Турска музика

H

Hip.Hop_MKD

Гостин
Слушам инструментална-турска музика кога ќе сум нервозен​
и оваа ја знам :D случајно ја најдов​
 
Член од
22 октомври 2011
Мислења
404
Поени од реакции
115
Исто така е и многу добар и познат актер знам како мал го гледав.:D
А мајка ми го слушаше на KRAL TV.
И јас како мал многу негови филмови имам гледано. Цар е човекот, вистински император.:)

Патем, деновиве пребарувајќи по ју тјуб налетав на ова мило девојче кое ме расплака со оваа песна. Крајот е многу интересен.

 
H

Hip.Hop_MKD

Гостин
English Translation:

"The Dream is Over"

You came to this world only once
It’s difficult to forget the events, believe me
Even the one you love lies to you
The moments you lived start to hurt you

I’m crossing a bridge
As if I were happy
I left behind a love and city
Is this a dream or reality, I don’t know, believe me
This city draws me in, I can’t handle myself

As if the events weren’t enough there comes a message
„Be happy, take care”
Pointless messages keep coming
I drink some more to be able to forget myself
Then staring like an idiot I burst into sobbing

I’m going away from here, I’m leaving without a stop
The dream is over, wake up now, wake up,
I love without asking, I kiss without force
Endure it, endure, the dream is over

You came to this world only once
It’s difficult to forget the events, believe me
Even the lines you wrote lie to you
The words you said start to hurt you

I’m burning a bridge, as if I were happy
I left behind a love and a city
Right or wrong, I don’t care, believe me,
I can’t handle myself, this city captivates me

You don’t believe but a dream is changing my life
Gives me a chance to forget that message
If this is a dream, I really wanna wake up now
Even happiness hurts
Cuz I know it has an end.
 

Олимпија

Македонија во срцето!!!
Член од
26 март 2008
Мислења
5.624
Поени од реакции
9.146
Има многу убави турски песни, понекогаш се трудам и текстовите да ги најдам па да ги преведам :pipi:





 

~DaRko

Поштен лопов
Член од
29 март 2009
Мислења
5.888
Поени од реакции
2.481
И јас како мал многу негови филмови имам гледано. Цар е човекот, вистински император.:)

Патем, деновиве пребарувајќи по ју тјуб налетав на ова мило девојче кое ме расплака со оваа песна. Крајот е многу интересен.

што се работи во песнава? милсам цела публика се расплака сигурно нешто потресно е.
 
Член од
22 октомври 2011
Мислења
404
Поени од реакции
115
Девојчето наводно три и кусур месеци не си ја има видено мајка си,па затоа токму нејзе и ја посветува песната која содржински и интерпретаторски е многу тажна. Плачењето е резултат на дејствијата кои се одвиваат откако мајката ненадејно ќе излезе пред ќерка си.
--- надополнето: Oct 28, 2011 8:20 PM ---
Исто така е и многу добар и познат актер знам како мал го гледав.:D
А мајка ми го слушаше на KRAL TV.
Познат ти е овој филм?

 

Kajgana Shop

На врв Bottom