Наводните Турцизми во Македонскиот јазик

[Let 3]

1. Dali Turcija postoese koga postoese Makedonija ?
NE
Znaci Makedonija i Makedonski jazik i Makedonci postoea iljadnici godini PRED DA SE SOZDADE Turcija, Turski jazik i Turska nacija.
Toa vednas doveduva vo prasanje "A od kade im e na turcite jazikot??" Na prostorite kade nastana Turcija, bese golemo vlijanie na Makedonskata kultura i civilizacija taka da vo nastanuvanjeto na Turskata nacija i nejzinite karakteristiki ima vlijanie i Makedonskata kultura.

 

[Chris]

Eve vi luge da procitate od kaj dojdoja Turcite::helou:
http://hr.wikipedia.org/wiki/Turski_narodi

Najdov samo na Hrvatski,nema na Makedonski

 

[koleee]

Eve vi luge da procitate od kaj dojdoja Turcite::helou:
http://hr.wikipedia.org/wiki/Turski_narodi

Najdov samo na Hrvatski,nema na Makedonski

poarno na turski da si nashol povekje isti zborovi koristime

 

[BJK]

Чак да се гордеем едвали, но не се срамиме.
"Ergenekon" много убав ник си сложил, това е организација на турскија военен и интелектуален елит които се бори срешту проислјамското правителство което управлјава Турција в момента. Ти член на тази организација ли си?

decko toa ne e samo ime na edna organizacija. Barem malku da zanese istorija ili literatura ke znaese deka Ergenekon e ime na edna mnogu stara epska pesna.

 

[stoyan]

decko toa ne e samo ime na edna organizacija. Barem malku da zanese istorija ili literatura ke znaese deka Ergenekon e ime na edna mnogu stara epska pesna.

Дечко,и ти малко да знаеше историја ке знаеше че, Ergenekon е легендарно место каде Буним Хан е сбрал турскијат народ за да избегат от Монголите.Намира се в планината Алтај.:wink:

 

[BJK]

epa decko i jas istoto go zboruvam spored toa mesto i epskata pesna ja dobila svoeto ime.

vo epot se raskazuva za istorijata na gokturcite koi zavzemale mesto vo centralnata Azija.

 

[anaveno]

Некој напишал дека Французите пиеле турски јогурт.

Генерално, јогуртот се води дека е турски збор. Меѓутоа, prv pat e zapisan kako takov vo 1625 god.

Јогуртот, според археологијата и науката е стар неколку илјадигодини, производството му започнало уште со почетоците на сточарството во ЕВРОПА и АЗИЈА.

Spored Indiskite izvori, For starters, "Yogurt (also spelled yogourt or yoghurt) is a semi-solid fermented milk product which originated centuries ago in Bulgaria," as www.foodsci.uoguelph.ca says. On that origin, however, your grandma may have a different view. For instance, "Dahi (curd or yogurt) is a normal addition to a meal," notes www.vegetarian-restaurants. net/India.

Wikipedia informs that yoghurt remained primarily a food of India, Central Asia, Western Asia, South Eastern Europe and Central Europe until the 1900s, when a Russian biologist named Ilya Ilyich Mechnikov theorised that heavy consumption of yoghurt was responsible for the unusually long lifespan of Bulgarian peasants.

Според A Legend legend tells that yoghurt and Kefir were born on the slopes of Mount Elbrus in the Caucasus range of mountains, between the Black and Caspian seas. On the hot southern slopes a pitcher of milk belonging to a Turkish nomad was contaminated by a mixture of organisms that thrived in the warm milk (40 - 45c). The result was what the Turks call "yogurut". The name "yogurut" was supposedly introduced in the 8th century and was changed in the 11th century to the current version "Yoghurt".

Инаку, Турците се од пределите монголски и сибирски. И сега? ДалиТурците го земале името за јогурт од Кавказците???

Ако турскиот јазик е ПИЕ, како тоа “турскиот збор’’ јогурт нема етимологија никаде во тој истиот ПИЕ?!?

Впрочем, и првиот запишан текст за јогурт датира од 11. век и е запишан од Арапите од Средниот Исток, и тоа само потврдува дека јогурт не е турски збор.

 

[theMac3donian]

Анавено не зборува за сите зборови. Тој зборува за одредени, незнам што тука не сфаќате!!!

 

[anaveno]

Istoto vazi i za zborot kebap.

kebab XVII (cabob). — Urdu (Pers.) — Arab. kabāb; also through Turk.

Ako turskiot jazik e PIE, a bi trebalo?, bidejki tie poteknuvaat od Sibir, a zborot kebap nema etimologija vo PIE (mozebi i ima, no nikoj dosega ne go prevel toj zbor od staro-persiskiot jazik), jasno e deka i toj zbor ne e turcizam.

Р.Ѕ. Ako jogurt i kebap se proizvodi na koi potekloto im se vodi na teritorii koi gi vladeele ACE i MAKEDONCITE, i potoa novoosnovanite CARSTVA NA MAKEDONCITE i potoa Vizantija so CAREVITE OD MAKEDONSKATA DINASTIJA, zosto da ne kazeme deka tie zborovi im bile poznati na Makedoncite uste pred doaganjeto na turcite.

Ta ne piele verojatno samo nafta i jadele treva, a site drugi jogurti i kebapi ???

 

[stoyan]

Ако тргнеш след всеки збор може да стигнеш до Ал. Македонски и да го подминеш до п'рвите цивилизации в света . Турцизмите са турцизми
заштото са влезли в езиците на почти всички балкански народи от турците по време на 500 год турско робство.

"Во македонскиот јазик се избројани околу три илјади турцизми. Но, кога Васко Марковски се запишал на студии по турски, се изненадил дека го знае јазикот кој не му е мајчин.

„Кога дојдовме на првите часови на студии првото прашање од професорите беше: Знаете ли турски? Одговоривме дека не знаеме, а тие почнаа да не распрашуваат, што правите прво наутро, одговараме погледнувам низ „пенџер", правам кафе во „ѓезве", пијам од „филџан"...Употребивме три турски збора за една минута, а професорите ни рекоа зошто велите дека не знаете турски."

Блога на Васко Марковски

 

[Insomniac]

Турските јадења тргни ги на страна. Да ти ги обележам сигурно 80% од напишаните кои не се користат во Македонија (кај Македонците нормално).

 

[Goikoetxea]

Çok Teşekkür Ederim

1. Dali Turcija postoese koga postoese Makedonija ?
NE
Znaci Makedonija i Makedonski jazik i Makedonci postoea iljadnici godini PRED

Точно. Македонија постоела како држава пред било каква форма на државно уредување на Турците.

Но да не заборавиме дека пред да бидеме внесени во Отоманската Империја Македонците незнаеле ни за шеќер, ни за кафе, ни за чај, ни за тутун, ни за татлии или за било која работа која во Македонскиот јазик (а богами и кај сите народи кои биле во состав на Отоманската Империја) денес се води под називот Турцизам. Затоа јас сум им благодарен на Турците за сите производи и имиња и сум горд што ни го збогатиле како јазикот така и културата (а богами и кујната).

O icin türklere çok teşekkür ederim!

 

[Let 3]

Ne bi rekol deka svetot cekase turcite da go izmislat tutunot, sekjerot, cajot, kafeto pa da dobijat nazivi.

Turcite izmislile baklava, tulumba i serbet, no ne go izmislile sekerot tutunot ili cajot. Taka da za niv ne mozis da kazis deka se TURCIZMI tuku se i vo Turskiot jazik vlezeni od nekade.

A i BAKLAVA ne e turcizam posto e ime na proizvod, ne mozes da recis deka BEKO e turcizam oti e turska marka na televizori.

 

[anaveno]

Ако тргнеш след всеки збор може да стигнеш до Ал. Македонски и да го подминеш до п'рвите цивилизации в света . Турцизмите са турцизми
заштото са влезли в езиците на почти всички балкански народи от турците по време на 500 год турско робство.

"Во македонскиот јазик се избројани околу три илјади турцизми. Но, кога Васко Марковски се запишал на студии по турски, се изненадил дека го знае јазикот кој не му е мајчин.

„Кога дојдовме на првите часови на студии првото прашање од професорите беше: Знаете ли турски? Одговоривме дека не знаеме, а тие почнаа да не распрашуваат, што правите прво наутро, одговараме погледнувам низ „пенџер", правам кафе во „ѓезве", пијам од „филџан"...Употребивме три турски збора за една минута, а професорите ни рекоа зошто велите дека не знаете турски."

Блога на Васко Марковски

Не знам на вас колку и колкаво ви влегло од Турците, но нејсе...

Васко и професорите можат да одат на поправен испит. Зборот филџан дали е арапски, персиски или турски збор??? Нека си расчистат тие. Нас не интересира нашето. Па ајде тогаш да видиме кој е коренот на на зборот glass cup.

Во Sanskrit го имаме зборот jnAzal=Orange cup-calyxed brasiletto-climber wagaty

(F)jnAzal e турско, а?!? Оди бре бегај Туто блгару.


За “пенџер’’ и “гезве’’ ќе побарам, па ќе ти кажам.


Некој рече дека бил благодарен за тутунот од Турците?!?
Прво, тутунот е донесен од Америка.

Второ, тутун не е турски збор, бидејќи tOTTakkAl =garden lands watered by means of a well and rendered fit for the growth of vegetables, tobacco, fruit-trees, crops of grain.

Сигурно и Американците им се благодарни на Турците, бидејќи да не беа тие, овие немаа да имаат turkey,cherry и Niagara ќе престанела да тече.

Билмез.


Р.Ѕ. Кога сме кај купот, да кажеме и дека зборовите калај, калајџија не се турцизми, бидејќи во Sanskrit ги имаме зборовите kalam=vessel; hollow utensil, as a cup; plate, whether of earth or metal; earthenware; i kalayam=small pot of eath or metal; cup

 

[anaveno]

Ne bi rekol deka svetot cekase turcite da go izmislat tutunot, sekjerot, cajot, kafeto pa da dobijat nazivi...

Od "turski izvori" za sekerot.

Sugarcane juice is first mentioned in Indian texts dating from 400BC (MALKU PODOCNA TAMU DOJDE ACE SO FALANGITE) and solid sugar was first made in Bengal in 300AD. Sugar cane production began in earnest in Egypt in 700AD. Sugar made its way westward thanks to the empire building ambitions of the Moors who took the Iberian Peninsula in the 8th century AD. Soon, sugar cane was being grown in Spain and Sicily. It made its way to Central Europe via Venice and the Crusaders. In 1494, Christopher Columbus took sugar cane to San Domingo on his second voyage to America.

Sugar’s Arabian origin is backed up by etymology. The word saccharum, meaning sugar cane, comes from sakcharon, meaning sugar, a word of eastern origin. The word sugar (sucre in French and seker in Turkish) is derived from the Arabic sukkar. Similarly, the English word ‘candy’ is derived from the Arabic word qandah.

Сега да презентираме нешо од Санскритски извори за шеќерот, бидејќи најнапред таму е произведен, според Турците:

sazarkara=with brown sugar (хе...хе..не е бел, а?)

И види бре чудо, sakar=sugar

И понатаму: kaNTu=kandy=sugar candy, rock candy

И види пак чудо:
- alvA =* a confection made of milk, sugar, etc.
- aravaNai=ravania

И кога сме кај благото, да го споменеме и медот:
mada,madhu (sledat 50-na zborovi so koren “mad’’)

хе, хе, сега сигурно некој ќе рече дека зборот “шеќерлема’’ е турцизам...