Преведувач

[Eufrat Kurajber]

Барав нешто слично на оваа тема ама не најдов ништо...можда сум испуштил..ај ако може некој да ми каже дали знае некој добар софтвер шо ќе може добро да ми преведува од Англиски на било каков друг јазик.. барем нека има Англиски-Бразилски и обратно..Англиски-Шпански и обратно, Англиски-Германски, Англиски-Француски, итн...Многу ми е итно..Фала однапред..

 

[nekojtamu]

translate.google.com

 

[Eufrat Kurajber]

translate.google.com

Заебаваш нели? на мене ми треба ако не 100 % .. барем 90 % точно преведено.. ако ми беше за google.com/translate немаше да отварам тема..

 

[Sp4wN-]

Бабилон, али се плаќа зашто го користат овластени преведувачи.

 

[Eufrat Kurajber]

Бабилон, али се плаќа зашто го користат овластени преведувачи.

Фала у секој случај , али не ти текнува некој друг шо може да го симнам како торент, со крак во него или со кејген..? баш прееска симнав еден али нема врска , дури google translate подобро преведува од него.. :/

 

[bucio]

Нем постои ниедна програма што може да замени човек во превод, најдобро плати си да ти преведат.

 

[Mussolini]

za italjanski moze ke ti se najdam od pomos ama za dr, ne

 

[Eufrat Kurajber]

Нем постои ниедна програма што може да замени човек во превод, најдобро плати си да ти преведат.

Тешко а ? Добро тогаш.. фала како и да е..

za italjanski moze ke ti se najdam od pomos ama za dr, ne

Ако ми притреба повеќе за Италијански ќе ти пишам ПП .. фала у секој случај

 

[Why?]

Како што кажаа и погоре, нема шанси да најдеш софтвер за превод на цели текстови бидејќи се преведуваат мислите, а не зборовите.

 

[kooperativa]

јас го работам тоа хонорарно но не користам никаков софтвер En>Mac>Ser>Bos и обратно. ако ти треба ваков превод пиши ПП

 

[RedStarFan]

Еуфрате брате, да постоеше таков програм не би постоеле преведувачи.

 

[Kaiser]

Барав нешто слично на оваа тема ама не најдов ништо...можда сум испуштил..ај ако може некој да ми каже дали знае некој добар софтвер шо ќе може добро да ми преведува од Англиски на било каков друг јазик.. барем нека има Англиски-Бразилски и обратно..Англиски-Шпански и обратно, Англиски-Германски, Англиски-Француски, итн...Многу ми е итно..Фала однапред..

Си пробал со Word? Мене ми требаше поголемичок текст што многу солидно излезе. Му направив и рачна коректура (мора тоа) ама ми заштеди огромна работа.

 

[kooperativa]

Си пробал со Word? Мене ми требаше поголемичок текст што многу солидно излезе. Му направив и рачна коректура (мора тоа) ама ми заштеди огромна работа.

ај објасни како тоа со word си направил превод? некако не ми е јасно? тесаурус користеше?

 

[КвикСилвер]

ај објасни како тоа со word си направил превод? некако не ми е јасно? тесаурус користеше?

Си пробал со Word? Мене ми требаше поголемичок текст што многу солидно излезе. Му направив и рачна коректура (мора тоа) ама ми заштеди огромна работа.

И пингајте ме и мене, сакам да знам

 

[c i t r o]

И пингајте ме и мене, сакам да знам

И ја сакам да знам. Ми треба многу.
--- надополнето: 4 април 2013 во 23:36 ---

Бабилон, али се плаќа зашто го користат овластени преведувачи.

Бабилон го има и фри за проба ,али исти е како гугл транслејт. Е сега платената верзија незнам каква е,сигурно е подобра,пошто ако е иста не вреди да се купи.