Заклучок на БАН - Ахил е Бугарин! :-)))

[пере]

Најдов нешто на интернет за него, но многу малку,така да те молам ако можеш најди нешто повеќе ,сигурно кај вас има повеќе материјали од и за него.

Сега проверив: наистина много мало отправки има за Благој Шклифов

Статијата за него но wiki е доста лаконична: http://bg.wikipedia.org/wiki/Благој_Шклифов
А тука има кадри запечатали за оследен пат думите и образот на Благој Шклифов:
http://www.vbox7.com/play:7b467a85
http://www.vbox7.com/play:36f41b42
Написал

 

[@cool@]

Сега проверив: наистина много мало отправки има за Благој Шклифов

Статијата за него но wiki е доста лаконична: http://bg.wikipedia.org/wiki/Благој_Шклифов
А тука има кадри запечатали за оследен пат думите и образот на Благој Шклифов:
http://www.vbox7.com/play:7b467a85
http://www.vbox7.com/play:36f41b42
Написал

пере, во секој случај благодарам.
И една молба до сите форумџии - да помогнат да најдеме дел од работата на Шклифов (човеков ги изучувал дијалектите во Егејска Македонија -Костур и Преспанскиот дел)и истиот тој како дете бегалец е протеран од Егејска Македонија , и на крај на многу чуден мистериозен начин загинува 2003 година во Грција.

 

[Nandor]

пере, во секој случај благодарам.
И една молба до сите форумџии - да помогнат да најдеме дел од работата на Шклифов (човеков ги изучувал дијалектите во Егејска Македонија -Костур и Преспанскиот дел)и истиот тој како дете бегалец е протеран од Егејска Македонија , и на крај на многу чуден мистериозен начин загинува 2003 година во Грција.

Па ела ми на гости во Бугарија! Татко ми беше прв пријател сос чичо Благој, има сичко од него. Штерка му живее тука во Унгарија, и неја мога да прашам.

 

[GoddessOfRock]

И Нелсон Мандела беше бугарин...

 

[don PASCAL]

И Нелсон Мандела беше бугарин...

:pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2:
цццццццц
кој е следен шо го прават ТАТАР
Барак Обама

 

[Бате Недев]

И Нелсон Мандела беше бугарин...

Абе тој е много черен ;-) ама виж, ние си имаме Емо Пандела. Здрав политичар :helou:

 

[vone]

И ИТИ (ЕТ) е бугар:pos2:

 

[Васил]

Најдов нешто на интернет за него, но многу малку,така да те молам ако можеш најди нешто повеќе ,сигурно кај вас има повеќе материјали од и за него.

аз имам вк'шти последната му книга, от 2003 г., с диалектни текстове от Костурско/Леринско. Мислил с'м да ја сканирам и кача на knigi.org, но заради copyright-а не става. Много е нова.

 

[n/a]

Добро мислам...

јас сум на чисто со тоа дека едно време на некоја друга планета живееле бугари,и таму станала голема катастрофа од која што се спасиле само маж и жена,мажот бил бел а жената црна,и од нив настанала целата популација на светов што го познаваме,таков како што е.
Нормално...
и мажот и жената биле бугари!

:tv: :kez::kez::kez:

 

[@cool@]

аз имам вк'шти последната му книга, от 2003 г., с диалектни текстове от Костурско/Леринско. Мислил с'м да ја сканирам и кача на knigi.org, но заради copyright-а не става. Много е нова.

Васил, дали можеш барем дел од таа книга(некои поинтересни страници скенирани) некаде да ги поставиш?

 

[Dzish]

Абе убаво имав напишано дека и ескимите се бугари... Незнам зошто ме негираат, и цело време ме контраат дека не се, кога БАН може научно да ви докаже дека се...

Башка и тие земале учество во борбата за троја, неможе да речеме дека не. А да... и по некој индијанец од племето на Маите им бил предводник (војсководач).

 

[Васил]

Васил, дали можеш барем дел од таа книга(некои поинтересни страници скенирани) некаде да ги поставиш?

поставих 20 страници тука - http://www.kroraina.com/varia/shklifovi/
Има спомени на разни хора, както и описанија на народни обичаи и народни приказки и песни. Текст'т ште видиш е много труден за интернет обработка, би отнел 2-3 месеца, т'ј че аз лично не се захваштам.

Костурско (с. Д'мбени):

и т.н.


Леринско (с. Борешница):

и т.н.


Ениджевардарско (с. Куфалово):

 

[@cool@]

Васил,ти благодарам многу за скенираниве страници.Не е лошо да се отвори посебна тема за Благој Шклифов, и секој кој може да допринесе со нешто повеќе од неговата работа.

 

[Васил]

Шклифов

Шклифов не е баш неизвестен езиковед. С'ветскијат езиковед Самуил Бернштејн го споменава в книжката му в памет на Аф. Селишчев, в главата за македонските говори (http://www.kroraina.com/knigi/as3/seli_3.htm):

Итак, всестороннииј анализ современных македонских говоров, данных топонимики показал, что к', г' - на месте праславјанских tj (кtь), dj - јавление позднее, возникшее под воздејствием сербској фонетическој системы. Это было јасно Селиштеву еште во времја работы над “Очерками по македонскиј диалектологии”. “В результате сербского влијанија, исходившего и от сербској администрации, от сербских властелеј, и от сербских поселенцев, и от сербских грамотеев, могли појавитьсја в јазыке македонских славјан в некоторых случајах (спорадически) черты сербского јазыка: u вм. '<о, к'-г' вм. шт (шч) - жд (ждж), заменивнших tj (кtь) - dj. В северној полосе Македонии процесс усвоенија к'-г' был интенсивнее, чем в центре и на југе Македонии... ... Недавно (в 1981-1982 гг.) известные болгарские лингвисты Б. Шклифов и В. Георгиев высказали предположение, что македонские к'-г' возникли в результате внутренних процессов в македонских говорах. Однако эта новаја точка зренија не была ими серьезно аргументирована.

Т.е. Шклифов трјабва да е известен и на езиковедите от РМ/југославија оште от 1981 г. Не с'м виждал тази му статија, дето тв'рди че к', г' били местни характеристики, а не ср'бско влијание.

Иначе Шклифов от 1948 г. е евакуиран в Унгарија (като дете-бежанец, роден е в 1935 г. в с. Черешница, Костурско), 1964 г. идва в Софија и е преподавал много години историја на унгарскија език и унгарска диалектологија в Софијскија университет.

И като сме на в'лна Костурско - на този адрес - http://www.kroraina.com/music/ni/Lubka Rondova/ има 22 песни на певицата Лјубка Рондова, пак дете-бежанец от Костурско. Има и текст на песните, на този адрес.

Забележете как се е запазила там у другата старославјанска носовка - ЕН-'т (

), в думи като 'нарЕНдја' ('наредја'). Това като добавка за остат'ците от голјамата носовка (

).