V
vkv
Гостин
Ako e
Kaj mene u krstelnica e edno prezime u izvod drugo i plus 6 meseci pokasno e zapisan u izvod na rodeni. Posrednikot mi rece deka izjavite ne drzat voda bidejki u toa vreme taka bilo. A se drugo e isto majka tatko selo na raganje. Taka da mislam deka proagaat nemas potreba so izjavi.Imam dve prasanja:
1.Sto pravite ako ima razliki vo prezime ot tipot, -ov, -ski, -vski ?
Znaci isto prezime so varijacii na zavrsetokot? Odite na notar ili vakvi varijacii se dozvoleni?
2.I sto pravite ako prezimeto na pradedoto e napraveno od imeto na tatkomu, pr. tatko mu e kosta i toj vo stariot bugarski dokument e zaveden kako Kostov, a na umrenica ima tatko Kosta Stojkov i zaveden i toj kako Stojkov? Site znaat deka vo bugarsko vreme lugeto bile zaveduvani pod tatkovoto ime, no posle gi vrakale familijarnite preziminja.
Dali ova go prifakaat bugarite?
mi treba odgovor od iskusni za ovoj problem