Kaко се уништува јазикот?

[Vollstandig]

Во ред е да додадеш збор “Хејтери“ пошто на наши би дошло МРАЗАЧИ или група која мрази некого, така да невкусно звучи, пошто е сиромашен јазикот со зборови. НО ХЕЈТАМ, е навистина глупо

 

[Тапетарот Петар]

Во ред е да додадеш збор “Хејтери“ пошто на наши би дошло МРАЗАЧИ или група која мрази некого, така да невкусно звучи, пошто е сиромашен јазикот со зборови. НО ХЕЈТАМ, е навистина глупо

Се`уште се обидувам да ја расветлам логиката на твојов пост -- демек „хејтери“ било во ред (бидејќи јазикот бил сиромашен), а „хејтање“ не е. Оф мори мајко...

Малку оф топик: сиромашни јазици реално не постојат -- сите јазици ефектно ги задоволуваат потребите на јазичните заедници кои ги користат. Следствено, македонскиот јазик не е сиромашен. Најчеста причина за ваквите тврдења е непознавањето на сопствениот јазик. Статистиките зборуваат дека ретко кој говорник (на било кој јазик) употребува повеќе од 50 000 лексеми (или зборови). За пример, еден универзитетски образован човек најчесто употребува/препознава околу 20 000-30 000. Во делата на Шекспир се регистрирани околу 60 000 зборови. Лексиконот на современиот македонски јазик има најмалку двојно повеќе.

 

[Vollstandig]

Па изгледа стварно имаш проблем со разбирањето, кога реков, ХЕЈТЕРИ Е океј, до некаде, чисто ради што нема збор за она што го означува Хејтери, ама хејтање е на македонски МРАЗЕЊЕ и имаме збор.
--- надополнето: Jun 9, 2011 10:59 PM ---
Уствари и за “хејтери“ имаме еден збор, тоа е: Душмани

 

[Тапетарот Петар]

Па изгледа стварно имаш проблем со разбирањето, кога реков, ХЕЈТЕРИ Е океј, до некаде, чисто ради што нема збор за она што го означува Хејтери, ама хејтање е на македонски МРАЗЕЊЕ и имаме збор.
--- надополнето: Jun 9, 2011 10:59 PM ---
Уствари и за “хејтери“ имаме еден збор, тоа е: Душмани

Така е Farscape. Логиката ти е топ, како и секогаш. Прости ми. Чисто ради што, донекаде, уствари „душмани“ е скроз македонски збор.

 

[Vollstandig]

Така е Farscape. Логиката ти е топ, како и секогаш. Прости ми. Чисто ради што, донекаде, уствари „душмани“ е скроз македонски збор.

Па, ПО-МАКЕДОНСКИ Е него ли ХЕЈТЕРИ.

 

[Тапетарот Петар]

Па, ПО-МАКЕДОНСКИ Е него ли ХЕЈТЕРИ.

И пак си во право. Ама лесно ти е тебе. Ти си имаш мерач на процентуалност на македонштина во зборовите (МПМ). Освен тоа и чисто ради што, донекаде, уствари, махер си за лингвистика.

 

[klosar33]

И јас мислев дека имаме соодветен збор за секој англиски збор ама тогаш инсталирав Ексел со македонско мени Инаку тешко е да се зачува јазикот без прифаќање на странските зборови. Притисокот што го наметнува западната култура и НАШИТЕ медиуми е преголем, само прочитајте ја програмата на А1 или Сител ќе видите дека пола е напишана на англиски и што е уште полошо, на кирилица. Дури вестите се преполни со англицизми- хоспитализирани, импичмент.....
Инаку ги ценам делата на Венко Андоновски, овој автор прави неверојатни комбинации од македонски зборови и мислам дека во голема мера го збогатува јазикот

 

[Тапетарот Петар]

И јас мислев дека имаме соодветен збор за секој англиски збор ама тогаш инсталирав Ексел со македонско мени Инаку тешко е да се зачува јазикот без прифаќање на странските зборови. Притисокот што го наметнува западната култура и НАШИТЕ медиуми е преголем, само прочитајте ја програмата на А1 или Сител ќе видите дека пола е напишана на англиски и што е уште полошо, на кирилица. Дури вестите се преполни со англицизми- хоспитализирани, импичмент.....
Инаку ги ценам делата на Венко Андоновски, овој автор прави неверојатни комбинации од македонски зборови и мислам дека во голема мера го збогатува јазикот

Се согласувам со твојот коментар. Во медиумите, образовните институции, јавните форуми треба да има јазичен стандард. Ама, тој стандард не се стекнува со пендрак или плукање, ами со образование и конкретна заложба. Англицизмиве што го посочуваш се резултат на неколку фактори: а) непознавањето на сопствениот јазик, б) интелектуална мрзливост -- неподготвеност да се побара соодветен збор, в) немање однос кон сопствената култура, итн. Чаре? Мојот став е секој да тргне од себе си и да го учи мајчиниот јазик во сите форми: стандардот, разговорните варијанти, сленгот, дијалектите, архаизмите, итн. и да биде во состојба да го надгради со нови зборови, структури, стилски израз. Изучувањето на мајчиниот јазик трае цел живот. Така се негува јазикот и културата а не со „плачење“ и чекање некој друг да ја заврши работата.

 

[nilla-vanilla]

Нема да се согласам со тебе, не за да те контрам, туку поради некои лингвистички факти. Јас не носам вредносни ставови за нечија употреба на јазикот. Неологизмите како „хејтам“, „поукнам“, „аднам“ за пријател, „гејмам“, „не се филмај“, итн. се дел од сленгот на урбаните тинејџери и адолесценти. По години, јас сум многу далеку од овие категории и не ги употребувам овие зборови. Но тоа е не е причина да ги мразам или да не ги поднесувам овие зборови, ниту да тврдам дека социјалните мрежи го уништуваат јазикот. Таквите тврдења, според мене, се конзервативни изблици на (непотребна) параноја.

Горенаведените зборови на многумина како тебе им звучат грдо, накарадно, речиси „богохулно“! Јас сосема го разбирам тоа, но мојот пристап е поинаков. Јас не настапувам како „јазична полиција“ туку овој феномен го гледам од лингвистички аспект (кој не се занимава со вкусови ами со јазични факти). И еве ги фактите: овие зборови се дел од современиот урбан сленг. Во ниеден јазик не постои сленг кој е базиран на автохтона лексика, ниту е тоа битно. Кај сленгот се битни некои други аспекти: ефектност во изразот, оригиналност/свежина, одразување на ставови, мислења, трендови на една генерација, итн. Оттаму, мене како проучувач на јазикот, ми се интересни овие зборови како реалност -- како дел од изразот на овие сегашни генерации. Што се однесува до „лајкањето“ и „хејтањето“ -- најголемиот дел од оние млади софистицирани луѓе кои ги користат овие зборови во својот секојдневен сленг, совршено знаат КАДЕ да ги користат -- секако не во официјални извештаи или семинарски трудови. Би додал и дека огромен дел од оние кои ги осудуваш за употребата на овој сленг многу подобро го знаат и негуваат јазикот од некои „загрижени“ ама недоучени ликови на форумов кои мака мачат со елементарен правопис и синтакса. Зборовите од кои се згрозуваш не се дел од институционалниот стандард, ниту пак имаат тенденција да бидат дел од него. Следствено, тие неможат (дури ни со десетпати поголема застапеност) да го “уништат јазикот“ како што неколку од вас тврдат.

Ниту ги мразам, ниту не ги поднесувам, јас не ги употребувам, а да, ми звучат грдо. Да беа овие зборови само дел од сленгот на тинејџерите како што рече ти немаше ниту да се вмешам во дискусијава, ама работата е во тоа што ова нешто безброј пати го имам сретнато во весници, на телевизија(дури замислете и на вести!). Ете, тоа мене ме загрижува, што овие зборови не се дел од сленгот, туку навлегле и во оние сфери во кои од исклучителна важност е користењето на македонскиот литературен јазик.

 

[Тапетарот Петар]

Ниту ги мразам, ниту не ги поднесувам, јас не ги употребувам, а да, ми звучат грдо. Да беа овие зборови само дел од сленгот на тинејџерите како што рече ти немаше ниту да се вмешам во дискусијава, ама работата е во тоа што ова нешто безброј пати го имам сретнато во весници, на телевизија(дури замислете и на вести!). Ете, тоа мене ме загрижува, што овие зборови не се дел од сленгот, туку навлегле и во оние сфери во кои од исклучителна важност е користењето на македонскиот литературен јазик.

Подготвен сум да верувам дека сте ги сретнале овие зборови во медиумите. Ама тврдењето дека не се дел од сленгот нема поткрепа. Ама баш никаква.

 

[nilla-vanilla]

Подготвен сум да верувам дека сте ги сретнале овие зборови во медиумите. Ама тврдењето дека не се дел од сленгот нема поткрепа. Ама баш никаква.

Се извинувам вака треба да стои, што овие зборови не се САМО дел од сленгот И се надевам сега ме сфати што објаснував цело време.

 

[Тапетарот Петар]

Благодарам за појаснувањето.

 

[karan]

Мислам дека во последно време посебно е изразена неправилната употреба на едначењето по звучност.
Незнам која е главната причина (можеби само невина пројава на дебилизам), но мислам дека придонесоа бугарските "образовни" емисии и текстови на надарени певаљки.
БеЗшумно, оДсега, наДфрли - се само малку од многуте примери кои можат да се прочитаат секојдневно по интернет страните на телевизиите, соопштенија од државни институции до статуси на фејсбук...

 

[Тапетарот Петар]

Aбе јас ич не напињам, само го потврдувам тоа што го мислам,како што кажа јавен форум да си го кажи секој мислењето.

Toa ти е глупост, како сакаш речи Суругат мајка е фактички мајка на детето,

Цитатов е твој коментар на темата “Суругат мајки“. Би било навистина полезно за сите, а особено за тебе да се воздржуваш од пишување на тема јазик и да изразуваш грижа за неговото уништување.

 

[Vollstandig]

Цитатов е твој коментар на темата “Суругат мајки“. Би било навистина полезно за сите, а особено за тебе да се воздржуваш од пишување на тема јазик и да изразуваш грижа за неговото уништување.

Ако не ти чини, не ме читај.