Recent Content by Intervju

Значи, ајде малку во прва брзина. Воопшто нема потреба од ваков тон и ваков јазик ниту овде, ниту на некое друго место. Пред да се влегува во конфронтација, не е лошо човек најпрвин да се информира за што станува збор. Во глобала, вашите прашања се на место, но би можеле да се разбереме со...

Здраво, посредник меѓу мене и нарачателот на интервјуто е една фирма за лингвистички услуги. Интервјуата се потребни за да се провери дали прашалниците се преведени на јазик разбирлив секому, без разлика на ниво на образование. Вака проверените прашалници потоа би се употребиле понатаму при едно...

Почитувани, по успешно спроведените интервјуа во врска со Паркинсон и псоријаза пред неколку години, сега се бараат пациенти со докажани малигни заболувања за учество во едно интервју. Потребни се вкупно 40 учесници т.е. пациенти кои заболеле од на пр. рак на бели дробови, на дебело црево...

Странска компанија за преведување која работи на проверка на прашалници во врска со различни болести, има потреба да стапи во контакт со 5 лица кои имаат срцева слабост и да се направи интервју со нив. Доколку лицето со срцева слабост се согласи да учествува во интервјуирањето и доколку биде...

Условите не ги елиминираат оние кои не се (суб) специјалисти. Ги елиминираат студентите или специјализантите. Како што беше посочено, тоа се услови зададени од нарачателот. Кандидатот треба да има искуство со такви пациенти, не значи да работи секој ден со такви лица. Може да е општ лекар...

Почитуван Кадаиф, благодарам за понудата. Но најпрво би сакал да ми одговорите дали ги исполнувате условите на барањето: 1. Дали сте медицинско лице? 2. Дали сте во активен работен однос во медицинска професија во Македонија? 3. Дали имате најмалку двегодишно искуство со пациенти со деменција...

Текст од 1359 збора (не страни). Подготовка за клиничка студија. Се извинувам за непотполноста на информациите во објавата.

Don't kill the messenger! ;)

Ако е така, тогаш во ред... Се работи за 375 американски долари кои ќе се исплатат на банкарска сметка најверојатно во денарска противвредност.

Не се работи за плата, туку за хонорар. Не ја нагласив точната сума за да не биде водечки мотив па да се пријавуваат кандидати без соодветни услови (како што порано се случило) водени само од сумата и беспотребно да се губи време. Инаку, хонорарот е многу добар за македонски услови, би рекол...

Такви се условите на компанијата која го нарачува преводот/прегледувањето. Треба да има најмалку две години активно искуство со такви пациенти во рамките на неговата секојдневна работа, а не во рамките на образованието. Мора да живее и работи во Македонија затоа што текстот се однесува на...

Дополнување: кандидатот треба да живее и работи во Македонија.

Итно се бара лице од медицинска професија (лекар, сестра) за прегледување на превод од англиски на македонски. Лицето треба да е во активен работен однос во сопствената струка и да има најмалку две години искуство со пациенти со Алцхајмерова болест, деменција и слични болести. кандидатот не може...

Затоа што во контакт преку медицински лица се најдуваат пациенти само од еден град. Во случајов се потребни лица од колку што може повеќе градови од Македонија. Треба да се постари од 18 години и да имаат медицински докажана псоријаза. Исто така, медицинското лице кое ги интервјуира лицата не...

Од некаде мора да се почне :) Не е експеримент, се работи за интервју, едноставно само телефонски разговор. Инаку, се работи за подобрување на прашалници кои подоцна ќе ги добијат испитаници заболени од оваа болест. Интервјуто е со цел да се провери дали еден просечен Македонец болен од...