Исламска Поезија

[El Sufi]

Кажи јас сум ти – Руми

Јас сум прашинка во сончевата светлина

Јас сум тркалезното сонце.

На честичките прашина им велам: Застанете!

На сонцето: Продолжи да се движиш!

Јас сум утринска магла

И здив на вечерта.

Јас сум ветер во највисоките крошни

И удар од брановите на гребенот.

Јарбол, кормило, кормилар и брод

И корален гребен сум на кој тие заринкуваат

Јас сум дрво, со папагал питом на своите гранки

Тишина, мисла, и глас.

Мелодичен воздух низ флејта што поминува

Искри од камен, одблесок од метал

Пар свеќи

И молец во бунило околу нив

Роза, и славејче

Загубено во миризбата.

Јас сум поредок на постоењето, галаксија што кружи

Еволуциска интелигенција, издигнување

И паѓање. Тоа што е,

И тоа што не е.

Ти кој го познаваш Џелалудин,

Ти едно во сите и се, кажи кој сум јас.

Кажи јас сум ти.

 

[Zaphod Beeblebrox]

Јас сум неимпресиониран.

 

[Windfucker]

Има тема за Руми на подфорумов.

 

[Ставрогин]

Кажи јас сум ти – Руми

Јас сум прашинка во сончевата светлина

Јас сум тркалезното сонце.

На честичките прашина им велам: Застанете!

На сонцето: Продолжи да се движиш!

Јас сум утринска магла

И здив на вечерта.

Јас сум ветер во највисоките крошни

И удар од брановите на гребенот.

Јарбол, кормило, кормилар и брод

И корален гребен сум на кој тие заринкуваат

Јас сум дрво, со папагал питом на своите гранки

Тишина, мисла, и глас.

Мелодичен воздух низ флејта што поминува

Искри од камен, одблесок од метал

Пар свеќи

И молец во бунило околу нив

Роза, и славејче

Загубено во миризбата.

Јас сум поредок на постоењето, галаксија што кружи

Еволуциска интелигенција, издигнување

И паѓање. Тоа што е,

И тоа што не е.

Ти кој го познаваш Џелалудин,

Ти едно во сите и се, кажи кој сум јас.

Кажи јас сум ти.

Не сакам да те разочарам, но и Стеф пишува подобри песни од оваа...

 

[OSHO-Lover]

Не сакам да те разочарам, но и Стеф пишува подобри песни од оваа...

Ставре ај не мора да мрчиш на сите теми за религија... барем таму каде има нешто убаво препознај го да му ебу мајку... Поезијата од Руми е кул... можете само да мрчите од навика и од неразбирање на поезијата...

 

[sickjoce]

Очаен обид да се шири пропаганда

 

[Ставрогин]

Ставре ај не мора да мрчиш на сите теми за религија... барем таму каде има нешто убаво препознај го да му ебу мајку... Поезијата од Руми е кул... можете само да мрчите од навика и од неразбирање на поезијата...

Ова ако е поезија, јас сум Док Холидеј...

Ова е синко поезија...

http://www.mag4.net/Rimbaud/poesies/GenieE.html

 

[El Sufi]

Мој драг пријателе

Мој драг пријателе,

Никогаш не губи ја надежта

Кога саканиот

Ќе те испрати.

Ако си напуштен

Ако си оставен во безнадеж

Со сигурност, утре

Повторно ќе бидеш побаран.

Ако вратата е тресната

Право пред твоето лице

Продолжи да чекаш со трпение

И не оди си веднаш.

Гледајќи го твоето трпение

Твојата љубов наскоро

Ќе те повика со милост

И ќе те подигне како победник.

И ако сите патишта

Завршуваат во ќорсокак

Таен пат ќе ти се покаже

Без никој да разбере.

Саканиот кој јас го знам

Би и го дал без двоумење

И на најмалата мравка

Царството на Соломон.

Моето срце патуваше

Многупати низ светот

Но никогаш не најде

И не ќе најде

Таква љубов повторно.

Ох, подобро е да молчам.

Знам дека оваа бесконечна љубов

Сигурно ќе дојде повторно

И за тебе, и тебе, и тебе….

 

[OSHO-Lover]

Ова ако е поезија, јас сум Док Холидеј...

Ова е синко поезија...

http://www.mag4.net/Rimbaud/poesies/GenieE.html

Еве поезија...

 

[Ставрогин]

Еве поезија...

Значи не се ниту Рембо ниту Вајлд тема. Темата се овие песничките кои како да ги пишувало дете од четврто оделение...

 

[El Sufi]

Зулумот што го гледаш кај другите луѓе, го има и кај тебе,
во твојата природа. Во нив гледај се себеси.

Tвоето битие, лицемерие, зулум и немарност
ти се покажува како рефлекс врз другиот.

Tи си тој насилник и себеси насилство чиниш,
врз тебе ќе падне клетвата.

Врз себе не ги гледаш лошите работи,
инаку, би бил непријател на својата душа.
Кај другиот сето тоа го гледаш и критикуваш.

Не биди наивен и не ги напаѓај другите,
туку види се себеси како лавот што се фрлил врз својата сенка.

Kога ќе паднеш во јамата на лошите чуди,
тогаш ќе ги видиш своите грешки
и ќе дознаеш дека не си вредел.

Бидејќи, кога лавот падна во јамата,
дури тогаш дознал,
дека тоа била неговата сенка, и се удавил.

Секој што со своите заби каса
знај дека погрешно заклучува, како лавот.

O ти кој ја гледаш црната бенка на туѓото лице,
тоа е твоето црнило,
не дозволувај да бидеш измамен.

Верниците се еден на друг огледало
таа вест ја пренесуваат Пејгамберите.

Tи пред очите си ставил сино шише,
и преку шишето гледаш,
така целиот свет син, ти се чини.

Aко не си слеп, тогаш знај дека тоа синило е од шишето,
на себеси тоа кажи го, а не на другиот.

Aко верникот не гледа со Аллаховиот нур
па, зарем ќе му се покаже невидливиот свет?!

Бидејќи ти со оган гледаш а не со светлото,
ти не можеш да го разликуваш доброто од злото.

Доброто од лошото не го разликуваш,
си останал незаинетересиран,
и не го познаваш ни доброто ни лошото.

O човеку, кој падна во грижи и горчини,
малку помалку гасни го огнот и враќај се на светлото.

O Боже, истури врз нас вода чиста,
па огнот кој гори да постане светло.

Moрските води Тебе ти се покорни,
и водата и огнот се под Твоја моќ.

Tи ако сакаш, огнот ќе стане убава вода,
Tи ако сакаш, водата ќе стане како оган.

Oва наше обраќање Тебе, и барање, Ти ни го вдахна,
молењето да се спасиме од зулумот, тоа е од Твојата добрина.

Без нашето барање, Ти ни даде, да бараме хидајет (вистинскиот пат)
oтвори ни ги ризниците на своите благодети на добрина, о наш Аллаху!



Meсневија I
1319-1338

 

[OSHO-Lover]

Значи не се ниту Рембо ниту Вајлд тема. Темата се овие песничките кои како да ги пичувало дете од четврто оделение...

Абе сега види... кој како ќе ги свати текстовите... човекот искажувал некакво искуство кое му се случило... нешто како хаику... ако не па ондак хаикуто напишано од зен мастер е гола вода според тебе...
Еве од Руми

If you want to have beauties of the sky​

Appear to you and flirt with you,​

Give your heart to the One who makes the mirror.​

He will make it shine, be clean.​

O Heart, be silent. Talk without words.​

​

​

​

​

Еве една хаику поезија од Башо...​

Плоп...​

Старо мочуриште...​

жаба скокнува во него...​

плоп...​

И ова според тебе што е... да не е напишано од забаваче...​

 

[Ставрогин]

Абе сега види... кој како ќе ги свати текстовите... човекот искажувал некакво искуство кое му се случило... нешто како хаику... ако не па ондак хаикуто напишано од зен мастер е гола вода според тебе...
Еве од Руми
If you want to have beauties of the sky
Appear to you and flirt with you,
Give your heart to the One who makes the mirror.
He will make it shine, be clean.
O Heart, be silent. Talk without words.
Еве една хаику поезија од Башо...
Плоп...
Старо мочуриште...
жаба скокнува во него...
плоп...
И ова според тебе што е... да не е напишано од забаваче...

Ова се глупости. Нема терминот поезија толкава носивост, не може се да крепи на него...

Жаба, плоп...

 

[OSHO-Lover]

Очаен обид да се шири пропаганда

Добро ова веќе отиде натаму...
--- надополнето: 22 ноември 2012 во 21:53 ---

Ова се глупости. Нема терминот поезија толкава носивост, не може се да крепи на него...

Жаба, плоп...

Ако знаеш што е хаику... еве јас правам сунет одма...

 

[Ставрогин]

Добро ова веќе отиде натаму...
--- надополнето: 22 ноември 2012 во 21:53 ---

Ако знаеш што е хаику... еве јас правам сунет одма...

Навистина, хаику поезијата е врвна тајна, кој би можел да знае за неа. Ајде не досадувај...