Поздрав од Бугарија

[mladavlada]

Тука искам да покажа моето виждане за Македонија и да знајат македонците - ви сакаме сите!

 

[Dzish]

Абе баче, не само Блгарија, и Грција и Србија и Албанија ја сакаат Македонија. Уствари незнам некој кој не ја сака од соседиве наши...

А шо има врска ова со Македонски градови?
:locked:

 

[Tutkar]

Не ми ја дирајте Дани да не ве е*ам.

 

[Acid]

Абе баче, не само Блгарија, и Грција и Србија и Албанија ја сакаат Македонија. Уствари незнам некој кој не ја сака од соседиве наши...

А шо има врска ова со Македонски градови?
:locked:

Не ми ја дирајте Дани да не ве е*ам.

Зашто го нападнавте одма? Не гледам ништо лошо во темава, ниту во видеото.
А видеото е токму за македонските градови наменето.

 

[Струмикс]

Супер клипче! Ми се допадна!
Туку, кажи насловот и изведувачот на песната во позадина?

 

[Apokalipto]

Абе, сите не сакаат jea:jea:jea: и аз а обичам Гергана.

 

[mladavlada]

Супер клипче! Ми се допадна!
Туку, кажи насловот и изведувачот на песната во позадина?

Песента се изп'лнјава от Филип Лафонтен (Philippe Lafontaine) и е участвала на песеннија понкурс Евровизија 86 година мислја, че беше. Пее се за Охридското езеро и за чара на македонката.

 

[Струмикс]

Песента се изп'лнјава от Филип Лафонтен (Philippe Lafontaine) и е участвала на песеннија понкурс Евровизија 86 година мислја, че беше. Пее се за Охридското езеро и за чара на македонката.

Гуглав малце, и ја најдов песната:

Philippe Lafontaine - Macedomienne (кованица од Macedonienne и mienne). Од Евровизијата во Загреб 1990 година.
Имал жена Македонка човекот, па ова е лично негова песна за неа.:back:
Текстот:

Philippe Lafontaine - Macјdomienne

Quand elle pleure, c'est tout l'Adriatique
Qui se dјchaоne dans ses yeux
Quand elle dort, c'est pas trиs loin d'Ohrid
Elle fait des rкves au bord de beaux lacs tout bleus
Je la revois, petite fille aux pieds nus
De la pluie dans ses cheveux
Dans sa maison, au sol en terre battue
Elle a laissј les illusions de tous ses jeux

Qu'elle veut rien qu'а elle
Elle a le charme des Macјdomiennes
C'est vital que je l'aime, que j'y tienne
Quoique vous fassiez, quoique vous pensiez
Mais elle est plus belle
Ceux qui s'en dјfient qu'ils y viennent
Ils verront combien j'y gagne et qu'elle est mienne
Vous pouvez crier, vous pouvez pleurer, vous pouvez rire
Surtout pas d'elle

Quand elle se couche sur fond de colline
Elle fait de mon corps ce qu'elle veut
C'est un tournesol јmigrј dans la vigne
Au cœur aride et qui fait flamme de tout feu
Un cri tzigane cachј dans ses murmures
Elle vit l'amour sans dјsaveu
Quand elle se bat du haut de ses blessures
Elle fait semblant de tout
Elle fait la nique aux dieux

Trop ont envie d'elle
Elle a le charme des Macјdomiennes
C'est vital que je l'aime, que j'y tienne
Quoique vous fassiez, quoique vous pensiez
Mais elle est plus belle
Et ceux qui s'en dјfient qu'ils y viennent
Ils verront combien j'y gagne et qu'elle est mienne
Vous pouvez crier, vous pouvez pleurer, vous pouvez rire
Surtout pas d'elle.

 

[Тикви4ка]

а превод за ние попростите барем на англиски можи?

 

[Струмикс]

а превод за ние попростите барем на англиски можи?

"My Macedonian woman"

When she cries, it's the whole Adriatic
Which floods her eyes
When she sleeps, it's not far from Ohrid
She dreams on the edge of beautiful blue lakes
I see her again, a little girl on bare feet
With rain in her hair
In her house, on the earthen floor
She has left the illusions of all her games

Which she wants to keep to herself
She has the charm of Macedonian women
It's vital that I love her, that I hold her

Whatever you may do or think
But she is more beautiful
Those who don't believe me, let them come
They will see how much I have and that she is mine
You can shout, you can cry, you can laugh
But certainly not at her

When she sleeps, it's at the bottom of the hill
That she does with my body what she wants to
It's a sunflower that is emigrated into the vines
With a heart of stone, and making flames of a fire
A gipsy cry hidden in her murmurs

She lives love without denial
When she fights from the top of her wounds
She pretends everything
She mocks the gods

Too many desire her
She has the charm of Macedonian women
It's vital that I love her, that I hold her
Whatever you may do or think
But she is more beautiful
Those who don't believe me let them come
They will see how much I have and that she is mine
You can shout, you can cry, you can laugh
But certainly not at her

Најдов на нет ова...

 

[mladavlada]

Имал жена Македонка човекот, па ова е лично негова песна за неа.:back:

С'штото вд'хнови и мен да направја клипчето

 

[Струмикс]

Убаво...Струмица гледам си ја ставил, манастирот во Вељуса (кај Струмица), Скопје Калето, Велес мислам има...јас искрено по песната се фатив ...
А чим толку си заљубен и креативен со клипчињата, еве еден предлог за песна:

Joe Dassin - Et si tu n`existais pas или
Јое Dassin - A toi

 

[Грдиот Пртко]

Друг пат во позадина стави ја "Sweet child in time"-live in Tokio...
Со Нонето и триминуткиве џабе љубоф...
Бакнежи рој

 

[mladavlada]

Убаво...Струмица гледам си ја ставил, манастирот во Вељуса (кај Струмица), Скопје Калето, Велес мислам има...јас искрено по песната се фатив ...
А чим толку си заљубен и креативен со клипчињата, еве еден предлог за песна:
Joe Dassin - Et si tu n`existais pas или
Јое Dassin - A toi

"A toi" ми е лјубима песен, но нјама вр'зка - клипчето го направих за изненада на жена ми, којато е струмичанка.

 

[Bratot]

Убава песна!