Staufer
Драган Богдановски
- Член од
- 17 јануари 2008
- Мислења
- 16.569
- Поени од реакции
- 22.278
Mora da se iskaze golema blagodarnost na Wolf Oschlies (koj ne go znae neka procita) za toa sto ja prevede i komentira knigata na Misirkov - Za Makedonskite raboti na Germanski jazik. So toa e dostapna i na pogolema publika: https://matica.com.mk/product/umber-makedonische/
Ja citam momentalno nekade do pola i moram da dadam ogromna pocit za toa sto napisa Misirkov vo taa kniga. Jasno i za toa vreme do nekade revolucionerno so ogled na situacijata vo Makedonija.
Glupo e dokazuvanjeto koj kade i kolku pati pisal Makedonec ili Bugarin i so toa saka da se dokaze nesto. Sve sto e kazano i pisano vo toa vreme treba da se zema vo kontekst na toa vreme i ne od denesna perspektiva da se procenuva. Ostavakji toa na strana pisanoto na Misirkov e totalno cisto i jasno. Makedoncite se poseben narod i od Grcite i od Srbite i od Bugarite. Vaznosta i spomnuvanjeto na Makedonskiot jazik i sekako obidot za nekoja standartizacija. Isto taka do nekoj stepen teritorijata na Makedonija kako celina. Ovie se klucnite izjavi od pisanoto sto za nas Makedonci e tolku vazno a sto Bugarite se obiduvaat so sosema drugi diskusii da go marginaliziraat.
Komentarite okolu politickite slucuvanja, dali VMRO e alatka na Bugarite i vostanieto najgolema katastrofa se sosema druga diskusija vo togasen kontekst. Isto taka kako treba da izgleda idninata na Makedonija zalagakji se do nekade Makedonija da ostane vo Turskata drzava so golem stepen na avtonomija itn.
Kolku sakaat gomna neka jadat Bugarite, samata cenzura vo toa vreme od strana na Sofija dovolno kazuva kako bese razbrano toa sto go napisal Misirkov. Isto taka i ne e cudno sto zivotnite prikazni na mnogu lugje doveduvaat da ima sprotivstaveni izjavi ili dela vo tek na zivotot.
Kako narod imame nedostig na "inteligencija" vo tie vreminja so ogled na situacijata na Makedoncite vo toa vreme, zivot bese beden i tezok, retko da izlezat licnosti intelektualci koi cesto preku kazanoto ili pisanoto ja gradat podlogata za izdignuvanje na naciite. Toa ni e hendikep vo sporedba so drugite sosedi (osven Albancite ama tie imaa drugi poddrzuvaci) i sekako so nemanje na svoja nezavisna drzava isto tolku procesot se zabavi odnosno bese na stakleni noze.
Ja citam momentalno nekade do pola i moram da dadam ogromna pocit za toa sto napisa Misirkov vo taa kniga. Jasno i za toa vreme do nekade revolucionerno so ogled na situacijata vo Makedonija.
Glupo e dokazuvanjeto koj kade i kolku pati pisal Makedonec ili Bugarin i so toa saka da se dokaze nesto. Sve sto e kazano i pisano vo toa vreme treba da se zema vo kontekst na toa vreme i ne od denesna perspektiva da se procenuva. Ostavakji toa na strana pisanoto na Misirkov e totalno cisto i jasno. Makedoncite se poseben narod i od Grcite i od Srbite i od Bugarite. Vaznosta i spomnuvanjeto na Makedonskiot jazik i sekako obidot za nekoja standartizacija. Isto taka do nekoj stepen teritorijata na Makedonija kako celina. Ovie se klucnite izjavi od pisanoto sto za nas Makedonci e tolku vazno a sto Bugarite se obiduvaat so sosema drugi diskusii da go marginaliziraat.
Komentarite okolu politickite slucuvanja, dali VMRO e alatka na Bugarite i vostanieto najgolema katastrofa se sosema druga diskusija vo togasen kontekst. Isto taka kako treba da izgleda idninata na Makedonija zalagakji se do nekade Makedonija da ostane vo Turskata drzava so golem stepen na avtonomija itn.
Kolku sakaat gomna neka jadat Bugarite, samata cenzura vo toa vreme od strana na Sofija dovolno kazuva kako bese razbrano toa sto go napisal Misirkov. Isto taka i ne e cudno sto zivotnite prikazni na mnogu lugje doveduvaat da ima sprotivstaveni izjavi ili dela vo tek na zivotot.
Kako narod imame nedostig na "inteligencija" vo tie vreminja so ogled na situacijata na Makedoncite vo toa vreme, zivot bese beden i tezok, retko da izlezat licnosti intelektualci koi cesto preku kazanoto ili pisanoto ja gradat podlogata za izdignuvanje na naciite. Toa ni e hendikep vo sporedba so drugite sosedi (osven Albancite ama tie imaa drugi poddrzuvaci) i sekako so nemanje na svoja nezavisna drzava isto tolku procesot se zabavi odnosno bese na stakleni noze.