Bratot
Стоик и Машкртник!
Политиката на Англија во сегашната криза, однесувајќи се на Грција. 1821 година.
POLICY OF ENGLAND AT THE PRESENT CRISIS, WITH RESPECT TO GREECE
The Morning Chronicle (London, England), Friday, November 2, 1821; Issue 16393.
Целиот текст:
Сумирано:
1. The only people comprehended under general appelation of Greeks are the few in the Archipelago
Единствените луѓе кои се опфатени под генералниот назив 'Грци' се малкубројни во архипелагот.
2. The Greeks are not ready to be lifted in to a Nation status.
Грците не се спремни да добијат статус на НАЦИЈА.
3. The natives of the European Turky are generally known as Greeks cause of their religious affiliation.
Домородните жители во Европска Турција се генерално познати како 'Грци' поради нивната религиозна припадност.
4. But those natives are differentiated between them self as they are different to the Turks.
They are: Moldavians, Wallachians, Serbs, Bulgarians, Macedonians, Thracians and Epirians.
Но тие домородни жители се разграничуваат меѓу себе како што се различни и за Турците.
Тие се: Молдавци, Власи, Срби, Бугари, Македонци, Тракијци и Епироти.
POLICY OF ENGLAND AT THE PRESENT CRISIS, WITH RESPECT TO GREECE
The Morning Chronicle (London, England), Friday, November 2, 1821; Issue 16393.

Целиот текст:

Сумирано:
1. The only people comprehended under general appelation of Greeks are the few in the Archipelago
Единствените луѓе кои се опфатени под генералниот назив 'Грци' се малкубројни во архипелагот.
2. The Greeks are not ready to be lifted in to a Nation status.
Грците не се спремни да добијат статус на НАЦИЈА.
3. The natives of the European Turky are generally known as Greeks cause of their religious affiliation.
Домородните жители во Европска Турција се генерално познати како 'Грци' поради нивната религиозна припадност.
4. But those natives are differentiated between them self as they are different to the Turks.
They are: Moldavians, Wallachians, Serbs, Bulgarians, Macedonians, Thracians and Epirians.
Но тие домородни жители се разграничуваат меѓу себе како што се различни и за Турците.
Тие се: Молдавци, Власи, Срби, Бугари, Македонци, Тракијци и Епироти.