Масакрите врз Македонците и Ерменците - евидентирани во книга од 1920 г.

[Bratot]

... Масакрите врз Христијаните - како оние врз Ерменците и Македонците - беа правило отколку случајност.

Извор:
“The Boy's book of the World War“ by Francis Rolt-Wheeler , may 1920.

 

[Rick Wright]

до пред некое време немав слушнато за Ерменците и геноцидот врз нив од страна на турците ... додуша и сега не знам нешто многу само површински. А дознав случајно, на youtube слушав ерменски дудук , па во коментарите имаше препуквања меѓу ерменци и турци.

Во секој случај, ми делуват и овие напатен народ ко нас ... по изворната музика се осеќа не мора ни историјата да му ја читаш

 

[@cool@]

“The Armenian-Macedonian alliance was to be sanctified in the summer of 1901. Near Adrionople (Edirne), a band of Armenian and Macedonian revolutionaries became embroiled in a battle with Turkish regular troops.” (Six were killed, and four prisoners were taken, evenly split between the Armenians and Macedonians, later hanged.)

http://www.tallarmeniantale.com/history-ARF.htm

 

[Eddie_rebel]

до пред некое време немав слушнато за Ерменците и геноцидот врз нив од страна на турците ... додуша и сега не знам нешто многу само површински. А дознав случајно, на youtube слушав ерменски дудук , па во коментарите имаше препуквања меѓу ерменци и турци.

Во секој случај, ми делуват и овие напатен народ ко нас ... по изворната музика се осеќа не мора ни историјата да му ја читаш

"Граѓани, интересирајќи се за судбината на Ерменците и Македонците, не затоа што се христијани, ами затоа што се луѓе, ние бараме, како гаранција за нивната благосостојба и за зацврстување на општиот мир, полно и целосно извршување на Берлинскиот договор, што се однесува за Ерменија и Македонија."

Анатол Франс (Anatole France) французки поет, новинар, новелист, академик и добитник на Нобелова награда за литература.

 

[Bratot]

"Граѓани, интересирајќи се за судбината на Ерменците и Македонците, не затоа што се христијани, ами затоа што се луѓе, ние бараме, како гаранција за нивната благосостојба и за зацврстување на општиот мир, полно и целосно извршување на Берлинскиот договор, што се однесува за Ерменија и Македонија."

Анатол Франс (Anatole France) французки поет, новинар, новелист, академик и добитник на Нобелова награда за литература.

На англиски го имаш цитатот со изворот?

Како на пр.
http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9B02E7DC1E30E733A2575AC1A9659C946297D6CF

--- надополнето ---

In April 1909, Abdul-Hamid attempted to regain power with the assistance of reactionary forces. But the Macedonian army reoccupied the capital and deposed the Sultan. On this occasion the Armenians came out as one of the staunchest supporters of the new regime. Even in spite of the Cilician massacres of 1909, when more than 20,000 Armenians had been suddenly killed, the A. R. F. continued to co-operate loyally with the Young Turk authorities.
The loyalty was not in appearance only. The leading orientation in Armenian political circles was Ottomanism, which believed in forming a Federal Empire out of the historic Ottoman Empire, a Federation of Albanian, Arab, Armenian, Greek, Kurd, Lebanese Christian and Macedonian peoples. Every individual people were incapable of defending its national image and individual culture inside the Empire. In a federation under the Ottoman flag they were to create a powerful Empire in which everyone was to prosper freely according to its national genius and character.

Turkish nationalism and racism together with gradual antagonism towards the non-Turkish elements of the Empire, neutralized and even erazed the sense of Ottomanism. This tendency gave birth to a policy of Turkification by force and this in turn generated several revolts by the Druse, Arabs of Iraq and Palestine in 1910, Yemenites in 1911 and the Macedonians in 1912. The policy of Turkification was directed against the Arabs and in more stressed manner against the Armenians whose land geographically blocked the achievement of the dream of Pan-Turanism.

http://hrad.50megs.com/about.html

 

[Shaman]

Реакцијата не еден Ерменец кога слушна дека сме од Македонија....
Почна да пее ерменска народна песна, во која се спомнува за некој ерменски војвода,
кој се борел заедно со храбрите македонци против турскиот окупатор.
Така отприлика беше песната.

 

[Eddie_rebel]

На англиски го имаш цитатот со изворот?

Како на пр.
http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9B02E7DC1E30E733A2575AC1A9659C946297D6CF

Го немам. Изворот е овој: Anatole France, Vers les temps melleurs. Paris 1906

Можеби може да се најде книгата на Нет, ама веројатно цитатот е на француски јазик.

Еве го целиот говор:

Граѓани,

По наредба на Црвениот Султан, паднаа триста илјади Ерменци. Од врвовите на Таурус до високорамнините на Арарат, еден народ сирак живее под нож. Во Македонија, на неколку часа од Будимпешта и Виена, турските војници и функционери ги колат селаните, на кои им ги силувале ќерките и жените. Овие злосторства се направени за срам на Европа. Европа мора нив да ги спречи. Човештвото ја задолжува со тоа, а Берлинскиот договор и дава за тоа сигурно право.

Франција испрати свои оклопни кораби да бараат од Портата, преку топовските отвори исплаќање на Лорандо и Тубини. Нашите оклопници, дали се единствено во служба на Турбини и Лорандо?

Султанот, предавајќи им ги Ерменија и Македонија на крвниците, нели се изложи на некаков приговор од страна на силите? Германија, Англија и Франција, неговите старателки, ќе му речат ли: „Можеш да убиваш, само ако платиш?"

Ако им се верува на умешните луѓе, постојат две политики. Една што се раководи од претпазливоста, и нашата. Ние одговараме дека пред злосторството има само една политика: човечност.

Се вели дека нам ни недостигнуваат водржаност и претпазливост. Не. Предвидувајќи ги колежите, што по неколку дена ќе ја окрвават Македонија, и викајќи му на секој оној што може да не чуе дека турската сабја постојано е крената над Ерменија, нам не ни недостигнува ниту претпазливост, ниту разумност. Претпазливоста не се состои во тоа да се премолчуваат и негираат колежите. Не е претпазливост одобрувањето на злосторството со едно страшливо премолчување. Страшливоста никогаш не е разумна.

Каква е таа разумност да се молчи кога крвта на жртвите повикува? Единствено нашата политика е разумна, бидејќи е отворена и искрена, и бидејќи надвор од правите патишта постојат само изненадување и опасности.

Единствено нашата политика е мирољубива, бидејќи се засновува врз народното чувство кај цивилизираните нации, а народот насекаде ја мрази војната.

Граѓани,

Интересирајќи се за судбината на Ерменците и на Македонците, не затоа што се христијани, ами затоа што се луѓе, ние бараме, како гаранција за нивната благосостојба, и за зацврстување на општиот мир, полно и целосно извршување на Берлинскиот договор, што се однесува за Ерменија и Македонија.

Братски поздрав

Македонска Нација

--- надополнето ---

Говорот на Анатол Франс во оригинал на француски јазик

Allocution prononcée à la réunion organisée en faveur de l'Arménie et de la Macédoine

Citoyens,

Sur rordre du Sultan Rouge, trois cent mille Arméniens sont tombés. Des sommets du Taurus aux plateaux de TArarat, un peuple d'orphelins vit sous le couteau. En Macédoine, à quelques heures de Buda-Pesth" et de Vienne, les soldats et les fonctionnaires turcs massacrent les paysans dont ils ont violé les filles et les femmes. Ces crimes commis à la honte de l'Europe, l'Europe doit les réprimer. L'humanité lui en fait un devoir, le traité de Berlin lui en donne le droit positif.

La France a envoyé ses cuirassés pour réclamer à la Porte, par la bouche des canons, le remboursement de Lorando et de Tubini. Nos cuirassés sontils uniquement au service de Tubini et de Lorando ?

Le sultan, en livrant l'Arménie et la Macédoine aux égorgeurs, ne s'est-il donc exposé à aucune réclamation des puissances? L'Allemagne, l'Angleterre, la France, ses tutrices, lui diront-elles: a Tu peux tuer, pourvu que tu payes I »

Il y a deux politiques si Ton en croit d'habiles gens. Celle de la prudence, et la nôtre. Nous répondons que devant le crime il n'y a qu'une politique : celle de l'humanité.

On prétend que nous manquons de réserve et de précautions. Non, en prévoyant les massacres qui dans quelques jours ensanglanteront la Macédoine et en criant à quiconque peut nous entendre que le sabre turc est toujours levé sur l'Arménie, nous ne manquons ni de prudence ni de sagesse. La prudence n'est pas de taire et de nier les massacres. I-ia prudence n'est pas d'autoriser le crime par un lâche silence. La lâcheté n'est jamais sage. '

Quelle est donc cette sagesse de se taire quand le sang des victimes crie? Seule notre politique est sage parce qu'elle est ouverte et franche, et qu'en dehors des voies droites, il n'y a que surprises et dangers.

Seule, notre politique est pacifique parce qu'elle se fonde sur le sentiment populaire dans les nations civilisées, et que partout le peuple a la guerre en exécration.

Citoyens,

Nous intéressant au sort des Arméniens et des Macédoniens, non parce qu'ils sont chrétiens, mais parce qu'ils sont des hommes, nousréclamons comme garantie de leur salut et pour raffermissement de la paix universelle, Texécution pleine et entière du traité de Berlin en ce qui concerne l'Arménie et la Macédoine.

--- надополнето ---

Направив и слика од на артиклот на NY Times што го прикажуваш, ако користи

--- надополнето ---

In Foreign Lands - артикл на NY Times во којшто се спомнува дел од говорот на Франс за Ерменија и Македонија

 

[Bratot]

Фала ти Еди, како и секогаш, педантно одработена задача Бравос!

 

[Eddie_rebel]

За македонско-ерменската соработка

 

[Bratot]

--- надополнето ---

The Congress of the F.R.A.D.
I "CONGRESS: Tillis, August-September 1892.
Preparation Islands Constitution and the Rules organisatkmnel: Centralized (authors Ch, Mikaelian. '/. Rostom and married).
II-CONGRESS: Tillis, April-June 1898.
Organization in Europe of the propaganda of the Armenian revolutionary struggle (Ch. Mikaelian is the responsible editor as a "Trochag" in Geneva). Approval of the Statute. Alliance with the Macedonian revolutionaries (Rostom travels in the Balkans).

http://armenians-1915.blogspot.com/2...ederation.html