Меморандумот на Генералниот Совет на македонските друштва во Швајцарија 1919 г.

[Bratot]

Извор: Document F.O. 608/44, National Archives of the United Kingdom

 

[Katunec]

Брат, само да разјасниме дали оваа организација е таа што се смета за основач на Светскиот Македонски Конгрес? Мислам на сајтот на СМК имаа кладено еден документ од нив.

 

[Радев]

Да те прашам во врска со документот. "Сите Македонци без разлика на раса и религија". Не се ли сите Македонци од една раса? Или овде се зборува за географски македонци?

 

[Bratot]

Да те прашам во врска со документот. "Сите Македонци без разлика на раса и религија". Не се ли сите Македонци од една раса? Или овде се зборува за географски македонци?

Dictionary: race

n. раса
the human race - човештво; /2/ вид, род, класа; /3/ потомство, пород, род

The term race or racial group usually refers to the categorization of humans into populations or ancestral groups on the basis of various sets of heritable characteristics.

Под 'раса' во текстот се посочува потеклото, а не “црнци-белци“.

http://en.wikipedia.org/wiki/Race_(classification_of_human_beings)

Првин требаше да се запрашаш дали постојат Македонци од различни раси дури и кога би се мислело на географски Македонци?

 

[demmian]

Да те прашам во врска со документот. "Сите Македонци без разлика на раса и религија". Не се ли сите Македонци од една раса? Или овде се зборува за географски македонци?

Овде се зборува за Македонци по националност!

.