Како би звучеле турбофолк текстовите на англиски јазик и странските песни на македонски јазик?

macko i

Локален шериф
Член од
8 јуни 2011
Мислења
2.723
Поени од реакции
1.480
Барај ги мила мајко - Огнени момчиња
Search for them dear mother , search , all letters ,all photos from my love. Do not tell me mother that is lost or dear mother be burned ,my heart will burn Mother Loved, Loved I.
Dream dreamed grieves letters my it read grieving for me .

Ќе те ќарам - Драган Вучич
When I see you darking to me I dont know a word to say ,
purpose to shake and sweat i dont know what to do.
Gorgeous woman like you is not seen every day and without you have no reason to live.
Рефрен:
If faltered'll zbaram, will zbaram, will scold.
where you going to run my little chick? w'll find w'll steal you!
Come with me to be happy ! I'll give you eternal love!
 
Член од
21 јануари 2009
Мислења
8.113
Поени од реакции
8.222
Aca Lukas - ID card

Oh, is that you
woman in front of which all are kneeling
but I said, it will not succeed
for me you'll regret, in poverty you will grow old
from your beautiful face
will remain just a shadow
and you, behold miracles, more beautiful than before.

I throw glasses at bar, bleeding
I'm looking for a wall to hit my head.

Forward, backward, there is no place
ID card is empty
a picture of you standing there
once I die
by that they will know me.
Ова го споделувам моментално.
Ме боли плуќа од смеење :D :D :D:pos:
--- надополнето: 2 јули 2013 во 02:46 ---
Повеќето нема да се согласат, но јас не гледам многу разлика помеѓу турбо-фолкот и современата популарна музика. Но ме мрзи да правам муабет сега за тоа...

Чекам некој јунак од мајка роден да ја преведе Гангам стајл.
Само за тебе! :)

Гангнамски стил

Опа е гангнамски стил, гангнамски стил

Девојка која е топла и човечка* преку ден
класна девојка која знае како да ја ужива слободата на една шолја кафе o_O
девојка чие што срце се вжештува кога ноќта паѓа
таква пресвртлива девојка

Јас сум дечко,
дечко кој е топол како тебе за време на денот
дечко кој ,,го пие на екс,, своето кафе дури и пред да се олади
дечко чиешто срце прснува кога ноќта доаѓа
таков вид на дечко

Убава, срцкаста* (ова слободен превод)
Да ти, хеј, да ти,
Убава, срцкаста
Да ти, хеј, да ти,
Сега ајде да одиме до крај

Ех, секси девојка, опа е гангнамски стил (wtf)

Девојка која делува тивко но кога си игра, си игра
девојка која ја пушта својата коса кога доаѓа вистинското време
девојка која се покрива себеси но е посекси од девојка која се разголува
таква чувствителна девојка

Јас сум дечко,
дечко кој делува мирно но кога си игра, си игра,
дечко кој тотално полудува кога доаѓа вистинското време
дечко кој има повеќе ,,истакнати,, идеи него мускули
таков тип на дечко


..


Врз мажот што трча е мажот што лета, бебе, бебе,
Јас сум маж кој знае една или две работи

Ти знаеш што зборувам - опа е гангнамски стил :D :D :D

Текстов е врв, ама поврв е ова - гратис:

Пањаби Ем Си - Пази се од момчето

Држи го своето лице доле и покривај го со марама
немој едноставно да ја даваш својата љубов секому

Пази се од момчињата
ти само што порасна
не е твоја вина што имаш убави очи
кога ќе го сфатиш тоа ќе станеш срамежлива
внимавај на својата младост
ова време нема пак да се врати

Како што ти раснеш луѓето стануваат свесни за твојот добар изглед
сите гледаат во твојата тенка половина
не постои друга како тебе

Момчињата зборуваат за тебе секој ден
улиците се полни со приказни за твојот изглед
не дозволувај вниманието да те УДАВИ. o_O
--- надополнето: 2 јули 2013 во 02:57 ---
Мислам дека нема потреба од објаснуење...

Three brides were pickin' squashes
Three brides were pickin' squashes
Three brides were pickin' squashes, yo yo yo
Pickin' squashes, yo.

While pickin' they fell asleep, yo
While pickin' they fell asleep, yo
While pickin' they fell asleep, yo yo yo
They fell asleep there, yo.

Mother-in-law woke them up, yo
Mother-in-law woke them up, yo
Hey lazyass brides, yo yo yo
Get the fuck up, yo.

Brides got pissed, yo
Brides got pissed, yo
And started bitchin', yo yo yo
And talkin', yo.

One said, hey mother-in-law, yo
One said, hey mother-in-law, yo
One said, hey mother-in-law, yo yo yo
Rollin', yo.

Another shouted, hey you father-in-law, yo
Another shouted, hey you father-in-law, yo
Hey you father-in-law, you wild boаr, yo yo yo
You wild boаr, yo.
Не можам више, ги испоразбудив моиве и кога ќе ме избркаат право кај тебе ќе си дојдам.
Three brides were pickin' squashes
:pos::vozbud:
--- надополнето: 2 јули 2013 во 03:16 ---
Една легендарна :) :)

K-15 Santa Claus from Horsetown

Natasha from 3-1
Wait, no
How was it??

Santa Claus from Horsetown
has long mustache
ears like radars
bag full of presents

Santa Claus from Horsetown
wears Reyban sunglasses
sells cheap jackets
allowed is with checks, too
Bro, look now

Santa Claus from Horsetown,
doesn't pay customs at all
permissions are not needed
offers whole trucks
turkeys and their legs

heeeeeey Santa Claus from Horsetown

Santa Claus, my gold, unfaithful love,
I can't be without you for New Year's eve
Santa Claus, my gold, alive scam,
you're rolling us as you wish, you fucked up us again.

The Earth is being rotated by weird trucks
fruitmen and businessmen - and shalabajzers (ич не знам како)
the grass is being grazed only by oxen
their horns were stucked on their heads by Santa Claus from Horsetown.

Boys thank you very much and now excuse me too.

Pih, fuck it, I hate the most
when I can't sing on my mother tongue

Santa Claus from Horsetown,
started to puff,
accepts only dollars
when he gives presents
Santa Claus from Horsetown

heeeeeey Santa Claus from Horsetown

and that.
--- надополнето: 2 јули 2013 во 03:35 ---
Ми тргна


Kuguars

A bricklayer's love

You extracted a brick from the foundation of our love
You demolish our love, only the kids are left behind.

You pull the armature from the foundation of happiness,
nobody, my dear, won't love you that much.

Concrete and stucco is written on your heart...
The main pillars are bent from sadness.

Wasser scale says that you are kidding with me,
Hope that God will make you to get sand in your kidney!!!





Brothers without panties - My Rajka

It was better for me to eat cold shit
than to meet you, Rajka.
All that milk you spoiled at the floor,
what are you looking at, fuck you in the eyes.

My Rajka is blind and deaf,
how she looks like, pray God to save you,
I shouldn't have get married drunk,
now when sober I can see how I fucked up (myself).

It was better for me to sit at a hard dick
than to eat bread with you.
You're sick, you say to excuse yourself,
that you don't work anything at all.

It was better for me to sell my kidney,
than to survive with you.
I will beat you until I skin you,
and shit happy on your grave.
--- надополнето: 2 јули 2013 во 03:50 ---


Бумбарси - Лимоново дрво

Седам тука, во досаднава соба,
ова е само уште едно врнежливо неделно попладне,
го арчам моето време, немам што да правам,
висам наоколу, те чекам тебе,
но ништо никогаш не се случува и се прашувам..

Се возам наоколу со мојата кола,
возам пребрзо, возам предалеку,
би сакал да ја сменам мојата гледна точка,
се чувствувам толку осамено, те чекам тебе,
но ништо никогаш не се случува и се прашувам

Се прашувам како, се прашувам зошто
вчера ти ми кажа за синото, синото небо
и се што можам да видам е жолто лимоново дрво.
И вртам мојата глава нагоре и надолу,
се вртам, вртам, вртам, вртам наоколу,
и се што можам да видам, е само уште едно лимоново дрво.

Седам тука, ми недостасува моќта,
би сакал да одам да се истуширам,
но има голем облак во мојата глава,
се чувствувам толку уморен, се сместувам себеси во кревет,
додека ништо никогаш не се случува и се прашувам

Изолацијата не е добра за мене,
изолиран, не сакам да седам на лимоновото дрво.

Чекорам наоколу во пустината на уживањето,
бејби како и да е ќе си најдам друга играчка
и се ќе се случи и ти ќе се прашуваш... :)
 

Dani

1 + 1 = 10
Член од
22 јуни 2010
Мислења
24.063
Поени од реакции
57.314
^ K-15 Santa Claus from Horsetown :pos:
Врв! (y)

Некој "Бурек" да ја преведеше ? :D
 
Член од
21 јануари 2009
Мислења
8.113
Поени од реакции
8.222
^ K-15 Santa Claus from Horsetown :pos:
Врв! (y)

Некој "Бурек" да ја преведеше ? :D

Aко ми кажеш како да преведам бурек на англиски, јас се нафаќам :D
--- надополнето: 3 јули 2013 во 02:08 ---
Мадам Џабе - Аце

Знам дека сме млади, и знам дека можеби ме сакаш
но јас повеќе не можам да бидам вака со тебе..... Аце.

Таа ги пикнала двете свои раце во џеб
И таа нема да те погледне тебе, да те погледне тебе,
Таа ја крие вистинската љубов, во својот џеб
Таа има ореол околу својот прст околу тебе

Ти знаеш дека јас те сакам, дечко
жежок како Мексико, радост
Во овој момент морам да одлучам
нема што да изгубам

Не го изговарај моето име, не го изговарај моето име, Аце
не сум твоето бебе, не сум твоето бебе, Филипче
Не сакам да ме бакнеш, не сакам да ме допреш
само да испушам една цигара и да молчам
не го изговарај моето име, не го изговарај моето име, Рубинчо

Аце, Аце,
Аце-аце-александре, сандре

Престани, те молам, само пушти ме да одам,
пушти ме да одам, Аце

Таа не е скршена, таа е само бебе
но дечко и е како татко, баш како татко
и сите оние пламени кои гореа пред него
сега тој ќе ги изгасне, ќе го излади лошото

И то.


AБВГ - Парички, парички, парички

Работам цела ноќ, работам цел ден, да ги платам сметките кои морам да ги платам
Не е ли тужно?

И сепак не изгледа дека некад останува скршен денар за мене
Тоа е многу лошо!

Во моите сништа имам план
ако си најдам богат маж
нема да морам ич да работам, ќе се глупирам наоколу и ќе си имам топче.

Парички, парички, парички
мора да е ептен забавно
во светот на богатите
Парички, парички, парички
секогаш е сончево,
во светот на богатите.

Ахааааааа
сите нешта што би можела да ги направам
само да имав малце парички...
ова е свет на богатите

Ваков маж е тежок за наоѓање, арно ама не можам да го извадам од глава
нели е тажно?
И дури да се деси да е слободен нема баш мене да ме брка
е тоа е заебано.

Па затоа морам да заминам, морам да одам
во Лас Вегас или Монако
и да освојам богатство со коцка, и животот повеќе нема да ми биде ист...
--- надополнето: 3 јули 2013 во 02:31 ---


Борче Јупитер - Граната (на скопски)

Лесно си доаѓаш, лесно си идеш, така си живееш ти,
ох, се се се зимаш, ама ич ништо не даваш,
требаше да знам оти си беља од прво мување..

Очите ти беа скроз отворени, зашо ти беа отворени?!!
Ти дадов све шо имав а ти го џитна у ѓубре, баш,
го џитна у ѓубре ти...

Да ми ја дадеш цела своја љубов е све шо некад побарав
зашо тоа шо ти не капираш е дека

Ќе фатам граната за тебе,
ќе си ја ставам раката пред меч за тебе
ќе скокнам пред воз за тебе
знаеш оти све ќе направам за тебе, ох...

Види, ќе пројдам низ све ова за тебе
ќе пукнам куршум у сред мозок за тебе
да, јас би умрел за тебе, драга,
али ти не би го направила истото.

Црно, црно, црно и модро
тепај ме додека не ме умртвиш, кажи му на ѓаволот оти го поздравив
коа ќе си идеш назад од кај шо си дошла

Лоша жено, лоша жено, баш тоа си ти, да,
ми се смееш у лице и после ги корнеш кочниците од мојата кола


Да ми гореше телово у оган
ти ќе ме гледаше како горам во пламените
ми рече оти ме сакаш, лажго една
никад, никад не си ме сакала, драга....



Caroline - Silicone (бафалски)

What she has??

Everything on her sparkles while she's walking
in front of you like a character from a man's dreams.
Your wish is stronger than your self control
because you were hit by your blindness from between your legs.

Tell me to know,
If you know at all

What else she has, except a bird's brain and silicons
open your eyes and close your zipper, and then look better
What else she has, except empty head and silicons,
open your eyes and close your zipper, and then look better

And I observe how salivate is running from your mouth,
you are next to me, but you would love to be next to her,
doesn't mean anything to you what is under the surface,
even the love that is already in my heart?

Tell me to know,
if you know at all...
 
L

Luki Junior

Гостин
Ејнт но саншајн

С'нце не ме грее коа ја нема
ладно ми е коа ја нема
С'нце не ме грее коа ја нема
и секојпат ја нема по ногу
секојпат коа си оде

Саа се чудам дек е ојдела
Чудам се дали е ојдела засекогаш
С'нце не ме грее коа ја нема
Ваа куќа не е дом
секојпат коа си оде

И знам, знам, знам, знам,
знам, знам, знам, знам, знам,
знам, знам, знам, знам, знам,
знам, знам, знам, знам, знам,
знам, знам, знам, знам, знам,
знам, знам,
Ех, знам оти требе да го оставам тава младо нешто,
Ама с'нце не ме грее коа ја нема

С'нце не ме грее коа ја нема
Само темнина секој ден
С'нце не ме грее коа ја нема
И ваа куќа не е дом
Секопјат коа си оде
Секопјат коа си оде
Секопјат коа си оде
Секопјат коа си оде
 

Коловрт

Озимандија
Член од
12 април 2010
Мислења
4.015
Поени од реакции
9.164
Бурек си е баш burek и на англиски, како што си е и hamburger хамбургер на македонски.

Инаку, мислам дека излишно би било да се прави ваков превод, оти „Бурек“ од К-15 е веќе превод, поточно препев, на „Fever“ од Пеги Ли, само што овде темата наместо треската која ја предизвикува љубовта, е трепетот во стомакот кој го предизвикува поимслата на ремек-делото на природата наречено.... БУРЕК! :D
 

Dani

1 + 1 = 10
Член од
22 јуни 2010
Мислења
24.063
Поени од реакции
57.314
Барајќи го текстот од песнава на македонски, налетав на негов превод на англиски :D
Еве како би звучела "Бурек" на англиски јазик :)

Duo Trio - Burek

Once a time the cowboys rode in the prairies
they were very handicapped, John Wayne,
Wyatt Erp also, Zagor, Tene and others, when they rode there
They went in the deserts, then in the town they went in the saloons
and asked about

BUREK!
With meat, with yogurt,
and with cheese
BUREK

Wow, in contrast to this, the Little Red Cap
When she goes to her grand-mother
and there, in her pack she brings, except other things
She brings cheese, other things, pastries, but her mother
always pack one piece, a quarter, so called

BUREK
with meat, with yogurt
and with cheese
BUREK
with spinach

This is the same, it's known that Popay loved this also
and he opened because of this one fast-food restaurant,
actually this was a "burek-shop", but because he hasn't yogurt,
the children avoid him, Oliva left Badzo and went away with someone else,
so, this way happened this … so called
BUREK

This is in the army the best breakfast you get also
Always the soldiers are fighting each other for a quarter, for one eighth…
By the way, I'm losing the topic…
What I wanted to say?!?

I'm living on the second floor, right above the burek-shop
Once, when I lay, right down the childrens are gathered, they were too noisy
I'm showing on the window "hey, children, what do you want, get lost!"
Then one child said: "Uncle Mile, don't eat too much BUREK,
Eat Simit!"
"Why you, children, are so bad-mannered?" Now I will joke with them
I said: "Do you know how the foolish childrens are made?"
They said "We don't know"..I said "Go ask your fathers!"

And they took stones and start to throw to me, I step back,
and the stone goes "BANG".. in the window of this guy, the functioner (politician)…
I don't want to name him now, he is one of these, who didn't buy a Toyota,
He was late, because he was gone to buy a
BUREK!

With meat, with yogurt
with cheese

BUREK

This is a truly sweet, by the way, I don't know
why Elvis Presley is doing such boring songs without a refrain
This is may be because they bake a bread, we don't bake on fishes,
and moreover, they haven’t curds for a burek with cheese.
And I have heard from other sources, that Elvis Presley don't like so much BUREK
because he loves more white baking, gevreks also…
BUREK
This was too luxury for him, because he was a smoker and he swallowed deep… and may be shallow…
The burek is a masterpiece work and is a sculpture-work of the Nature!
And that's it
 

macko i

Локален шериф
Член од
8 јуни 2011
Мислења
2.723
Поени од реакции
1.480
Дуо - трио - Билјана сајла немаше :)
Yeah, yeah .
You wish puff, tulumbi, baklava and boza want you believe me.
you wish barbecue, Kuchi chi, chi bachi.
you wear mini skirts, Ichi chi, chi bechi.
you wish kisses, caresses wish, you really wish to lie I ! x 2
You do not have spark plugs, lights, brakes!
What are you chains,fiddle , mintiri.
you wish kisses, caresses wish, you really wish to lie I !x 2
really wish to ... and then.
Yeah, yeah .
Dude tell into face not to act like Bajaga!
Maybe later. I will go now to leak the dog in park .
Why piss in the park? I mine constantly leak before my building.
I have no building. Must leak into yard.
 

Leo Bonnie

Кад се врате скитнице
Член од
20 декември 2008
Мислења
4.444
Поени од реакции
5.441

Gimme a pussy.

Gimme a pussy pussy, gimme a pussy pussy, pussy pussy gimme.
Pussy pussy gimme, pussy pussy gimme, pussy pussy gimme.

Gimme a pussy pussy, gimme a pussy pussy, pussy pussy gimme.
Pussy pussy gimme, pussy pussy gimme, pussy pussy gimme.

Gimme a pussy pussy, gimme a pussy pussy, pussy pussy gimme.
Pussy pussy gimme, pussy pussy gimme, pussy pussy gimme.

Кратко и јасно.
 

Curious

пичкин дим
Член од
24 јули 2007
Мислења
1.645
Поени од реакции
1.894
Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego

Ref.
Jao, jao,
Ubijas me mala,
Jao, samo da te uhfatim, mala,
kad cu da te uhfatim, joj

Slatkisu, slatkisu,
Ubijas me ovako
Jao, samo da te uhfatim, mala,
kad cu da te uhfatim, joj

U subotu, svi na zurci
Svi na splavu su poceli da plesu
I kad me je prosla najljepsa cura
Hrabro sam joj priso I reko sam joj:

Slatkisu, slatkisu,
Ubijas me ovako
Jao, samo da te uhfatim, mala,
kad cu da te uhfatim, joj





Ибуш Ибраимоски - Розо моја

In the nights, this town weeps with me.
Where are you, who are you with?
Do you know how much love I carry
In this sun shaped heart?

You and I could do so much together,
But the fates wouldn't let us be together
Now the times are different.
Everything’s sad without you
Oh, life, what did I ever do to you?
Come, let’s at least see each other again
Beg the songs we sang together
You’re like a flower to me.
I can’t go on alone my love.

In whose garden do you blossom,
My red rose?
My honest heartfelt song
I don’t want to live without love
I don’t have who to sing to

You belong to someone else,
And I, may I be damned, love you still
All I have left are the memories,
In my dreams…
Oh, red wine, won’t you let me fall asleep
I’ve drank enough for those eyes


Колку е романтична у курац :(
Што вика еден другар, заради вакви песни измислиле пластични чаши (зашто стаклена ни една нема да остане :icon_lol: )




HARIS DZINOVIC - KAKO MI NEDOSTAJES

Don’t all these years
Mean anything to you?
To me they are too long
They often bring tears to my eyes

Oh, how I miss you.
If only I could hold your hand.
How I miss you…
If you only knew…

You the only one for me
And so you’ve remained
My heart would like to hide that
But it can’t, it doesn’t know how

I wish you were here
Just to spend the night
I wish you were here
And that you never left




Peggy Lee - Groznica

Ne znas koliko te volim,
Ne znas koliko mi je stalo,
Kada me zagrlis
Dobijem groznicu koju jedva podnesem

Dajes mi groznicu, kada me poljubis,
Groznicu kad me zagrlis,
Groznicu u jutru, groznicu celo vece

Sunce osvetljava dan
Mesec, noci,
Ja sva zablistam kad me pozoves
I znas da cu da te volim jako

ref.

Svako ima svoju groznicu
To nesto sto svi znate
Groznica nije neka nova svar
Groznica je pocela odavno




The Conquerors - RED WINE

This night, like dark ink spills from the sky.
Oh, how it ruined me, this wine that flows down my throat.

I had to drink to mend this heart's wounds.
I'm looking to start a fight, just so I can forget her for a moment

Like the restless sea, my thoughts struggle to stay atop of it all
Cuz the times are hard and my life's like a mistake without her

Chorus:
Red wine flows through my veins
Every glass kisses me like her lips
Let today be the day i die. I have no fear
I don't need to live if living is without her

The morning will not wait for me.
It won't even cool off this crazy head of mine
Without I am half a man
That's why I'm gonna do whatnot tonight

Her mother shouldn't hope for much
I've brought all my friends with me.
Everyone from the sea to Beograd
Will know that I've brought her home.

Four keys to the gates of Heaven
And but a step to the finish line
I all that's separating me
Cuz the times are hard
And my life's like a mistake without her
 

SinisteR.

Is this your homework Larry?
Член од
10 јуни 2011
Мислења
2.823
Поени од реакции
7.032
Bon Jovi - Go home you underaged girl ( Алпина - Оди дома малолетничке cover)


crazy crazy crazy for me you are
what did i do to you to make you fall in love with me?
crazy crazy crazy for me you are
the moment i touched you,you set yourself on fire.
You're young but oh so beautiful
like you were made by a god.
Get up,put your clothes on and go away,
what was between us you forget

(chorus)
go home you underaged girl
you're way too young to be loved
go home im not that guy
who will be only yours X2

burning burning burning flame inside you
where did you find me to put it out?
burn you honey, you burned
im not Kazanova dear,understand me
if you stay just a little bit more
i will burn down with you,
thats why stand up and go away
there will be no time to remorse

(chorus)
go home you underaged girl
you're way too young to be loved
go home im not that guy
who will be only yours
 

Curious

пичкин дим
Член од
24 јули 2007
Мислења
1.645
Поени од реакции
1.894
DUSKO KULIS - SUZO MOJA SUZANA

Let the rumors circulate
You know I still love you madly
They envy me so the ask me
If i could ever get over you

Suza, my Suzana
My only care in this world
I wouldn't trade you
For all the treasures in the world

Suza, my Suzana
My only care in this world
You're cheating on me
But I love you more and more

Why do you ask how I live?
I pay gypsies for songs,
I'm awake til dawn
Only to have you back in my dreams

Just tell me my darling
Just tell me what you want
but never, my darling,
never say you don't love me.



Toma Zdravkovic - I've hit rock bottom

I've hit rock bottom. I've reached the depths of hell.
But it was you who stole my soul, you cursed woman-thing
Because of you I have no peace,
Neither in my dreams, nor in reality.

Chrous
How can I, my torment;
How can I, my sadness;
How can I, my sweetheart;
Forget you even for a moment?

It's deep, it's far, I've felt all the bitterness of it
I've hit rock bottom
Now I believe in destiny
But you are nowhere to be found
Not even in my dreams, not even in reality

Chrous

All the wild winds, hurricanes and tornadoes, whipped my soul.
But it was you who stole my soul, you damned young woman,
Because of you I have no peace,
Neither in my dreams, nor in reality.


Давајте предлози дур сум расположен :D




Toma THE PARTY ANIMAL Zdravkovic - I got used to the nightlife

I got used to the nightlife.
I sleep all day, I party all night long
Even God has given up on me
I don't give a damn, I live the way I want to

Everyone's surprised to see my live like this
How come I dont turn my life around already
But this is just the way I like it
I only value the nightlife

They ask me how far I'd get living like this
Haven't I gotten bored of it all
But this is just the way I like it
Youth gives, old age takes it all away.




NOVICA UROSEVIC - USTAJ SINE, MAJKA ZOVE

There will come a day, there will come a time
When she will be the one crying, instead of me

Rise up son, mother calls
Rise up son, it's dawn
I'd rise up but i cant
You dont know mother, how I feel

I had bad dreams
I dreamed her lips
Right in front of my eyes
kissing someone else instead of me

Let me go, let me go
Let me burn in the fire
I cant watch them kiss
She's a sinner but I love her

Nowadays love is short
And in the end, it's known all too well
Someone has to suffer
But why, oh, why, why should it be me

I could get over her
if I didin't call her my lamb
I should have loved her
But far, far less.



Lepa Lukic - My heart's a violin

Hey, you're away
I cried all night long
I stayed up, waiting for you

My heart's a violin
Why do you pick up if you don't know how to play it
Don't spoil the prettiest sounds
Instead of song, you'll only hear howls of pain

Hey, you're away
Dawn has come
My tear has fallen

ref.

Hey, you're away
It's as if the whisper of the winds
is calling your name

ref.
 

macko i

Локален шериф
Член од
8 јуни 2011
Мислења
2.723
Поени од реакции
1.480
Миле Кузмановски - Не кани ме
I hear you smell before me, in the breast heart and storm.And i dont know how to help me to escape from you and from myself!
I hear you and I not believe I did such to be I love when the heart does not want , like to have anyonea quince!
Do not invite me! with eyes do not look for such an love keeping silent! Will the rain in the soul. Hey such an sad song not heard!
Hurts me that no words! I have no mouth our response ,and tell heavenly beauty how to I deceived my heart?
I hear you and nothing wath you say not understand the love you say have chosen us, but if you asked me once did I love someone quince?
Do not invite me! with eyes do not look for such an love keeping silent! Will the rain in the soul. Hey such an sad song not heard!
Hey such an sad song not heard!
 

Crazy in Love

Here's looking at you kid.
Член од
25 јануари 2007
Мислења
23.859
Поени од реакции
25.413
Toma Zdravkovic - I've hit rock bottom

I've hit rock bottom. I've reached the depths of hell.
But it was you who stole my soul, you cursed woman-thing
Because of you I have no peace,
Neither in my dreams, nor in reality.

Chrous
How can I, my torment;
How can I, my sadness;
How can I, my sweetheart;
Forget you even for a moment?

It's deep, it's far, I've felt all the bitterness of it
I've hit rock bottom
Now I believe in destiny
But you are nowhere to be found
Not even in my dreams, not even in reality

Chrous

All the wild winds, hurricanes and tornadoes, whipped my soul.
But it was you who stole my soul, you damned young woman,
Because of you I have no peace,
Neither in my dreams, nor in reality.


Давајте предлози дур сум расположен :D

.
Оваа звучи одлично. :) Депресивно-меланхолично, ама одлично.:)
 

Kajgana Shop

На врв Bottom