Филолошки факултет - Скопје

[Lyn]

Zravo,dali moze nekoj da mi kaze na koe nivo se bara da ti bide vtoriot stranski jazik dokolku se reshish da se zapishesh na katedrata za prevod i tolkuvanje?

Па оваа година приемниот по француски беше на А2 ниво

 

[khz777]

Ako ti e prv angliski a vtor francuski ili germanski se bara da ti se na iisto niivo so angliskiot (izvini za font).[DOUBLEPOST=1403096061][/DOUBLEPOST]O

Па оваа година приемниот по француски беше на А2 ниво

On mnogu znae sto e A2 objasni mu poprosto toa A1 A2 C2 B1 e samo na filoloski taka toa se inace stepeni

 

[Lyn]

On mnogu znae sto e A2 objasni mu poprosto toa A1 A2 C2 B1 e samo na filoloski taka toa se inace stepeni

Како може само на филолошки да е? Матурата ти е C1 за прв странски, и на курс кога полагаш ти кажуваат на кое ниво полагаш, и на дипломата ти пишува.

 

[khz777]

Како може само на филолошки да е? Матурата ти е C1 за прв странски, и на курс кога полагаш ти кажуваат на кое ниво полагаш, и на дипломата ти пишува.

Zavisi kaj polagas na kurs kaj nas u sredno nemase nisto poubavo e ako mu objasnis vaka.

 

[Lyn]

Zavisi kaj polagas na kurs kaj nas u sredno nemase nisto poubavo e ako mu objasnis vaka.

Па убаво му објаснив, праша дечкото кое ниво, не дали треба многу или малку да знае. А и патем твојот одговор е погрешен, зашто на почеток за првиот јазик се бара пообемно знаење од вториот. Француски ми е втор и се задржуваме и на поосновни работи, за разлика од англиски, каде летаме со материјалот.

 

[khz777]

Па убаво му објаснив, праша дечкото кое ниво, не дали треба многу или малку да знае. А и патем твојот одговор е погрешен, зашто на почеток за првиот јазик се бара пообемно знаење од вториот. Француски ми е втор и се задржуваме и на поосновни работи, за разлика од англиски, каде летаме со материјалот.

Treba da bidat na isto novo I dvata zosto odi preveduvac I tolkuvac za dvata istovremeno koja e logikata ako edniot mu e poslab od drugiot kako kje preveduva? Moze samo da zaglavi ponataka so ispiti nisto drugo

 

[Lyn]

Treba da bidat na isto novo I dvata zosto odi preveduvac I tolkuvac za dvata istovremeno koja e logikata ako edniot mu e poslab od drugiot kako kje preveduva? Moze samo da zaglavi ponataka so ispiti nisto drugo

Значи ќе му бидат на исто ниво кога ќе ги помине првите предавања. Не го плаши без врска, на почеток ако има дупки во знаење може да ги пополни во прв семестар. ретко кој се запишува со добри предзнаења од вториот јазик.

 

[khz777]

O

Значи ќе му бидат на исто ниво кога ќе ги помине првите предавања. Не го плаши без врска, на почеток ако има дупки во знаење може да ги пополни во прв семестар. ретко кој се запишува со добри предзнаења од вториот јазик.

On dodeka gi popolnuva dupkite drugite idat ponapred so materijalot ,i sekogas kje kasni 1 cekor od drugite so tek na vreme kje zaostanuva popoleka , a I ako ne uci redovno uste potesko kje ide .Kako I da e nikogas nema da bide dobar kako tie sto gi znaat podednakvo .Moj sovet mu e da si odbere samo eden jazik so knizevnost pa posle da si zeme uste eden jazik koj kje bide so pocetno nivo I da mu bide modul B toj samo taka kje si nauci se od pocetok I ubavo.Vaka ako otide PIT kje odi vo klasa na deca koi veke se pojaki od nego I profesorite kje nemaat milost kon takvite kako nego so pomalo znaenje I kje gi iscistat do 2 ra godina.Tamu na PIT ima povekje studenti I na prof. ne im e gajle za tie sto neznaat nema ni da se trudat da im objasnat .Na kraj I da zavrsi fax kje bide polupismen I utre samiot kje si ima problemi. jas samo mu gi kazuvam realno rabotite ne sakam da mu dadam pogresen pat ili nadez da ne ocekuva deka kje bide lesno.

 

[Lyn]

O

On dodeka gi popolnuva dupkite drugite idat ponapred so materijalot ,i sekogas kje kasni 1 cekor od drugite so tek na vreme kje zaostanuva popoleka , a I ako ne uci redovno uste potesko kje ide .Kako I da e nikogas nema da bide dobar kako tie sto gi znaat podednakvo .Moj sovet mu e da si odbere samo eden jazik so knizevnost pa posle da si zeme uste eden jazik koj kje bide so pocetno nivo I da mu bide modul B toj samo taka kje si nauci se od pocetok I ubavo.Vaka ako otide PIT kje odi vo klasa na deca koi veke se pojaki od nego I profesorite kje nemaat milost kon takvite kako nego so pomalo znaenje I kje gi iscistat do 2 ra godina.Tamu na PIT ima povekje studenti I na prof. ne im e gajle za tie sto neznaat nema ni da se trudat da im objasnat .Na kraj I da zavrsi fax kje bide polupismen I utre samiot kje si ima problemi. jas samo mu gi kazuvam realno rabotite ne sakam da mu dadam pogresen pat ili nadez da ne ocekuva deka kje bide lesno.

Не можеш ти да знаеш како ќе му биде. Штом се интересира можеби планира да научи, не го обесхрабрувај без врска.

 

[khz777]

Не можеш ти да знаеш како ќе му биде. Штом се интересира можеби планира да научи, не го обесхрабрувај без врска.

Ja samo mu kazav kako kje bide vo 2 ta slucai I da uci I da ne uci.

 

[marryb]

Lugee aj help malku..sakam da se zapisam na spanski ili italijanski,e sea sakam da cujam kako e tesko lesno? Kakvi se sansite za upis,po kolku e pijavuvaat za upis? Inace nemam nikakvi poznavanja od jazicite ama imam golema zelba da gi izucuvam..

 

[khz777]

Lugee aj help malku..sakam da se zapisam na spanski ili italijanski,e sea sakam da cujam kako e tesko lesno? Kakvi se sansite za upis,po kolku e pijavuvaat za upis? Inace nemam nikakvi poznavanja od jazicite ama imam golema zelba da gi izucuvam..

Ja sum spanski po 50 dusi sme vo grupa I ne se bara predznaenje zasto e poceten isto I za italijanski .30 drzavna kvota 20 privatna,10 vonredni bese ovaa godina.Italjanski se pomalku mislam ama I tie se poceten.Drugo nesto sto bi te interesiralo?

 

[marryb]

Ja sum spanski po 50 dusi sme vo grupa I ne se bara predznaenje zasto e poceten
isto I za italijanski .30 drzavna kvota 20 privatna,10 vonredni bese ovaa godina.Italjanski se pomalku mislam ama I tie se poceten.Drugo nesto sto bi te interesiralo?

Tesko/lesno? Priemen da ne ima? Ne go razbiram ona prv modul vtor modul?

 

[khz777]

Tesko/lesno? Priemen da ne ima? Ne go razbiram ona prv modul vtor modul?

Za tezina zavisi kako ucis sepak e jazik treba da citas tekstovi ili knigi ako sakas da go usovrsis .Predavanjata se na spanski postojano te teraat da zboruvas na spanski ,da sostavuvas recenici , glagoli da menuvas .Jas prviot semestar ne razbirav mnogu pa imav problem so nekoi oblasti.Toa so modulite so ne go razbiras e zatoa so na filoloski se sto e prosto go pravat slozeno.Prv modul ti e onoj jazik koj si go odbral da go ucis koga si se zapisuval toa se vika modul A.Toj ti e primaren(glaven I prv jazik).Modul B ne e zadolzitelen.Toa e vo slucaj ako sakas da zemes da ucis 2 jazik.Vo tvojot slucaj ako sakas da gi zemes dvata jazici eden bi ti bil primaren.Primer prv jazik modul A Italijanski -Vtor jazik modul B spanski ili obratno.No sepak ne bi ti preporacal uste prva godina da gi zemes I dvata bidejki napisa pogore deka nemas predznaenja za nieden od tie 2.No sepak ako se smetas za ambiciozen probaj si .

 

[marryb]

Za tezina zavisi kako ucis sepak e jazik treba da citas tekstovi ili knigi ako sakas da go usovrsis .Predavanjata se na spanski postojano te teraat da zboruvas na spanski ,da sostavuvas recenici , glagoli da menuvas .Jas prviot semestar ne razbirav mnogu pa imav problem so nekoi oblasti.Toa so modulite so ne go razbiras e zatoa so na filoloski se sto e prosto go pravat slozeno.Prv modul ti e onoj jazik koj si go odbral da go ucis koga si se zapisuval toa se vika modul A.Toj ti e primaren(glaven I prv jazik).Modul B ne e zadolzitelen.Toa e vo slucaj ako sakas da zemes da ucis 2 jazik.Vo tvojot slucaj ako sakas da gi zemes dvata jazici eden bi ti bil primaren.Primer prv jazik modul A Italijanski -Vtor jazik modul B spanski ili obratno.No sepak ne bi ti preporacal uste prva godina da gi zemes I dvata bidejki napisa pogore deka nemas predznaenja za nieden od tie 2.No sepak ako se smetas za ambiciozen probaj si .

ambiciozNA fala za odgovorive ubavo ke razmislam uste ednas