Чудни македонски зборови

[anaveno]

И Англичаните го толкуваат зборот Пир како височина ...

aj ke se pravime Anglicani...
ke go razgledame zborot fotokopir...
foto e od fotosinteza,taa e o od soncevite zraci,od visoko...
pir e potvrda na foto deka e od visoko...

 

[akirca]

кефало (разум)


во кој дел на Македонија се употребува овој израз..кај го имаш чуено????

не му иди по КЕФ, не иди по негов памет(разум).....


бу - КЕФАЛ....



ne se razbiram mnogu od temata ali mislish deka Bukefal bi mozelo da znaci vo denesen prevod - razumen ?

 

[Кариес]

Кефало буквално значи “глава“. Букефал значи : “воловска глава“. Бу(л) значи вол. Што е проблемот?
Ако некому му се рече дека “има кефало“, значи “има глава“, “размислува“, “му фаќа ментето“, и затоа го дадов тоа толкување.
Други зборови :
кркање, (јадење)
ококорен (во очите)
салам (токму, здрав) Селим значи Здравко, Селмани = Здравковски и сл.

 

[karan]

ѕрнѕалија - кајсија
чатија - покривна конструкција
чопче - мало к*ре

 

[Goran_Makedon]

Ова не се чудни Македонски зборови туку повеќето од нив се секојдневно употребувани. Доколку се може би сакал да дознаам повреќе за нивното потекло.

Слаб ; Капак / Капа ; Болен ; Здрав ; Час ; Време ; Маса ; Баба ; Пинци ; Блуза;
Добиток ; Чанта ; Морков ; Жар ; Перде ; Обор (стар збор за трло) ; Причина ; Богат ; Ефтин ; Чорап ; Очи ; Семафор ; Фустан ; Чај.

Кефало буквално значи “глава“. Букефал значи : “воловска глава“. Бу(л) значи вол. Што е проблемот?
Ако некому му се рече дека “има кефало“, значи “има глава“, “размислува“, “му фаќа ментето“, и затоа го дадов тоа толкување.
Други зборови :
кркање, (јадење)
ококорен (во очите)
салам (токму, здрав) Селим значи Здравко, Селмани = Здравковски и сл.

Знам дека на грчки глава се вика - кефали.

 

[ogledalo]

дали сте го сретнале зборот к`шај ( залак) што во преспа го користат постарите луѓе, дали има некоја врска да речам со хрватското кушање-проба

 

[MakedoN_Ares]

кефало (разум)


во кој дел на Македонија се употребува овој израз..кај го имаш чуено????

не му иди по КЕФ, не иди по негов памет(разум).....


бу - КЕФАЛ....



ne se razbiram mnogu od temata ali mislish deka Bukefal bi mozelo da znaci vo denesen prevod - razumen ?

Повеќе би идело бу-кефал да значи неразумен..знаеме дека се плашел од својата сенка..

Е сеа и Пулевски има нешто за Бикоглав - ΒΟΥΚΕΦΑΛΛΑΣ(Вукефал)

 

[emission]

Да надвиеш - да победиш во борба ,
не се бој - не се плаши
да ти исаане - да ти се исуши

 

[anaveno]

Знам дека на грчки глава се вика - кефали.

se vika...ama...
na Anticki Makedonski kebale=glava
grcki:
head= κεφάλι, αρχηγός=kefali, archigos
head for = κατευθύνομαι=kateythynomai
head office= κεντρικό γραφείο=kentriko grafeio
head to = κατευθύνομαι=kateythynomai

Sanskrit (IE)
kapAla;kapola=m. the head L. ;`" a skull "' or `" the temples , upper part of the cheek "'

kaj nas e glava,glava za,glaven ured (office)
isto i vo angliskiot (head)

gledame grckiot e cuden,kefali, archigos,kateythynomai,kentriko grafeio
nema logika...zosto ne e kefali grafeio,kefali for,to..?
zosto ne e kako kaj site drugi jazici,slavski,latinski,germanski...?

cap=Kapa=skoufos, kalypto, ypertero

gledame deka zborot kefali=kebale
cap=keba(le)=Kapa

gledame i kolku e "grcki"....pozajmen zbor od Makedoncite..

 

[karan]

осамнува - се разденува
скоро - брзо
варкање - брзање
вонка - надвор

 

[Кариес]

џафта
џимрија,
џиџе
шушумига
шушулко
чвркнат
пусија
пуздер

 

[Славјански]

Се Пуле, се гледа.
Апла, Аполон.

 

[Кариес]

Пуздер
падар,
пуза
пеземек
суртук,
’рзак
аздисан

 

[Bratot]

Путка, чмар ?

 

[ZoraNaSlobodata]

Путка, чмар ?

Минџа :pos2:,ама не сум сигурен дали е наш збор.