Битолскиот натпис за царот Иван Владислав - Фалсификат!

[shovinist]

А зашто се забрани да се користат немакедонски букви од кирилицата ? Може би некои од буквите не са много современни за македонците или има некаква друга причина. А спрски и руски букви од кирилицата може ли да се користат ?
А што значи това "татарчета", на мене ми изгледа како "фиромчета".
Не е ли навредливо, и едното, и другото ?

 

[Divider]

Не е исто, од две причини.
Првата е дека вие сте татарчета, а втората е дека кај што има сила нема правдина, а тука ние сме силата, админите. Па повели, ако сакаш по наши правила, ако не гитла на татарски форуми.
Задоволен од објаснувањето или треба да оладиш глава малкуцка, да речеме, на пример 48 часа. Кажи, чекам.

 

[Macedalien]

Ne ni e strav od nishto i mozheme da te banirame koga sakame. Poentata e toa shto nikoj od vas ne saka sfati deka forumov e makedonski i lugjeto na nego imaat sekakvo pravo da stavat kakvi sakaat ogranichuvanja, podesuvanja i jazichni poddrshki. Faktot deka ve narekuvame "tatari" rezultira na toa shto dojdovte prvi da ni kazhete koi sme i shto sme velejki deka "makedonci ne postojat"...

Takvi raboti vekje ne -ok? Dokolku prodolzhish - sekako banot kje bide sovrsheno reshenie :wink: A sega, te molam, vrati se na temata i dokolku sakash da prashash neshto klikni tuka ili ako imash nejasnotii okolu pravilata na sekcijata "Istorija" klikni tuka ili tuka.

Dali bev jasen?

 

[nitkov]

Re: А сега и превод'т

През година 6523 (1015-1016) от с'творението на света обнови се тази крепост, зидана и правена от јоан, самод'ржец б'лгарски, с помоштта и с молитвите на пресветата владичица наша Богородица и чрез заст'пничеството на дванадесетте и на в'рховните апостоли. Тази крепост бе направена за убежиште и за спасение и за живота на б'лгарите. Започната беше крепостта Битолја през месец октомври в 20-и ден, а се зав'рши в месец... краја. Този самод'ржец беше б'лгарин по род, внук на Никола и на Рипсимија благоверните, син на Аарон, којто е брат на Самуил, царја самод'ржавен, и които двамата разбиха в штипон (Ихтиман) гр'цката војска на цар Василиј, к'дето бе взето злато... , а този в... цар разбит биде от цар Василиј в година 6522 (1014) от с'творението на света в Клјуч и почина в краја на лјатото.
Надпис'т е изписан в'рху каменна плоча, употребена вторично като строителен материал при изграждането на джамија в Битолја.

Оvo je jedno obicno falsifikovano [EDITED - the moderator]:

“.....grckata vojska na car vasili.....’’


Kako be grckata???

Vizantijci su se nazivali romeima, a ne grcima.

Falsifikatoru je ocigledno promakla ova sitnica.

 

[Serdarot]

јунистанската (junistan) војска на василиј :wink:

 

[naster1]

claiming that the column of Ivan vladislav is not original because there is the word "гр'цка" on it is not serious ....

An example on how the word "гр'цка" was used in another Bulgarian inscritpiton - that of tsar Joan Assen II from 1230 , church St. 40 martyrs :

Acoording to your logic this column should be fake too .... But its is proved that it is original !

So , come on , give me something serious as an explanation why do you think Ivan Vladislav's stone is not original ?

 

[nitkov]

But its is proved that it is original !

:ne:

 

[katia]

Нитков, ама за тебе всички надписи на които пише за б'лгари са фалшиви..зашто така ?

 

[Homer MakeDonski]

istiot zbor "grci" vo nekoja slicna forma e daden i ,kako sto "Bat Kiro", mi posoci i dade na vnimenie na eden od forumive ,se spomenuva i vo "O pismenih" na Chernorizec
Bi ve zaprasal dali postoi informacija za starosta na eventualno originalot ili pak , najstariot prepis na toj izvor?
Blagodaram

 

[what is macedonian]

istiot zbor "grci" vo nekoja slicna forma e daden i ,kako sto "Bat Kiro", mi posoci i dade na vnimenie na eden od forumive ,se spomenuva i vo "O pismenih" na Chernorizec
Bi ve zaprasal dali postoi informacija za starosta na eventualno originalot ili pak , najstariot prepis na toj izvor?
Blagodaram

Original nema, za prepisite ima detailna informacija - proveri v internet. Site prepisi se na kirilica - poveketo se naideni vo Rusija

 

[Svetovid]

Chuvashi, de prochitajte go ovoj tekst. Na Starobolgarski e. :wink:

Ne ide, a? Na eve vi gi izdvoeni frazite, da vidime taka dali mozhe neshto da prochitate o bando mongoloidna :arrow:

Abe chuvashi gadni ta mongoloidni, sho znachi: SHO JUJI JU, be a nakoteni? A JUJI DOANU, sho li e toa na bolgarski be pleme pogano, a?

 

[ABC]

Abe ova kako na Mongolski mi lici a?Kaj go najde "da sibish veko" alav da ti e.

 

[Svetovid]

A vaka nekako zvuchelo koga laelo mongoloidnoto kuche chuvashko gadniot asparoukh, glavatarot na poluchovechkata surija sho gi nakoti deneshnive "bolgari":

 

[what is macedonian]

Sounds reasonable, but this is nonsence: "....Shafarik, the Byzantine historian of the alleged X century...."?

 

[Синдикат]

Не можев да ја прочитам цела тема. Ама ќе ви објаснам (ако то не го напрајл никој досега) зошто натписот пронајден во џамијата е фалсификат.

During September 1997 a Greek national with "Bulgarian identity" from Voden named Stoidis appeared in Sofia at the National Historical Museum and declared to the Director Bozidar Dimitrov that he has in his possession a stone inscription found in Voden (Edessa) during the reconstruction of a local church. The Director declared the inscription a fake made by Bulgarian nationalists in the 19th Century. Apparently the whole story was published in the Bulgarian daily Kontinent on "02.10.1997."

The "Bitola inscription" was discovered during the demolition of a mosque in Bitola during the
1950's. Considering the Voden case the Bitola stone has to be viewed in new light. Chances that it was written by the same authors are indeed very high. We have also to ask about other products from the same authors as well as regard the whole Bulgarian historiography concerning Macedonia with great suspicion.


Да не ви преведвам си знајте сите англиски, освен ако не сакате да ги разберите работите шо стојат во него.

Абе луѓе шо се прајте слепи со сила. Само малку логика да употребите ќе видите дека камењата биле поставени намерно на места на кои најверојатно би биле пронајдени.

Е ај иначе кој к.у.р камен со натпис на еди кој си владетел бара во џамија. Се е јасно, не знам шо се мачите да објаснувате. Јасни се намерите на бугарите да ја узурпираат македонската историја, така да да не се лажиме. Нема Македонец кој се чуствува бугарин, незнам шо се мачите да го смените то.