Чива е песната?

[Hip.Hop_MKD]

Чива е песната?
Не слушам ваква музика, ама пред некое време гледав еден филм чива е таа песна. Една иста мелодија се појавуваше на цел балкан. И на крај испаѓа дека истата мелодија се препознава од Балканот до далечниот Исток! Повеќе земји се караат и оспоруваат за тоа чива е, и од каде и е потеклото.

Кај нас има повеќе верзии:​

​

помодерна верзија ​

Прилеп ​

Тетово ​

Арапска верзија ​

Јудео-Шпански ​

уште песни подоле​

 

[Лудата Кристина]

makedonska e

 

[Hip.Hop_MKD]

Босна & Херцеговина ​

Република Србија ​

Република Турција ​

Република Бугарија ​

Малезија ​

Узбекистан/Афганистан ​

Република Грција / Кипар ​

Индија ​

Добро де чива е песнава? ​

 

[Sagan]

Мелодијата има азиски корени.

 

[Hip.Hop_MKD]

Мелодијата има азиски корени.

MADE IN CHINA? Па ништо не ме чуди!

 

[Sagan]

MADE IN CHINA? Па ништо не ме чуди!

Не може да се рече “Мелодијата е македонска / авганистанска / малезиска...“ Убавата мелодија се шири надалеку, посебно во големите империи, како османската. Секој народ ја адаптира и прифаќа, и таа низ вековите станува дел од нивниот фолклор.

Ој девојче е македонска песна. Мелодијата е интернационална и треба да сме среќни што таа сплотува толку народи, а не да се караме чива била. Сечија и ничија е, на човекот.

 

[Cannabinoid]

makedonska e

Прв пост и оп, го покажа твоето „знаење“.
Мелодијата не е македонска! За ова сум 100% сигурен. Чија е точно не знам, имам читано дека потекнува од Израел, ама прашање колку има вистина во тоа. Од каде сум 100% сигурен дека не е македонска? Еве од каде:

Видео бр.1: Тука човекот убаво си кажува дека тој ритам не е македонски. Премотајте на 06:27 сек.

Видео бр.2: Ѓорги Ѓоргиев и етномузикологијата во светот, балканот и Македонија - на почетокот убаво објаснува дека нашиот најтипичен македонски ритам е 7/8 (седум-осмински) со тројката напред (3+2+2) што е различен од ритамот на билокоја друга земја во светот и конкретно различен од ритамот на гореспоментатата песна.

 

[ЛеоЛе07]

Сабајлево првпат прочитав за ова и си реков ај подоцна ќе проверам што е работата. Сосем заборавив на тоа и кога отворам Кајгана за тоа се зборува.

Како и да е, имајќи ги предвид сите земји што се спомнати, едно заедничко за нив е Отоманската империја. Таа ги покривала сите земји од Босна па до Арабија. Освен тоа, голем број од Шпанските Евреи по бегањето од инквизицијата се доселиле во Отоманската империја. Најголем дел од Евреите во Македонија биле дојдени од таму.
Од тука, можно е песната првобитно да била Еврејска, а по доаѓањето на Евреите да ја прифатиле и другите народи.

Но, тоа не се вклопува со Узбекистанската и Азербејџанската верзија. Имајќи предвид дека Турците дошле од Централна Азија, можеби поверојатно е песната да настанала таму, а потоа Турците ја донеле тука. Тоа би значело дека песната е многу стара и со тек на времето би претрпела поголеми измени. Но, помеѓу различните верзии има големата сличност што укажува на тоа дека различните верзии се многу поблиски во однос на времето кога настанале.

 

[Hip.Hop_MKD]

Сабајлево првпат прочитав за ова и си реков ај подоцна ќе проверам што е работата. Сосем заборавив на тоа и кога отворам Кајгана за тоа се зборува.

Како и да е, имајќи ги предвид сите земји што се спомнати, едно заедничко за нив е Отоманската империја. Таа ги покривала сите земји од Босна па до Арабија. Освен тоа, голем број од Шпанските Евреи по бегањето од инквизицијата се доселиле во Отоманската империја. Најголем дел од Евреите во Македонија биле дојдени од таму.
Од тука, можно е песната првобитно да била Еврејска, а по доаѓањето на Евреите да ја прифатиле и другите народи.

Но, тоа не се вклопува со Узбекистанската и Азербејџанската верзија. Имајќи предвид дека Турците дошле од Централна Азија, можеби поверојатно е песната да настанала таму, а потоа Турците ја донеле тука. Тоа би значело дека песната е многу стара и со тек на времето би претрпела поголеми измени. Но, помеѓу различните верзии има големата сличност што укажува на тоа дека различните верзии се многу поблиски во однос на времето кога настанале.

Па не знам се е многу збунавачко, едни викаат Азиска, па преку Турците на Балканот, други викаат дека е Турска и преку Османската империја се проширила на Балканот и насекаде. Како што си кажа и ти едно е сигурно, песната е доста стара... Има уште верзии од Чешка, Полска до Индонезија xD... Ги барам сите.

 

[Cannabinoid]

Па не знам се е многу збунавачко, едни викаат Азиска, па преку Турците на Балканот, други викаат дека е Турска и преку Османската империја се проширила на Балканот и насекаде. Како што си кажа и ти едно е сигурно, песната е доста стара... Има уште верзии од Чешка, Полска до Индонезија xD... Ги барам сите.

За разлика од Грците, Бугарите, Србите, Албанците итн итн, ние Македонците не присвојуваме нешто што не е наше (иако сме обвинети за присвојување многу работи кои реално се наши)!!!