Kако настануваше библијата (реално)

  • Креатор на темата Креатор на темата Let 3
  • Време на започнување Време на започнување
Лесно е да јадеш татлии на форумов за другиве, ај да те видиме тебе како преведувач.

Почни со првиот стих од Светото Писмо:

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ

Jaс досега не прочитав ниеден задоволителен и точен превод на стихов на ниту еден јазик. Па така ТИ ќе ја имаш честа да бидеш првиот што ќе го преведеш потполно точно овој стих и ќе нè просветлиш сите нас.
..неам појма од свети писма, а на темава случајно налетав заради Let3 , ама ме заинтригира прашањето за тоа кој ти е критериумот за поимот задоволителен и точен превод на еден така шпекулативен текст каков што е спомнатиот????
 
Лесно е да јадеш татлии на форумов за другиве, ај да те видиме тебе како преведувач.

Почни со првиот стих од Светото Писмо:

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ

Jaс досега не прочитав ниеден задоволителен и точен превод на стихов на ниту еден јазик. Па така ТИ ќе ја имаш честа да бидеш првиот што ќе го преведеш потполно точно овој стих и ќе нè просветлиш сите нас.
“И ќе биде човек со дамка на палтото и ќе го однесе палтото на хемиско чистење и дамката ќе ја снема„
 
ауууу.., овде тешка артилерија пука по една фатаморгана..звана библија, религија.....опиум за народ или како кој сака да си ја нарекува.
Ко мудриот Смрт за зони и пајак воз.. и јас само ќе читам и ќе се чудам до каде може човек да забега......у фазата ..немал попот работа...:sneaky:
Не се согласувам дека „ религијата е опијум за народ “ За многу луѓе религијата има големо значење
Тое е пред се голема утеха за немоќниот и слабиот пред силите на неправдата и злото
Но да се дискутира за историјата на библијата е многу сериозна тема. Како што @Let 3 напиша кратко, постојат голем број стари Библии на различни јазици и со различни текстови
Да се подготви човек за дискусија во ваква тема потребно е одлично познавање на теологија но и познавање на јазици, Старо грчки, Латински, Арапски, Персиски, Коптски
Затоа реков дека темава е многу сложена за да можеме да дискутираме ние кои сме лаици.
Затао најдобро @Let 3 да напише што слушнал, па некој ако има нека нешто додаде и толку - крај
 
“И ќе биде човек со дамка на палтото и ќе го однесе палтото на хемиско чистење и дамката ќе ја снема„

Се сопна, а? Или мислеше дека ако прочиташ едно дело од Тацит, едно дело од Флавиј, Вечен Календар, соновник и хороскоп за денешниот ден, ќе се сметаш за компетентен критичар на Христијанството?:pos:
 
Се сопна, а? Или мислеше дека ако прочиташ едно дело од Тацит, едно дело од Флавиј, Вечен Календар, соновник и хороскоп за денешниот ден, ќе се сметаш за компетентен критичар на Христијанството?:pos:
изостана она “чудо“ на госпот, да остане една сочувана оригинална библија.
не му успеа таа магија
 
изостана она “чудо“ на госпот, да остане една сочувана оригинална библија.
не му успеа таа магија

Let3,

испразноста од твоите џоа постови, станува норма за однесување кај појќето форумџии...:icon_lol:

Ај вака:

„...Според сметањето на православната црква, од создавањето на светот според сметањето на православната црква поминале:

- Потопот, 2262 година
- Ѕидањето на Вавилонската кула, 2793 година
- Смртта на Ное, 3197 година
- Воведување на обрежувањето, 3431 година
- Смртта на Аврам,3487 година
- Раѓањето на Мојсие и Арон, 3750 година
- Разорувањето на Троја, 4324 година
- Царувањето на Давид, пророкот, 4429 година
- Царувањето на мудриот Соломон, 4469 година
- Пророкот Св. Илија е од, 4496 година
- Создавање на МАКЕДОНСКОТО кралство, 4755 година
- Основање на градот Рим од Ромул, 4755 година
- Основање на Персиското царство под Кир, 4958 година
- Устоличување на Филип II МАКЕДОНСКИ, 5148 година
- Смртта на Филип II МАКЕДОНСКИ, 5172 година
- Смртта на Александар III МАКЕДОНСКИ, 5185 година
- Птоломеј I Филаделф со 72 толкувачи, го преведува Стариот завет, 5325 година
- Јулие Цезар и астрономот Созиген го уредуваат календарот, 5464 година
- Раѓањето Христово, 5508 година...„


Задоволен? Се сумЉам....
 
Let3,

испразноста од твоите џоа постови, станува норма за однесување кај појќето форумџии...:icon_lol:

Ај вака:

„...Според сметањето на православната црква, од создавањето на светот според сметањето на православната црква поминале:

- Потопот, 2262 година
- Ѕидањето на Вавилонската кула, 2793 година
- Смртта на Ное, 3197 година
- Воведување на обрежувањето, 3431 година
- Смртта на Аврам,3487 година
- Раѓањето на Мојсие и Арон, 3750 година
- Разорувањето на Троја, 4324 година
- Царувањето на Давид, пророкот, 4429 година
- Царувањето на мудриот Соломон, 4469 година
- Пророкот Св. Илија е од, 4496 година
- Создавање на МАКЕДОНСКОТО кралство, 4755 година
- Основање на градот Рим од Ромул, 4755 година
- Основање на Персиското царство под Кир, 4958 година
- Устоличување на Филип II МАКЕДОНСКИ, 5148 година
- Смртта на Филип II МАКЕДОНСКИ, 5172 година
- Смртта на Александар III МАКЕДОНСКИ, 5185 година
- Птоломеј I Филаделф со 72 толкувачи, го преведува Стариот завет, 5325 година
- Јулие Цезар и астрономот Созиген го уредуваат календарот, 5464 година
- Раѓањето Христово, 5508 година...„


Задоволен? Се сумЉам....
пффф, неолитската Чатал Хајак култура е стара 10.000 години шо значи дека е постара од госпот
 
пффф, неолитската Чатал Хајак култура е стара 10.000 години шо значи дека е постара од госпот

Пфффф, па ја‘ су‘ постар и од Мохенџо Даро па ш‘о...:icon_lol:
 

Ставро,

недостатокот од саглам одговоров го комензисаш со простотилак?...[DOUBLEPOST=1453840507][/DOUBLEPOST]
то значи дека на ви чини дигитроно

Знам, знам: дигитроно‘ ш‘о дава најголема замислива цифра од години е „најточниот„.

Ама и тој не е точен, оти прашање е на време ко‘ ќе се појави уш‘е поточен, кој ќе дава уште поголема старост на Земјава...
 
Знам, знам: дигитроно‘ ш‘о дава најголема замислива цифра од години е „најточниот„.

Ама и тој не е точен, оти прашање е на време ко‘ ќе се појави уш‘е поточен, кој ќе дава уште поголема старост на Земјава...

Mики, науката истражува, како шо напредува таа, како шо напредува технологијата, се откриваат нови работи, се потврдуваат или отфрлаат некои работи од минатото, до пред 2-3 века црквата се уште спалуваше луѓе обвинети за вештерство а денес со матични клетки науката лекува до скора неизлечиви болести, до пред некое време попјте тврдеа дека змјата е рамна плоча која стои на желка а сонцето се врти околу неа а науката спрема колонизација на Марс. Ако опстане некој рисјанин во иднина, пример за 10.000 години се уште ќе чека да се врати Исус и ќе ги толкува знаците дека “крајот е блиску“ додека останатите ќе патуваат до звездите
 
Mики, науката истражува,

Leт3,

каков речник е потребен за да се прикрие неспосбоноста од науките да ни дадат барем една конечна вистина?[DOUBLEPOST=1453843911][/DOUBLEPOST]
до пред 2-3 века црквата се уште спалуваше луѓе обвинети за вештерство

Јави се кај чика Фрањо, сигурен сум дека има профил на „Фејсбук„ и попрајте си муабет за вештерките...[DOUBLEPOST=1453843975][/DOUBLEPOST]
а денес со матични клетки науката лекува до скора неизлечиви болести,

„Науката„? Која?

Наспроти науката, Бог ни понуди вечен живот, а „наука„ нема лек за смртта.[DOUBLEPOST=1453844040][/DOUBLEPOST]
до пред некое време попјте тврдеа дека змјата е рамна плоча која стои на желка

Попојте имаат име, презиме? Или се твои фиктивни другарчиња?[DOUBLEPOST=1453844116][/DOUBLEPOST]
Ако опстане некој рисјанин во иднина, пример за 10.000 години се уште ќе чека да се врати Исус и ќе ги толкува знаците дека “крајот е блиску“ додека останатите ќе патуваат до звездите

Е-е-ееееее, а за едно катаљон години, може ќе стигнат и до крајо‘ од Вселената...:pos:
 
Leт3,

каков речник е потребен за да се прикрие неспосбоноста од науките да ни дадат барем една конечна вистина?
Шо си опседнад од конечната вистина? кај ти е истраживачкиот дух, кај ти е желбата да пронаоѓаш испитуваш, преиспитуваш размислуваш...
Ете да ти речи науката, толку и толку е стара вселената толку и толку е голема така и така настана животот ... и шо ќе праиш? Да беше светот во раце на попои и владики ден денес со кандило ќе пишувавме по папируси, светот ќе ни беше до црвеното море и атлантски океан, попојте ќе јаваа магариња место да се возат во килматизирани аудија а детската парализа ќе ја третиравме како божји гнев и казна.[DOUBLEPOST=1453844569][/DOUBLEPOST]
Leт3,

Јави се кај чика Фрањо, сигурен сум дека има профил на „Фејсбук„ и попрајте си муабет за вештерките...

и тие му се клањаат на истио исус и госпот ко и ти и читаат иста света книга како и ти


Наспроти науката, Бог ни понуди вечен живот, а „наука„ нема лек за смртта.

ај покажими го чоеко кој живее вечно

Попојте имаат име, презиме? Или се твои фиктивни другарчиња?
бабами немаше школо завршено единствено шо научи нешо беше црквата кај попо и нејзе и се смеев ко бев млад (ко сега тебе шо ти се смејам) ко ќе ми раскажваше тие рисјански визии за светот како рамна плоча на грб од желка

Е-е-ееееее, а за едно катаљон години, може ќе стигнат и до крајо‘ од Вселената...:pos:
то “катаљон“ е некој православен број?
 
Последно уредено:
Let3,

испразноста од твоите џоа постови, станува норма за однесување кај појќето форумџии...:icon_lol:

Ај вака:

„...Според сметањето на православната црква, од создавањето на светот според сметањето на православната црква поминале:

- Потопот, 2262 година
- Ѕидањето на Вавилонската кула, 2793 година
- Смртта на Ное, 3197 година
- Воведување на обрежувањето, 3431 година
- Смртта на Аврам,3487 година
- Раѓањето на Мојсие и Арон, 3750 година
- Разорувањето на Троја, 4324 година
- Царувањето на Давид, пророкот, 4429 година
- Царувањето на мудриот Соломон, 4469 година
- Пророкот Св. Илија е од, 4496 година
- Создавање на МАКЕДОНСКОТО кралство, 4755 година
- Основање на градот Рим од Ромул, 4755 година
- Основање на Персиското царство под Кир, 4958 година
- Устоличување на Филип II МАКЕДОНСКИ, 5148 година
- Смртта на Филип II МАКЕДОНСКИ, 5172 година
- Смртта на Александар III МАКЕДОНСКИ, 5185 година
- Птоломеј I Филаделф со 72 толкувачи, го преведува Стариот завет, 5325 година
- Јулие Цезар и астрономот Созиген го уредуваат календарот, 5464 година
- Раѓањето Христово, 5508 година...„


Задоволен? Се сумЉам....

Спрема ова видео сега сме 6016

 

Kajgana Shop

Back
На врв Bottom