Турција до ЕУ: тргнете ја блокадата на Северен Кипар инаку...

[oon]

Jaс не кажувам дека нема алтернативи... jaс кажувам дека Турциja се е ориентирала трговски ком западните држави

Па тогаш зошто истите муабети ги пишуваш..

 

[fmi]

Па тогаш зошто истите муабети ги пишуваш..

Заштото некои тврдат,дека Турциja не е зависна и 1% от ЕУ,което е пална лага.

 

[oon]

......нема слободен влез за грчките кипрски стоки и бродови во турските пристаништа.

Едноставно, како се однесуваш со мене, така и јас со тебе. Реципроцитет.

“Никој не треба да очекува нешто поинаку’’ вели Ердоган.

Машала.

Да чуеме сега што ќе рече другата страна (ако има нешто да каже)...


Turkey Rejects Unilateral Opening of Ports to Greek Cypriot Vessels, Goods

Turkey will not open its ports to Greek Cypriot vessels and goods unless the European Union lifts its trade embargo on Turkish-controlled northern Cyprus at the same time, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said.

“ If there’s a simultaneous opening of ports and airports, then we’ll be a part of it,” Erdogan said to reporters in Ankara. “No one should expect anything different.”

Cyprus has been divided into a Greek Cypriot south, which is internationally recognized, and a Turkish-run north, which is not, since Turkey invaded the Mediterranean island in 1974 after a coup by supporters of a full union with Greece.

The north of the island is under an effective blockade by the EU and most of the rest of the world, with direct flights banned and almost all trade carried out via Turkey.

Тhe EU has frozen some areas of Turkey’s membership negotiations because of its refusal to recognize the Greek Cypriot government after Cyprus joined the bloc in 2004.

http://www.bloomberg.com/news/2010-...-of-ports-to-greek-cypriot-vessels-goods.html

Ево и македонска верзија од Setimes


Tурција го отфрли едностраното отворање пристаништа за бродовите на кипарските Грци

23/11/2010

AНКАРА, Турција -- Премиерот Реџеп Тајип Ердоган во понеделникот (22-ри ноември) рече дека Турција нема да ги отвори своите пристаништа за кипарските бродови и стока, ако ЕУ не го укине своето трговско ембарго кон северен Кипар. „Ако има истовремени отворања на пристаништата и аеродромите, тогаш ние ќе бидеме дел од тоа“, им рече Ердоган на новинарите во Анкара. „Никој не треба да очекува ништо поразлично“, додаде тој. Во исто време, Ердоган ги негираше неодамнешните извештаи на медиумите дека Турција се согласила да ј дозволи на Грција да ги прошири своите територијални води во Егејското Море. „Нема никаков договор во врска со [прашањето] на 12-те милји. Се уште се во тек разговорите со Грција“, рече Ердоган. Грчкиот весник То Вима минатата недела објави дека Атина и Анкара се согласиле да ј дозволат на Грција да ги прошири своите територијални води во Егејот од шест на 12 наутички милји. (Блумберг, АП - 22/11/10)


http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/mk/newssummary/