Филозофско фото/демотиватори...

@cool@

Η Μακεδονία δεν είναι Ελληνική
Член од
2 јуни 2007
Мислења
23.601
Поени од реакции
27.114
Патишта...
патишта безброј, разни страни, разни судбини и секој одбира свој пат, своја вистина...

 
Член од
21 јануари 2009
Мислења
8.830
Поени од реакции
8.858
Се извинувам однапред што некои од песните се на српски, оргинално се на српски и мислам дека секоја песна е најубава на јазикот на кој е напишана.



Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka
da volim i želim oka tvoja dva.
Jer sreća je lepa samo dok se čeka,
dok od sebe samo nagoveštaj da.

Ne, nemoj mi prići! Ima više draži
ova slatka strepnja, čekanje i stra'.
Sve je mnogo lepše donde dok se traži,
o čemu se samo tek po slutnji zna.
Ne, nemoj mi prići! Našto to, i čemu?
Izdaleka samo sve ko zvezda sja;
izdaleka samo divimo se svemu.
Ne, nek mi ne priđu oka tvoja dva.
Desanka Maksimović, Strepnja

--- надополнето: 2 март 2012 во 15:16 ---


Otići ćemo odavde bez uspomena
na drhtavice trava blage,
na tugu i mesečinu po šumama,
na predeo usamljen što se mrači.
Otići ću odavde bez uspomena, -
mirisa što ga kosci u rukavima
donose s livade,
tajne što promakne pod trepavicama
pokraj straža,
zlatnika što ga putnik preko granice
krijumčari.
Otići ću odavde bez uspomena.
Na poslednjem samo zavijutku
još jednom ću se setiti tvojih očiju
kao lepe kakve zemlje tuđe.
Desanka Maksimović, Bez uspomena
--- надополнето: 2 март 2012 во 15:17 ---

Ти плачеше - од твоите сини очи
се стркалка низ образ солза мала
и блесокот од роса што се точи
солзичката на светот му го дала...
Се насмевна - и бледен стана веќе
на сафирот тој силен блесок јасен: -
го засени со својот насмев красен
што запламте во твојот поглед среќен.
К’о сонцето што пушта огнен зрак
и проѕирни да ткае коси сака
та низ нив лач да пробива со мака, -
вечерниот и тивок летен мрак -
во срцево тој насмев сладок така
натажено го роси мојот век,
к’о весел зрак што копнее и праќа
по светот широк еден блесок мек!
Михаил Ј. Лермонтов, Ти плачеше
 
Член од
21 јануари 2009
Мислења
8.830
Поени од реакции
8.858

Mislim tuđe misli
Kradem svoje vreme
Provlaćim ga
Između oblaka, snova,
Daljine i snega...
Kada poželim
Da ti nedostajem
Odsanjam pesmu
Zatvorim oci
I na kaldrmi zamislim
Cvet beli.
Kada te nema
Jer tako hoću
Zaledim osmeh
U sebi kažem ime
Udahnem duboko
I pomislim
Tako mi nedostaješ...
Kada mi nedostaješ, Miroslav Mika Antić
--- надополнето: 3 март 2012 во 12:02 ---


We have lost even this twilight.
No one saw us this evening hand in hand
while the blue night dropped on the world.

I have seen from my window
the fiesta of sunset in the distant mountain tops.

Sometimes a piece of sun
burned like a coin in my hand.
I remembered you with my soul clenched
in that sadness of mine that you know.
Where were you then?
Who else was there?
Saying what?
Why will the whole of love come on me suddenly
when I am sad and feel you are far away?
The book fell that always closed at twilight
and my blue sweater rolled like a hurt dog at my feet.
Always, always you recede through the evenings
toward the twilight erasing statues.
Clenched Soul, Pablo Neruda

--- надополнето: 3 март 2012 во 12:06 ---


I loved you, and I probably still do,
аnd for a while the feeling may remain...
But let my love no longer trouble you,
I do not wish to cause you any pain.
I loved you; and the hopelessness I knew,
the jealousy, the shyness - though in vain -
made up a love so tender and so true
as may God grant you to be loved again.
I loved you..., Alexander Pushkin
 
Член од
20 септември 2011
Мислења
8.146
Поени од реакции
8.544

@cool@

Η Μακεδονία δεν είναι Ελληνική
Член од
2 јуни 2007
Мислења
23.601
Поени од реакции
27.114
Член од
19 март 2011
Мислења
12.881
Поени од реакции
14.319
Еј еј не ми ја трујте играчница со демотиватори....

Играчница место за забава,мотивирање :icon_mrgr:
 

Kajgana Shop

На врв Bottom