Тука коментираме книги

  • Креатор на темата Креатор на темата LiquidHeII
  • Време на започнување Време на започнување
И двата наслови се точни, зашто „Бес“ во словенската митологија значи зол дух, демон. Опседнатите ги нарекувале „бесни“, оттаму и произлегува значењето во нашиот јазик - бесен, беснило.

Има нешто на македонската википедија, а повеќе на руската, кој разбира.


И „Демони“ и „Бесови“ се преведени од руски јазик, само што преведувачите се решиле за различни наслови.
 
Back
На врв Bottom