Па што тогаш на англиски ми цитираш ако не се преведува буквално, ајде од арапски ќе преведуваме. Тоа што не ти држи не држи.
ima razni preveduvaci i tolkuvaci na Kuranot.
no ako sakas da rabotis na toa da otkrijes fakti od Kuranot mora poseben preveduvac da najdes i da bide naucnik. znaci zborovite na arapski ne si isti
1 zbor moze da ima 10 znacanja.
--- надополнето: 16 мај 2012 во 23:05 ---
THE PROTECTED ROOF
In the Qur'an, Allah calls our attention to a very important attribute of the sky:
We made the sky a preserved and protected roof yet still they turn away from Our Signs. (Qur'an, 21:32)
This attribute of the sky has been proved by scientific research carried out in the 20th century: The atmosphere surrounding the Earth serves crucial functions for the continuity of life. While destroying many meteors-big and small-as they approach the Earth, it prevents them from falling to Earth and harming living things.
In addition, the atmosphere filters the light rays coming from space that are harmful to living things. The most striking feature of the atmosphere is that it lets only harmless and useful rays-visible light, near ultraviolet light and radio waves pass through. All of this radiation is vital for life. Near ultraviolet rays, which are only partially let in by the atmosphere, are very important for the photosynthesis of plants and for the survival of all living beings. The majority of the intense ultraviolet rays emitted from the Sun are filtered out by the ozone layer of the atmosphere. Only a limited and essential part of the ultraviolet spectrum reaches the Earth.
The protective function of the atmosphere does not end here. The atmosphere also protects the earth from the freezing cold of the space, which is approximately -270oC.
It is not only the atmosphere that protects the Earth from harmful effects. In addition to the atmosphere, the Van Allen Belt-the layer caused by the magnetic field of the Earth-also serves as a shield against the harmful radiation that threatens our planet. This radiation, which is constantly emitted by the Sun and other stars, is deadly to living things. If the Van Allen belt did not exist, the massive outbursts of energy called solar flares that frequently occur in the Sun would destroy all life on Earth.
The magnetosphere layer, formed by the magnetic field of the Earth, serves as a shield protecting the Earth from celestial bodies, harmful cosmic rays and particles. In the above picture, this magnetosphere layer, which is also named Van Allen Belts, is seen. These belts at thousands of kilometres above the Earth protect the living things on the Earth from the fatal energy that would otherwise reach it from space.
All these scientific findings prove that the world is protected in a very particular way. The important thing is that this protection was made known in the Qur'an in the verse "We made the sky a preserved and protected roof" fourteen centuries ago.
On the importance of the Van Allen Belt, Dr. Hugh Ross says:
In fact, the Earth has the highest density of any of the planets in our Solar System. This large nickel-iron core is responsible for our large magnetic field. This magnetic field produces the Van-Allen radiation shield, which protects the Earth from radiation bombardment. If this shield were not present, life would not be possible on the Earth. The only other rocky planet to have any magnetic field is Mercury-but its field strength is 100 times less than the Earth's. Even Venus, our sister planet, has no magnetic field. The Van-Allen radiation shield is a design unique to the Earth.
21
The energy transmitted in just one of these bursts detected in recent years was calculated to be equivalent to 100 billion atomic bombs, each akin to one dropped on Hiroshima at the end of World War II. Fifty-eight hours after the burst, it was observed that the magnetic needles of compasses displayed unusual movement and 250 kilometres above the Earth's atmosphere, the temperature suddenly increased to 2,500oC.
Most people looking at the sky do not think about the protective aspect of the atmosphere. They almost never think what kind of a place the world would be like if this structure did not exist. The above photo belongs to a giant crater caused by a meteor that fell in Arizona, in the USA. If the atmosphere did not exist, millions of meteoroids would fall to the Earth and the Earth would become an inhabitable place. Yet, the protective aspect of the atmosphere allows living things to survive in safety. This is certainly Allah's protection of people and a miracle proclaimed in the Qur'an.
In short, a perfect system is at work high above the Earth. It surrounds our world and protects it against external threats. Centuries ago, Allah informed us in the Qur'an of the world's atmosphere functioning as a protective shield.
--- надополнето: 16 мај 2012 во 23:16 ---
THE IDENTITY IN THE FINGERPRINT
Everyone, including identical twins, has a unique fingerprint. In other words, people's identities are coded at their fingertips. This coding system may also be compared to the barcode system that is used today.
While it is stated in the Qur'an that it is easy for Allah to bring man back to life after death, peoples' fingerprints are particularly emphasized:
Yes, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers. (Qur'an, 75:4)
The emphasis on fingerprints has a very special meaning. This is because shapes and details on everyone's fingerprint are unique to each individual. Every person who is alive or who has ever lived in this world has a set of unique fingerprints. Furthermore, even identical twins having the very same DNA sequence have their own set of fingerprints.
105
Fingerprints attain their final shape before birth and remain the same for a lifetime unless a permanent scar appears. That is why fingerprints are accepted as a very important proof of identity, exclusive to their owner. The science of fingerprints has been used as a non-erring identity determination method.
However, what is important is that this feature of fingerprints was only discovered in the late 19th century. Before then, people regarded fingerprints as ordinary curves without any specific importance or meaning. However in the Qur'an, Allah points to the fingertips, which did not attract anyone's attention at that time, and calls our attention to their importance. This importance has only been fully understood in our day.
The validity of the technique to establish identity by means of fingerprints (AFS) has been confirmed by various police organisations over the last 25 years and is a legally approved method. No technology of identity verification in our time gives such effective results as fingerprints. Using fingerprints to establish identity has been used in legal processes for the last 100 years and possesses international acceptance. “What is a Fingerprint?,” (
www.ridgesandfurrows.
homestead.com/fingerprint.html.)
In his book Fingerprint Techniques A.A. Moenssens analyses the way that each individual has a unique set of fingerprints:
... no two fingerprints from different digits have ever been found to match exactly. Andre A. Moenssens, “Is Fingerprint Identification a ‘Science’?,” (
www.forensic-evidence.com/site/
ID/ID00004_2.html#ID1.)
105.
www.ridgesandfurrows.homestead.com/fingerprint.html.