Можни трансфери на лето:
El Real Madrid está loco por Jesús Navas
Pese a la batalla electoral y a la lucha que se ha iniciado entre los candidatos para saber quién cuenta la mentira mayor como fichaje para ganar votos, hay un futbolista que encanta a los técnicos actuales y a más de uno de los que están en lista de espera por si gana su cabeza de lista en las urnas. Se trata del sevillista Jesús Navas, al que han preferido incluso por encima de Cristiano Ronaldo, que ahora habla de que quiere irse al Barça ante las calabazas blancas. El chaval tampoco ha aceptado el intento azulgrana de incluirlo en la operación sevillista de quedarse con Saviola y está loco por escuchar a los dirigentes blancos. Ya se sabe que en el Sevilla del Del Nido nadie es insustituible y cada futbolista de su plantilla tiene un precio.
Translation:
Madrid are mad about Jesus Navas
In spite of the electoral battle and to the fight that has begun between the candidates to know who account the greater lie like draftee to gain votes, is a soccer player who enchants the present technicians and to more than one of that they are in waiting list in case it gains his head of list in the ballot boxes. Jesus Navas is the sevillista, to whom they have preferred even over Ronaldo Christian, who now speaks of that wants to go away to the Barça before the white pumpkins. The chaval has not accepted the azulgrana attempt to include it in the sevillista operation to remain with Saviola and is either crazy to listen the white leaders. One already knows that in the Seville of the one Of the Nest nobody is irreplaceable and each soccer player of his group has a price.
----
Ova malce staro e:
Chelsea, Real Madrid eyeing Arsenal's Bendtner
Arsenal boss Arsene Wenger has offered Danish striker Nicklas Bendtner a new four-year contract.
Bendtner, 19, has spent this season on loan at Birmingham and wants assurances he will get a first team chance at Arsenal.
But Wenger insists he will be part of his first team plans after the 6ft 3in striker hit 11 goals this term.
The Mirror says Bendtner has alerted Inter Milan, Real Madrid and Chelsea but is anxious that, if he signs a long-term deal, his path will not be blocked by top-class talent at the Gunners.
-----------
Real Madrid consider bid for AZ Alkmaar star Arveladze.
Real Madrid are interested in AZ Alkmaar ace Shota arveladze.
The Georgian international's form this season has him installed as favourite for Europe's Golden Boot and his goals have fired AZ to the top of the liga.
Real are considering a move for the ex-rangers striker, who is contracted to AZ until 2007 with the relatively affordable buyout clause of £15 million.
-----------
Pepe Hopeful About Madrid Move
Porto defender Pepe has admitted that he sees his time at Porto as a stepping stone to joining a club like Real Madrid, after beng linked with a move to the Spanish giants.
The 24-year-old central defender, whose full name is Képler Laveran Lima Ferreira, is flattered by the interest being shown in him and is hopeful that h can continue to impress.
Madrid are reported to be lining up an €8m bid in the summer for the Brazilian-born player, who is hoping to be given Portuguese citizenship this year.
"I have a contract at the moment, but it is always a great feeling when a club like Madrid notices you," Pepe said.
"My career at Porto has been great and I have learned a lot.
"But I have to consider my time here as a springboard to joining a club like Real Madrid and to playing in the Spanish league, which I think is possibly the strong and most competitive league in Europe.
Pepe is being considered as a replacement in the Madrid defence for Fabio Cannavaro, who could well return to Napoli after struggling to adapt to Spanish football.
Despite having an inconsistent season, Cannavaro has nothing to prove to Pepe, who believes that the Italian defender has shown what he is capable of in the past.
"I think that he proved in the World Cup and when he was at Juventus just how good a defender he is," Pepe stated.
"He has everything, although every football player needs time to adapt."
------------
Real Madrid, Barcelona alerted as Santa Cruz demands move
Spain's biggest clubs are on red alert after Bayern Munich striker Roque Santa Cruz declared he wants to leave the Bundesliga in the summer.
Barcelona, Real Madrid and Sevilla are all tracking the Paraguay international, who declared yesterday: "I want to leave Bayern. I'm tired of being a reserve."
"Next season it would appeal to me to be playing in Italy or Spain."
-------------
Zapater: "El Madrid sigue a muchos futbolistas"
Hace tiempo que el Madrid ha puesto su mirada en la progresión de Zapater y es uno de los clubs que están al acecho para un posible fichaje, pero el centrocampista prefiere centrarse sólo en el presente: "El Madrid tiene la obligación de seguir a muchos futbolistas, no sólo a mí. Yo sólo pienso en el Zaragoza", dijo.
Translation:
Zapater: ”Madrid follows many soccer players"
For a long time Madrid has been putting its glance in the progression of Zapater and is one of clubs that is on the lookout for a possible draftee, but the midfield player prefers to be centered only in the present: ”Madrid has the obligation to follow many soccer players, not only to me. I only think about the Zaragoza”, said.
-------------
Palermo teme que el Real Madrid le arrebate al juvenil delantero uruguayo Edison Cavani porque el club español "tiene la fuerza y los recursos como para no renunciar dos veces a un jugador", declaró el jueves el director general del equipo siciliano, Rino Foschi.
Recordó que el Madrid estuvo cerca de fichar al jugador antes que Palermo comprara su pase a Danubio de Montevideo en enero.
"Palermo hizo una oferta precisa y tanto los dirigentes de Danubio como el mismo jugador no tuvieron dudas en aceptarla", afirmó Foschi.
"Naturalmente Cavani es nuestro a todos los efectos, nuestro único temor es que Real haga una oferta estratosférica, para lo cual tiene el dinero suficiente, y ante la fuerza del dinero sería difícil decir que no", manifestó el dirigente.
El atacante uruguayo tuvo un debut esplendoroso en el calcio al marcar el gol que le dio el empate al Palermo 1-1 de local ante Fiorentina, el 11 de marzo.
Cavani, figura del pasado sudamericano Sub20 en Paraguay, anotó a los 72 minutos, inmediatamente después de entrar, con un remate a media altura y desde gran distancia.
Palermo estaba jugando con 10 hombres, ya que tres minutos antes había sido expulsado su defensor Cristian Zaccardo.
Al domingo siguiente, se repitió la dosis, esta vez con un extraordinario gol de cabeza que le dio de nuevo el empate al Palermo, de 1-1 con Sampdoria. Palermo está en el cuarto lugar de la tabla en la Serie A italiana.
Translation:
Palermo fears that Real Madrid snatches to the youthful Uruguayan forward Edison to him Cavani because the Spanish club ”has the force and the resources like not resigning twice to a player”, declared Thursday the chief of a main directorate of the siciliano equipment, Rino Foschi. It remembered that Madrid was near filing the player before Palermo bought his happens to the Danube of Montevideo in January. ”Palermo as much made a supply precise and the leaders of the Danube as he himself player did not have doubts in accepting it”, affirmed Foschi. ”Naturally Cavani is ours to all the effects, our only fear is that Real it makes a stratospheric supply, for which has the sufficient money, and before the force of the money would be difficult to say that not”, the leader declared. The Uruguayan attacker had a esplendoroso debut in calcium when the marking the goal that gave the tie him to Palermo 1-1 of the premises before Fiorentina, the 11 of March. Cavani, figure of the past South American Sub20 in Paraguay, wrote down to the 72 minutes, immediately after entering, with a closing to average height and from great distance. Palermo was playing with 10 men, since three minutes before his defender Cristian Zaccardo had been expelled. To following Sunday, the dose, this time with an extraordinary goal of head that gave the tie again him to Palermo, of 1-1 with Sampdoria was repeated. Palermo is in the fourth place of the table in the Series To Italian.
----------
Site go znat ova ama aj:
Real Madrid rival Barcelona for Chelsea's Robben
Real Madrid will rival Barcelona for winger Arjen Robben should Chelsea make him available in the summer.
It was reported yesterday on Dutch TV that Barca had been granted permission by Chelsea to hold talks with Robben about a move to Spain.
Meanwhile, DiarioSport says Real won't stand aside and will challenge their bitter rivals for the Dutchman's signature.
Robben was on Real president Ramon Calderon's shopping list during last summer's elections and knows he risks a supporter backlash if he allows the Dutchman to move to Barca without a fight.
))