Има ли фонетски фонт на македонски јазик?
- Креатор на темата -W3SK3R-
- Време на започнување
S
Sheldon Cooper
Гостин
нема, латиницата ја пишуваме со диаграфи како што ќе употребам во следниов пример:
makedonskata latinica nema fonetski font tuku se sluzhime so postoechkite znaci na tastaturata (ch, sh, dj (џ), dz (ѕ), lj, kj, nj, zh)
makedonskata latinica nema fonetski font tuku se sluzhime so postoechkite znaci na tastaturata (ch, sh, dj (џ), dz (ѕ), lj, kj, nj, zh)
S
Sagan
Гостин
Кирилицата е единствено писмо на македонскиот јазик. Да се пишува македонски со латиница е исто толку глупаво како да пишуваш англиски со кирилица.
Туку ми текна да прашам нешто слично: како да наместам е и и со надреден знак?
Туку ми текна да прашам нешто слично: како да наместам е и и со надреден знак?
S
Sheldon Cooper
Гостин
јас ги имам сам направено со Microsoft Keyboard Layout и после си ја инсталирав само. ѐ и ѝ (мислам дека ги имаш и во Windows 7 кај копчето лево од з.
DBack
gloveless
- Член од
- 19 декември 2007
- Мислења
- 5.372
- Поени од реакции
- 2.557
Ова не е баш онтопик, ама како храна за мисли: За да постои фонетски фонт, прво треба да има фонетска азбука. Македонскиот јазик, иако се кажува за фонетски, баш и не е таков. На пример, при изговорот на зборот кој се пишува „банка“ не постои „н“ туку глотално /ŋ/ како во walking, singing.
Никој досега не седнал и да ја напише фонетиката на македонскиот јазик. Срамота.
Затоа и не постои литературен изговор.
Никој досега не седнал и да ја напише фонетиката на македонскиот јазик. Срамота.
Затоа и не постои литературен изговор.
- Член од
- 4 мај 2009
- Мислења
- 2.476
- Поени од реакции
- 5.545
Претпоставувам дека зборувате за стандардизирана фонетска лексикографска (речничка) транскрипција (како што се на пример лексикографските фонетски транскрипции на Webster, Longman, Larousse, итн.) Таква за македонскиот нема.
Во лингвистичките студии за било кој светски јазик одамна се употребува International Phonetic Alphabet и одлично функционира. Ниеден графемски систем не е совршен ниту може да биде фонетски, па така ни македонскиот. Дури и кога би постоел таков идеален систем за широка употреба, би требало многу често да се апдејтира за прецизно да ги одрази фонетските промени кои се континуирани. Тоа би значело учење на нова азбука секоја година. Инаку, македонското и англиското /ŋ/ не се глотални, него веларни (меконепчени) назали.
За последните две тврдења си сосема во право. Се`уште нема добра сеопфатна фонетска дескрипција на македонскиот стандарден јазик ниту има изговорни речници на кои би се засновал правоговорниот стандард.
DBack
gloveless
- Член од
- 19 декември 2007
- Мислења
- 5.372
- Поени од реакции
- 2.557
вистина. меконепчени беа. срам + благодарам.
...е, сеа, откога признав, нели стварно е срамота што во 60 и кусур години македонскиот литератрен јјазик никој, никогаш не седнал и да го стандардизира изговорот на јазиков.
Баш срамота. Толку лингвисти (македонискти).
...е, сеа, откога признав, нели стварно е срамота што во 60 и кусур години македонскиот литератрен јјазик никој, никогаш не седнал и да го стандардизира изговорот на јазиков.
Баш срамота. Толку лингвисти (македонискти).
- Член од
- 4 мај 2009
- Мислења
- 2.476
- Поени од реакции
- 5.545
Иако не сум македонист, ја прифаќам критиката за срамот. Сум се занимавал професионално со општа и применета фонетика пред повеќе од 15 години. Додека бев во МК немаше ни рудиментарна опрема која е потребна за фонетска дескрипција ниту ескперти. Денес технички пречки нема, опремата за ваков проект би била смешно евтина и достапна -- се` што треба се компјутери, софтвер и опрема за снимање. Развојот на ASR одамна овозможува инстантна обработка и на сегменталните (фонемите) и на супрасегменталните (интонацијата, акцентирањето, итн.) компоненти на говорот. За да се направи валидна, саглам студија од овој тип, потребен е голем број испитаници и тим составен од лингвисти, ИТ експерти, физичари и медицинари. Ова е дефинитивно проект од национално значење и би требало да биде финансиран од МН и/или МАНУ. Не знам колку и дали се работи на ова. Јас одамна сум ангажиран на сосема други полиња во лингвистиката.