- Член од
- 13 јули 2006
- Мислења
- 15.497
- Поени од реакции
- 18.519
Приказна за првиот град ослободен од страна на Украинците.
Read the video transcript here
It is the first recaptured town in Ukraine: Trostyanez in the east of the country. On Friday afternoon, the Russian troops had withdrawn towards Russia. Putin's army had captured and occupied the small town with 20,000 inhabitants in the very first days of the war. SPIEGEL editor Christoph Reuter reached the town shortly after the Russian military withdrew.
Christoph Reuter, DER SPIEGEL
"Here we are standing in front of the destroyed railway station of the small spa town of Trostyanez, in the very east of Ukraine, in the region that may hardly have been known to anyone until now, but which is now the first town to be liberated again by the Ukrainians after a month of occupation by the Russian military. We came here yesterday, about 36 hours after the 400 to 500 Russian soldiers disappeared from here, and spoke to the citizens, those who have been here all this time, who told a story of horror and horror. How the military looted the shops, drove people out of their homes, put snipers on anyone who was still on the street after 3pm. We saw a body pulled out of a cesspit by the Ukrainians."
The Ukrainian army is also reporting progress in Irpin, near the capital Kiev. Nevertheless, Ukrainian President Volodymyr Selenskyj continues to assess the situation in his country as very tense. He said this in a video address published on Telegram on Tuesday night. Fighting continued in many parts of the country.
Christoph Reuter, DER SPIEGEL
"The longer we are here and the longer we talk to people, the more grotesque this story of horror becomes. Because even the Russians themselves apparently didn't know why exactly they were here, what the plan was, what was happening in the rest of the country. They asked the residents: what's going on elsewhere? Is Selensky still alive? Are we already standing in Kiev? And after a month, after the Ukrainian army, after the defenders of the territorial groups retook village and village around Trostyanez, they were left with only one road open. And then, at noon on Friday, they simply left in a long column and disappeared. Leaving behind destroyed shops, shattered houses and a railway station that used to be beautiful, here behind me. Which they had used as a launching pad for rockets. And which offers a picture of utter devastation and absurd irony: in the middle, an almost destroyed monument, a T-34 tank, with which the Red Army had liberated the small town from the Germans in 1943. Now the Ukrainians have liberated it from the liberators of that time. "
www.spiegel.de

Read the video transcript here
It is the first recaptured town in Ukraine: Trostyanez in the east of the country. On Friday afternoon, the Russian troops had withdrawn towards Russia. Putin's army had captured and occupied the small town with 20,000 inhabitants in the very first days of the war. SPIEGEL editor Christoph Reuter reached the town shortly after the Russian military withdrew.
Christoph Reuter, DER SPIEGEL
"Here we are standing in front of the destroyed railway station of the small spa town of Trostyanez, in the very east of Ukraine, in the region that may hardly have been known to anyone until now, but which is now the first town to be liberated again by the Ukrainians after a month of occupation by the Russian military. We came here yesterday, about 36 hours after the 400 to 500 Russian soldiers disappeared from here, and spoke to the citizens, those who have been here all this time, who told a story of horror and horror. How the military looted the shops, drove people out of their homes, put snipers on anyone who was still on the street after 3pm. We saw a body pulled out of a cesspit by the Ukrainians."
The Ukrainian army is also reporting progress in Irpin, near the capital Kiev. Nevertheless, Ukrainian President Volodymyr Selenskyj continues to assess the situation in his country as very tense. He said this in a video address published on Telegram on Tuesday night. Fighting continued in many parts of the country.
Christoph Reuter, DER SPIEGEL
"The longer we are here and the longer we talk to people, the more grotesque this story of horror becomes. Because even the Russians themselves apparently didn't know why exactly they were here, what the plan was, what was happening in the rest of the country. They asked the residents: what's going on elsewhere? Is Selensky still alive? Are we already standing in Kiev? And after a month, after the Ukrainian army, after the defenders of the territorial groups retook village and village around Trostyanez, they were left with only one road open. And then, at noon on Friday, they simply left in a long column and disappeared. Leaving behind destroyed shops, shattered houses and a railway station that used to be beautiful, here behind me. Which they had used as a launching pad for rockets. And which offers a picture of utter devastation and absurd irony: in the middle, an almost destroyed monument, a T-34 tank, with which the Red Army had liberated the small town from the Germans in 1943. Now the Ukrainians have liberated it from the liberators of that time. "

Krieg in der Ukraine: Christoph Reuter im rückeroberten Ort Trostjanez
Geplünderte Geschäfte, kaputte Gebäude und russische Soldaten, die Anwohner nach der Lage fragten: SPIEGEL-Reporter Christoph Reuter erreichte den Ort Trostjanez kurz nach der Rückeroberung. Seine Eindrücke im Video.