Пијан капетан пробал да плови преку копно

[Џони.]

Не го владеам добро хрватскиот но колку што прочитав никаде не пишува дека капетанот бил пијан и сакал да скрати од копното.
Извор

И јас увидов тоа кога го прочитав текстот. Најверојатно имало проблем со навигацијата...

 

[Tetro]

Не го владеам добро хрватскиот но колку што прочитав никаде не пишува дека капетанот бил пијан и сакал да скрати од копното.
Извор

Веста која ја најдов, онаа првата, носи наслов: Пьјаныј капитан посадил корабль на мель (на руски е)