Јане Сандански-Пиринскиот цар!

[Ч Е Н Т О]

Добро бе дали сте нормални вие Бугарите, или стварно "Бугарин = дијагноза" а не национална припадност?

Си го видел ли ти овој напис, си го прочитал ли во целост да видиш што пишува во него, или ти се виде супер насловот, па удри со спам? Еве ти го зголемен текстот директно под сликата на Јане од написов:

Превод:

"Земјаци... Немојте себеси повторно да си дозволите да бидете излажани од страна на криминалната агитација што нема да престане да се емитува од Бугарите (од Бугарија)..."

Ова ли е "Бугаринот" што вие сакате да го славите и присвоите како ваш?!

Алооо, чукнете си ги празните глави и престанете со глупостиве, туку научете се прво кој ви е произходот, па после се' друго ќе ви се разјасни.

Немој во устата на Јане да го ставаш зборот „БУГАРСКО“. Во источна Македонија таков збор нема.

Ај мајката, а во западна го има значи, оти така бе?

Не е задолжително да лаже. Некој нешто му кажал, или некаде нешто прочитал и напишал. Арно, ама ниту Јане, ниту некој друг знае за такви ексцесии во умот на Јане Сандански. Може да бил зулумџија, може да ги грабел бедните Македонци, ама предавник на блгарштината нема сведоштва да бил.

Јасно си е како бел ден што е работата, ама по обичај на вас ви требаат неколку дена а понекогаши месеци, та и години да ги сварите работите. Не се секирај, ќе си легнеш и ти на брашненцето.

И точно е, нема како да биде "предавник на блгарштината", кога тој си е Македонец.
За некакво "предавство" евентуално можеш да го обвиниш Паница.

 

[Kasnakoski]

Превод:
"Земјаци... Немојте себеси повторно да си дозволите да бидете излажани од страна на криминалната агитација што нема да престане да се емитува од Бугарите (од Бугарија)..."

Англискиот текст е погрешен превод на оригиналните зборови на Сандански.
Тој напишал така

Види го целиот текст

Најинтересното е како им се обраќа на различните групи.
Кога им се обраќа на сите Македонци, без разлика на вера и националност користи С'ОТЕЧЕСТВЕНИЦИ.
На Турците од Македонија - С'ОТЕЧЕСТВЕНИЦИ .ТУРЦИ
На Бугарите од Македонија - С'НАРОДНИЦИ и им зборува за престапната агитација на официјалните власти од Бугарија против задружната борба со турскиот народ и неговата интелигенција.

 

[Ч Е Н Т О]

Еве една специјалка, како дополнение на веќе постираното тука, за понасмеан да му испадне суратот кога ќе го сликате де.

"јане разви тезата, че е пагубно за македонското население и за самата Б'лгарија, македонскијат' в'прос' да се третира в' смис'л' на национално обединение на б'лгаритѣ и че хората на другото течение сѫ се продали на б'лгарското правителство. Заклјучението му: „Всички, които агитират' било в' Македонија, било в'н' от' неја на базата: освобождение и обединение на б'лгаритѣ, трѣбва да бѫдат' посрѣштани враждебно от' ВМОРО, т'ј както се посрѣштат' от' Организацијата ср'бскитѣ и гр'цкитѣ агитации и чети”. Запитан' след' това, как' мислјат' да дејствуват' сѣрчани, јане даде објасненијата си, за които Ст. Кемилев' казва: „Тој објаснјаваше с' обшти лннии, че трѣбва да се работи за пробуждане с'знанието на маситѣ, че тѣ сѫ самостојателен' народ', че имат' право на свободен' живот' и че трѣбва да се борјат' за извојуване на својата свобода без' да се опират' на чужда помошть, заштото тија, които биха дошли да ги освобождават', ште дојдат' в' сѫштность да ги заробват'”. На тѣзи фрази присѫтствуваштитѣ противопоставиха тв'рде разумни доводи. јане се раздразни и в' една от' репликитѣ с'рдито зајави:

— „Аз' не чакам' б'рзото освобождение на Македонија. То може да не дојде дори на моитѣ дни, но аз' искам' да запазја народа и да го организирам', и ако това стане, тој ште получи својата свобода”. ..."

(Христо Силјанов "Освободителнитѣ борби на Македонија" том 2, стр. 498_

Спамирање и полнење на темата нема да ти дозволам.

Од авион се гледа дека си само едно бедно copy-paste чиновниче кое ниту ги чита, ниту ги разбира работите што ги постирал, туку мисли дека ако ги нашол на некое бугарско сајтче имаат некаква вредност контра Македонците. Ич па да не споменувам дека погоре со предходниот таков новински исечок се изгоре, како што ти покажав.

Ова малецково ти е исто така од некоја бугарска страничка на ФБ дрпнато, ама изгледа не си го читнал ни него, па не разбираш дека во него се пишува КОНТРА Јане Сандански.

Имаш задача денеска да претставиш тука од каде е извадено, автор, наслов, издание, година, страна. Или и тоа ќе ојде во неповрат.

 

[TojSum]

Англискиот текст е погрешен превод на оригиналните зборови на Сандански.
Тој напишал така


Види го целиот текст

Најинтересното е како им се обраќа на различните групи.
Кога им се обраќа на сите Македонци, без разлика на вера и националност користи С'ОТЕЧЕСТВЕНИЦИ.
На Турците од Македонија - С'ОТЕЧЕСТВЕНИЦИ .ТУРЦИ
На Бугарите од Македонија - С'НАРОДНИЦИ и им зборува за престапната агитација на официјалните власти од Бугарија против задружната борба со турскиот народ и неговата интелигенција.

Абе дијагнозо каде ти прочита булгари во Македонија во текстов (Данинг-Кругер во ефект или ...??? )

Исто така каде го прочита ова, тебе те цитирам (со црвеното):

"Кога им се обраќа на сите Македонци, без разлика на вера и националност користи С'ОТЕЧЕСТВЕНИЦИ"

Или тебе така ти одговара па си тресна?

Им се обраќа на сите Македонци или на сите земјаци??? За да не манипулираш со терминот С'ОТЕЧЕСТВЕНИК во превод на англиски е countryman или луѓе што живеат во иста земја (држава) ама немора да се иста националност. Значи им се обраќа на Македонците и сите други што живеат во Македонија. Ај да те видам дали ќе имаш доблест да го признаеш ова.

После ќе плачете ве бришеле. За вакви манипулации ја би ве банирал без предупредување.

 

[Kasnakoski]

Јас да му помогнам? Најдов го чекај 2 мин.
--- надополнето: 10 јули 2012 во 21:22 ---

4 стр.

--- надополнето: 10 јули 2012 во 21:40 ---

Абе дијагнозо каде ти прочита булгари во Македонија во текстов (Данинг-Кругер во ефект или ... ??? )

То се подразбира. Има
1. саотечественици - жителите на Македонија - сите Македонци,
2. саотечественици Турци -Турците од Македонија
3. Сонародници - Бугарите од Македонија, македонските Бугари
Дека е така самиот го потврдува со уставот на својата партија.

Ченто да не брише, зошто овој документ го нема на темата, а гледа се некои се` уште не знаат која му е националноста на Сандански и го мислат за етнички Македонец.

Исто така каде го прочита ова:
Тебе те цитирам (со црвеното):

"Кога им се обраќа на сите Македонци, без разлика на вера и националност користи С'ОТЕЧЕСТВЕНИЦИ"

Или тебе така ти одговара па си тресна

Види погоре.

Им се обраќа на сите Македонци или на сите земјаци??? За да не манипулираш со терминот С'ОТЕЧЕСТВЕНИК во превод на англиски е countryman или луѓе што живеат во иста земја (држава) ама немора да се иста националност.

Англискиот не е битен. Ти го покажав оригиналот. Ако преведувачот го превел СОНАРОДНИЦИ како countryman значи само едно - не знаел бугарски. Ако го видиш оригиналот ќе дознаеш дека си има и сотатковинци, има си и сонародници.

Значи им се обраќа на Македонците и сите други што живеат во Македонија. Ај да те видам дали ќе имаш доблест да го признаеш ова.

Им се обраќа на сите Македонци, без разлика на националност, на Турците и на своите сонародници - Бугарите од Македонија.
Само да не се лутиш много - зборуваме за 1908 г.не за денес.

После ќе плачете ве бришеле. За вакви манипулации ја би ве банирал без предупредување

Нема никаква манипилација. Бришењето е поради фактот што ја пишувам вистината, а таа не им се допаѓа на модераторите.
Се` што го напишам го докажувам. Празни прикаски кај мене нема.

 

[TojSum]

То се подразбира. Има
1. саотечественици - жителите на Македонија - сите Македонци,
Ете токму тоа ти е манипулацијата жителите на Македонија немора да значи дека се Македонци, како што знаеме во Македонија покрај етничките Македонци има и Албанци, Срби, Турци итн..

2. саотечественици Турци -Турците од Македонија

3. Сонародници - Бугарите од Македонија, македонските Бугари.
Како не ти е срам вака да лажеш.Пак те прашувам каде ти виде или прочита Бугари?????

Дека е така самиот го потврдува со уставот на својата партија.
Како бе пациент овој документ ги покажува чувставата на Јане Сандански
Те ремети ова булгарска секција а Ај размисли уште малце. Попосле ќе те трескаме од земја и за тоа.

Им се обраќа на сите Македонци, без разлика на националност, на Турците и на своите сонародници - Бугарите од Македонија.

Каде бе ова го прочита те прашав во документот алооо разбираш што те прашувам покажи ми го делот каде ова го прочита, каде прочита и виде булгари не ми глуми лудило.

Англискиот не е битен. Ти го покажав оригиналот. Ако преведувачот го превел СОНАРОДНИЦИ како countryman значи само едно - не знаел бугарски. Ако го видиш оригиналот ќе дознаеш дека си има и сотатковинци, има си и сонародници.

Е арно ама ја го знам булгарскиот дијалект. С'ОТЕЧЕСТВЕНИК во превод на Македонски значи земјак или да ти е појасно луѓе од иста земја (татковина) ама немора да значи дека се иста националност. На пример можам да му кажам на Genti (иако е етнички Албанец) а јас сум етнички Македонец: Кај си бе земјак!!! Само затоа што сме родени во истата земја (татковина, држава или како сакаш кажи ја). Јасно!!!
Беден си.

 

[emission]

Самиот тој направил НФП/бугарска секција/. Ако се мислел за Македонец, сигурно ќе создадел македонска секција.

Ова често се споменува. Што значи забелешката во тој правилник на таа НФП?

„Приема се за член и гражданин на друга нација, до формирањето на партиска секција од таа нација“


Исто така ова се и сведоштва на учесничката во аферата Мис Стон која забележува и изјава на групата на Сандански.

 

[Щипянецъ]

Зошто според тебе Јане Сандански учествувал во создавањето на бугарска секција на партија која се грижи за интересите на Бугарите и во неа можат да членуваат само Бугарите?

Забележи дека меѓу претставниците нема Грци, Срби, Турци, Власи или Албанци.

 

[emission]

За тоа во Уставот пишува дека членови можат да бидат само Бугари, кои се државјани на Империјата, како и од други нации, до создаването на таква секциja.


Зошто според тебе Јане Сандански учествувал во создавањето на бугарска секција на партија која се грижи за интересите на Бугарите и во неа можат да членуваат само Бугарите?

Како така еднаш си напишал може да учествуваат и други нации а еднаш само бугари. Многу аматерски шаблони користиш.

 

[Щипянецъ]

Како така еднаш си напишал може да учествуваат и други нации а еднаш само бугари. Многу аматерски шаблони користиш.

Нема такво нешто како "Македонска нација" во 1909 година. Јане Сандански се декларирал како Бугарин. Пак прашувам .. да забележуваш Грци, Срби, Власи или Албанци меѓу основачите? Да не зборуваме дека тука станува збор за "членови", а не за основачи.

 

[emission]

Погоре постирав сведоштво дека Јане и кажува лично на Мис Стон дека меѓу нив се Македонци, Бугари, Албанци, Срби и Евреин. Не пиша ни зборче за тоа.

Инаку веднаш се виде дека немаш грам логика од што напиша 2 реченици а не пак поголем текст да напишеш па затоа почна да мешаш теории за нации иако најголем дел од вас тука пропагандисти не знаете што значи поимот.

 

[Щипянецъ]

Погоре постирав сведоштво дека Јане и кажува лично на Мис Стон дека меѓу нив се Македонци, Бугари, Албанци, Срби и Евреин. Не пиша ни зборче за тоа.

Инаку веднаш се виде дека немаш грам логика од што напиша 2 реченици а не пак поголем текст да напишеш па затоа почна да мешаш теории за нации иако најголем дел од вас тука пропагандисти не знаете што значи поимот.

Каде пишува дека тоа се зборови на Јане?
--- надополнето: 11 јули 2012 во 03:52 ---

Вербална нота од Отоманската комисарство до МВРИ во Софија.

№ 348, 16 (3) септември година 1901

Од веродостојни извештаи доставени до императорското комисарство, излегува дека четата, која го одземе на територијата на Серес, Солунска област, мис Стоун и нејзината другарка, е составена од Бугари, членови на македонскиот комитет.

 

[Bratot]

Каде пишува дека тоа се зборови на Јане?
--- надополнето: 11 јули 2012 во 03:52 ---

Ако внимателно читаше и ако доволно добро разбираш англиски, ќе сфатеше кој бил човекот повикан како водач на групата.

Вербалната нота со лошиот превод на македонски не постои никаде освен во прераскажана варијанта на бугарската пропаганда.

Btw, што е тоа „вербална нота“?

Факт'т, че е неподписана, с'здава впечатление, че вербалната нота е начин да се направи нешто, което да нјама силата и характера на официално становиште на д'ржавата, от чието име е издадена.

Со вакви „документи“ се служи бугарската историографија во немоќ да приложи силни и недвосмилени аргументи.

 

[Misirkov]

Да, да, а после Грците да не го убија?

Повеќе од јасно е зошто Бугарите го убија -- бидејќи Јане беше главниот столб кој ја бранеше Македонија од бугарските посегања.

Македонскиот народ во пиринскиот дел на Македонија му оддаде должна почит на Пиринскиот цар на неговиот погреб во 1915-та година на Роженскиот манастир.

 

[Kasnakoski]

Повеќе од јасно е зошто Бугарите го убија

Така е.
Јане бил убиен од реонската чета на ВМОРО од градот Неврокоп, водена од воjводата Стојан Филипов, и поточно од комитата Андон Качарков.


Била исполнета смртната пресуда од ВМОРО.