През година 6523 (1015-1016) от с'творението на света обнови се тази крепост, зидана и правена от јоан, самод'ржец б'лгарски, с помоштта и с молитвите на пресветата владичица наша Богородица и чрез заст'пничеството на дванадесетте и на в'рховните апостоли. Тази крепост бе направена за убежиште и за спасение и за живота на б'лгарите. Започната беше крепостта Битолја през месец октомври в 20-и ден, а се зав'рши в месец... краја. Този самод'ржец беше б'лгарин по род, внук на Никола и на Рипсимија благоверните, син на Аарон, којто е брат на Самуил, царја самод'ржавен, и които двамата разбиха в штипон (Ихтиман) гр'цката војска на цар Василиј, к'дето бе взето злато... , а този в... цар разбит биде от цар Василиј в година 6522 (1014) от с'творението на света в Клјуч и почина в краја на лјатото.
Надпис'т е изписан в'рху каменна плоча, употребена вторично като строителен материал при изграждането на джамија в Битолја.