Не знаев каде да се обратам за следново, ама морав некаде да си поставам едно прашање

Имено, читав една статија околу имањето ,,baby shower,, - моја драга пријателка наскоро ќе го има и сакав нешто да и подарам, но не сум сигурна како одат тие ,,американски адети,, па гуглав, и налетав на еден текст.
Читајќи го, го прочитав следново:
Of course, even conservative moms say it’s ok to break with tradition and have additional showers on certain occasions, such as when the new addition is the first of an opposite gender, there is a long break between the birth of your kids, or it’s the first baby with a new husband, Tracy P. says.
Со други зборови, традиционалните мајки, нели, можат да ја прекршат традицијата доколку им се роди дете од друг пол или доколку им е прво бебе со нов сопруг.
Океј, или се овие тотално ретардирани, или ние погрешно ја сфаќаме традицијата?
Ми се згади и од текстов, и од новинарот, и од мајкава што ја распрашуваат, и одлучив на другаркава едино да и честитам само.
И офтопик сум, ама имам елементи на новинарство (дебилно) во муабетот.