Француски јазик

  • Креатор на темата Креатор на темата loveanimals
  • Време на започнување Време на започнување
loveanimals

loveanimals

Член од
10 август 2015
Мислења
105
Поени од реакции
14
Возраст
26
Ќе може ли некој што има добро познавање за јазикот да го преведе текстот на француски јазик? Се работи за оценка и ми е хитно.

Ohrid e prekrasen grad. Me pravi poblizok so prirodata i ima mnogu ubavi raboti da se posetat. Jadev pizza koja bese prekrasna, a posle toa bev vo poseta na zamokot. Vidvov luge koi tancuvaa i mnogu ubavo peea. Ja posetiv Samuilovata tvrdina koja me ostavi bez zborovi i isto taka manastirot Sveti Naum.. Vo sabota bevme na plaza i vremeto bese soncevo, no napladne vrnese, no toa ne mi precese da uzivam vo prirodata. Napraviv prekrasni fotografii koi gi staviv odma na facebook. Ohrid e mesto kade mora da kupite nekoj spomen koj ke vi ostavi ubavi sekavanja. Nedelata eden moj drugar dojde vo poseta i go prosetav na razlicni mesta i jadevme od tradicinalnite jadenja na makedonija. Sekoe utro vo 6 casot trcav pokraj plazata i zapoznav mnogu luge. Se bese prekrasno, patuvanje koe ostava spomeni.
 
Преведи го на англиски и после со транслејт на француски. Или и англиски не знаеш?
 
А јас па се залетувам да учам и трет странски јазик. Коа можело вака .... Абеееее со вакви мозоци се труе државава. Што просперитетна младина ќе бевте ..
 
loveanimals напиша:
Ќе може ли некој што има добро познавање за јазикот да го преведе текстот на француски јазик? Се работи за оценка и ми е хитно.

Ohrid e prekrasen grad. Me pravi poblizok so prirodata i ima mnogu ubavi raboti da se posetat. Jadev pizza koja bese prekrasna, a posle toa bev vo poseta na zamokot. Vidvov luge koi tancuvaa i mnogu ubavo peea. Ja posetiv Samuilovata tvrdina koja me ostavi bez zborovi i isto taka manastirot Sveti Naum.. Vo sabota bevme na plaza i vremeto bese soncevo, no napladne vrnese, no toa ne mi precese da uzivam vo prirodata. Napraviv prekrasni fotografii koi gi staviv odma na facebook. Ohrid e mesto kade mora da kupite nekoj spomen koj ke vi ostavi ubavi sekavanja. Nedelata eden moj drugar dojde vo poseta i go prosetav na razlicni mesta i jadevme od tradicinalnite jadenja na makedonija. Sekoe utro vo 6 casot trcav pokraj plazata i zapoznav mnogu luge. Se bese prekrasno, patuvanje koe ostava spomeni.
Кликни за повеќе...
Имам завршено француски, шибај.
Oва набрзина го напишав ама минимум 4ка вадиш.

Ohrid est une ville magnifique. Il me fait me sentir proche de la nature et il y a beaucoup de belles choses à visiter. J'ai mangé une pizza qui était merveilleux, et après que je visitais le château. Je voyais des gens qui dansaient et chantaient très joliment. Je me suis rendu la forteresse de Samuil qui m'a laissé sans voix et le monastère Saint-Naum aussi .. Le samedi, nous étions à la place et le temps était soleil, mais l'après-midi il a plu, mais il ne m'a pas donné la peine de profiter de la nature, baiser une chèvre. J'ai fait de belles photos que je placé immédiatement sur facebook. Ohrid est un endroit où vous devez acheter une mémoire qui laissera le rappel aime. Dimanche, baisée un cerf, un de mes amis est venu visiter et se dirigea vers des endroits différents et a mangé des plats traditionnels de la Macédoine. Chaque matin, à 6 heures du matin je courais à côté de la plage et a rencontré beaucoup de gens. Il y avait un voyage qui laisse des souvenirs.
 
Anon напиша:
Имам завршено француски, шибај.
Oва набрзина го напишав ама минимум 4ка вадиш.

Ohrid est une ville magnifique. Il me fait me sentir proche de la nature et il y a beaucoup de belles choses à visiter. J'ai mangé une pizza qui était merveilleux, et après que je visitais le château. Je voyais des gens qui dansaient et chantaient très joliment. Je me suis rendu la forteresse de Samuil qui m'a laissé sans voix et le monastère Saint-Naum aussi .. Le samedi, nous étions à la place et le temps était soleil, mais l'après-midi il a plu, mais il ne m'a pas donné la peine de profiter de la nature, baiser une chèvre. J'ai fait de belles photos que je placé immédiatement sur facebook. Ohrid est un endroit où vous devez acheter une mémoire qui laissera le rappel aime. Dimanche, baisée un cerf, un de mes amis est venu visiter et se dirigea vers des endroits différents et a mangé des plats traditionnels de la Macédoine. Chaque matin, à 6 heures du matin je courais à côté de la plage et a rencontré beaucoup de gens. Il y avait un voyage qui laisse des souvenirs.
Кликни за повеќе...
Good guy Anon
 
Anon напиша:
Имам завршено француски, шибај.
Oва набрзина го напишав ама минимум 4ка вадиш.

Ohrid est une ville magnifique. Il me fait me sentir proche de la nature et il y a beaucoup de belles choses à visiter. J'ai mangé une pizza qui était merveilleux, et après que je visitais le château. Je voyais des gens qui dansaient et chantaient très joliment. Je me suis rendu la forteresse de Samuil qui m'a laissé sans voix et le monastère Saint-Naum aussi .. Le samedi, nous étions à la place et le temps était soleil, mais l'après-midi il a plu, mais il ne m'a pas donné la peine de profiter de la nature, baiser une chèvre. J'ai fait de belles photos que je placé immédiatement sur facebook. Ohrid est un endroit où vous devez acheter une mémoire qui laissera le rappel aime. Dimanche, baisée un cerf, un de mes amis est venu visiter et se dirigea vers des endroits différents et a mangé des plats traditionnels de la Macédoine. Chaque matin, à 6 heures du matin je courais à côté de la plage et a rencontré beaucoup de gens. Il y avait un voyage qui laisse des souvenirs.
Кликни за повеќе...
Bien joué Anon. (y)
 
Шкорпион напиша:
А јас па се залетувам да учам и трет странски јазик. Коа можело вака .... Абеееее со вакви мозоци се труе државава. Што просперитетна младина ќе бевте ..
Кликни за повеќе...
Книшка.
Друго не треба.
демек не знаеш
 
Шкорпион напиша:
А јас па се залетувам да учам и трет странски јазик. Коа можело вака .... Абеееее со вакви мозоци се труе државава. Што просперитетна младина ќе бевте ..
Кликни за повеќе...

Во денешно време секој гледа да помине на некој поедноставен начин. Младината е супер АКО знаеш да се адаптираш во новиот век. Би било подобро тоа да го направиш зошто времињата се менуваат. Позз :angel:
 
loveanimals напиша:
Во денешно време секој гледа да помине на некој поедноставен начин. Младината е супер АКО знаеш да се адаптираш во новиот век. Би било подобро тоа да го направиш зошто времињата се менуваат. Позз :angel:
Кликни за повеќе...
Остај тоа, ти што направи со мојот превод? Доби 4-5, што се деси?
 
You must log in or register to reply here.

Kajgana Shop

Back
На врв Bottom