Тим за преведување

[Out of Order]

Поголемиот дел од вас сигурно ја знаат новата торент страница www.zamunda.mk некои од корисниците направија нов проект каде што е во план да се преведуваат филмови. Сепак во овој проект учествуваат мал дел од корисниците а тоа се 5-6 доброволци во кои еден од нив сум и јас, па доколку има некој што се нафаќа од вас форумџии да преведе некој филм или серија може да се пријави тука. Сепак ова е доброволна работа нема добивка, па кој сака нека навали.

 

[ТојодТаму]

Лекторирани ви се содржините?

 

[Out of Order]

Лекторирани ви се содржините?

Лакторирани ?

 

[ТојодТаму]

Лакторирани ?

Да бидат литературно, граматички точни напишани, а не кога ќе гледаш филм со превод, да учиш овчеполски дијалект

 

[Out of Order]

Да бидат литературно, граматички точни напишани, а не кога ќе гледаш филм со превод, да учиш овчеполски дијалект

Да да, литературно точни, без дијалекти оти некој може нема да разбере
--- надополнето: 29 јануари 2012 во 16:04 ---
Сакаш да се пријавиш или ?

 

[Pluh]

Вака бесплатно само дечишта ќе најдете да ви работат кои не знаат да преведуваат како што треба и ќе имаат милион граматички грешки

 

[Out of Order]

Не барам да ни работат, не добивам ништо ја со тоа, слабо има македонски преводи на страниве, па сеа ако направат граматички грешки нека направат затоа има оцена од 1 до 5

 

[dystopian]

Imam bullshit player i zaradi toa odamna prestanav da se zamaram so prevodi.