еднатемасе тврдидека САД ги поддржуваатАлбанцитеи тоа е тежко, аво оваа,дека САД ја поддржуваатМакедонија,бидејќи она што"правеле" Бг и Гр било противамериканскитеинтереси. ​

За тебе светот е црно-бел ли, или-или работава а..?!?
Извештајот си е напишан од АМЕРИКАНСКИ ДИПЛОМАТ, читај си го оригиналот и не треси глупости овде без врска.

 

[PIRIN3]

Приглуп си или апла глуп?
Колку пати да ти повторам = ЧИТАЈ ГО ОРИГИНАЛОТ!

Насловот на написот апсолутно е во согласност со содржината на оригиналот!


Ние Македонците убаво си ги знаеме сите проблеми на нашата држава, вие берете си гајлето за вашите.
Вас ве газеа и колеа ромите до вчера, ама ти и таквите како тебе упорно доаѓате овде на МАКЕДОНСКИ форум да драпате мадиња.
Што да се прави, луѓе кои не си го знаат "произходот" мора да лутаат таму-ваму по цел ден...


За тебе светот е црно-бел ли, или-или работава а..?!?
Извештајот си е напишан од АМЕРИКАНСКИ ДИПЛОМАТ, читај си го оригиналот и не треси глупости овде без врска.

Искрено ме разсмја денес, браво на тебе...

 

[Радев]

Приглуп си или апла глуп?
Колку пати да ти повторам = ЧИТАЈ ГО ОРИГИНАЛОТ!

Насловот на написот апсолутно е во согласност со содржината на оригиналот!

Ќе ти поставам 2 сосема едноставни прашања:
(сложените не смеам да ти поставам)

1) Кај во оригиналот се потврдува дека "Грците и Бугарите во заговор против Македонија!"?

2) Кај во оригиналот се потврдува дека "постојат силни индиции дека Бугарија и Грција се во обостран договор да го попречуваат членството на Македонија во НАТО"

 

[Ч Е Н Т О]

Искрено ме разсмја денес, браво на тебе...

Чакам те да дојдеш:
Квиз за Бугарите, прашања и одговори!

Ќе ти поставам 2 сосема едноставни прашања:
(сложените не смеам да ти поставам)

1) Кај во оригиналот се потврдува дека "Грците и Бугарите во заговор против Македонија!"?

2) Кај во оригиналот се потврдува дека "постојат силни индиции дека Бугарија и Грција се во обостран договор да го попречуваат членството на Македонија во НАТО"

Repetitio est mater studiorum:

"We have unsubstantiated reports that elements in the Bulgarian embassy here are working closely with Greek colleagues on activities that are not in our interests."

Треба ли превод турко-монголчета?