Бугарско државјанство (процедура и потребна документација) - СТАРА ТЕМА

[Honkonk]

Samo sto se vrativ od DABC, gi predadov dokumentite, zdravje za mesec dena na intervju treba da odam.

Интервју во ДАБЧ?????

 

[blue12]

Na koj email da prasam Za sveditelstvo od dedo mi i dali na makedonski prasuvate

Исто во Архивот ако имаат некаков документ они битребало да имаат,а јас пишувам на бугарски google translation,од македонски на бугарски ужас превод,пробај на англиски или др. јазик подобар превод имаш.

 

[Благ-Б'лг-б'лгари]

Исто во Архивот ако имаат некаков документ они битребало да имаат,а јас пишувам на бугарски google translation,од македонски на бугарски ужас превод,пробај на англиски или др. јазик подобар превод имаш.

Ето како се пишува тоа во Б'лгарија:
С'што в Архив'т ако имат нјакак'в документ, те би трјабвало да имат, а аз писах на б'лгарски google translate, от македонски на б'лгарски - ужас превод, пробвај на англијски или др. език по-доб'р превод имаш.
Има онлајн речници, дека кој сака може да провери правописот. Ето ви примерен - http://www.etranslator.ro/bg/makedonski-bulgarski-online-rechnik.php

 

[blue12]

Мерси,а јас се мачам на google.Ќе им помогне ова на многумина .

 

[Благ-Б'лг-б'лгари]

Мерси,а јас се мачам на google.Ќе им помогне ова на многумина .

Битно е да се пишуват правилно думите - тоа значи да испишувате думите како официално во Македонија се пишат. Примерно "битребало" нема да го преведе, зашто не се пишува заедничко како во Македониja, така и во Б'лгарија и затова може да не ви се получи целостен превод на текстот кој сакате да пишувате/превеждате. Иако преведува добро, па сметам, дека си е задоволен. Google translate са п'лна боза, толкова години нема никаква актуализација, ботски превод. За цели реченици е м'ка ...

 

[blue12]

Е сега мога на вашите мненија да вратаам на Б'лгарски, благодарја ти оште еднаш.Тоа битребало от б'рзо писане е преувеличим.

Битно е да се пишуват правилно думите - тоа значи да испишувате думите како официално во Македонија се пишат. Примерно "битребало" нема да го преведе, зашто не се пишува заедничко како во Македониja, така и во Б'лгарија и затова може да не ви се получи целостен превод на текстот кој сакате да пишувате/превеждате. Иако преведува добро, па сметам, дека си е задоволен. Google translate са п'лна боза, толкова години нема никаква актуализација, ботски превод. За цели реченици е м'ка ...

 

[DrMTR]

Интервју во ДАБЧ?????

Кој спомна интервју во ДАБЧ ? Кажав дека вчера бев во ДАБЧ за поднесување на документи, а не дека интервјуто ке биде во ДАБЧ.

 

[Marlon76]

i ako e odobreno od sovetot da ne dade ukaz ?
Da ne e nesto dr seto toa

Чл. 34. (Изм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) Минист'р'т на правос'дието в'з основа на мнението на С'вета по гражданството прави предложение до Президента на Република Б'лгарија за издаване на указ или за отказ за издаване на указ за придобиване, в'зстановјаване, освобождаване или лишаване от б'лгарско гражданство, както и за отмјана на натурализација.
Чл. 35. (Изм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) Минист'р'т на правос'дието прави предложение за издаване на указа по чл. 34 в срок до:
1. три месеца - по молбите на лица от б'лгарски произход за придобиване на б'лгарско гражданство по натурализација или за в'зстановјаване на б'лгарско гражданство;
2. три месеца - по предложенијата за придобиване на б'лгарско гражданство по чл. 16, както и за отмјана на натурализација или за лишаване от б'лгарско гражданство;
3. шест месеца - по молбите за освобождаване от б'лгарско гражданство или за в'зстановјаване на б'лгарско гражданство;
4. дванадесет месеца - по молбите за придобиване на б'лгарско гражданство по натурализација.

 

[ragnarock]

Чл. 34. (Изм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) Минист'р'т на правос'дието в'з основа на мнението на С'вета по гражданството прави предложение до Президента на Република Б'лгарија за издаване на указ или за отказ за издаване на указ за придобиване, в'зстановјаване, освобождаване или лишаване от б'лгарско гражданство, както и за отмјана на натурализација.
Чл. 35. (Изм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) Минист'р'т на правос'дието прави предложение за издаване на указа по чл. 34 в срок до:
1. три месеца - по молбите на лица от б'лгарски произход за придобиване на б'лгарско гражданство по натурализација или за в'зстановјаване на б'лгарско гражданство;
2. три месеца - по предложенијата за придобиване на б'лгарско гражданство по чл. 16, както и за отмјана на натурализација или за лишаване от б'лгарско гражданство;
3. шест месеца - по молбите за освобождаване от б'лгарско гражданство или за в'зстановјаване на б'лгарско гражданство;
4. дванадесет месеца - по молбите за придобиване на б'лгарско гражданство по натурализација.

ова значи дека е можно да чекаме три месеци за потпис на указот?

 

[Marlon76]

ова значи дека е можно да чекаме три месеци за потпис на указот?

Ne toa se odnesuva za pridobivanje po naturalizacija.

 

[ragnarock]

Ne toa se odnesuva za pridobivanje po naturalizacija.

А има законски ограничен рок колку може највеќе да се чека за потпис или коа ќе им текне

 

[Marlon76]

А има законски ограничен рок колку може највеќе да се чека за потпис или коа ќе им текне

Rok mislam deka nema.Megutoa ova so otkaz na ukazt mislam deka e po molba na baratelot koj steknal drugo drzavjanstvo.Nekoi evropski drzavi ne dozvoluvaat dvojno -Germanija,Avstrija...a mozebi ima nekoja zakonska odredba i vo koj drug slucaj moze da se dade otkaz na ukazot.
Ne sum pravnik ,no ova jas vaka go svativ.

 

[zabegan_mk]

Колку што читав по молдавски и украински форуми, од положителен до потпис на вицепрезидентот месец, максимум два би поминале.

Кога ќе потпише указот статусот ќе биде како на https://mjs.bg/emsg/index.php 2000/2013
Опишано е што треба да се прави на http://www.justice.government.bg/24/

Е сега прашањето ми е што понатаму? Дали службената адреса се добива во министерството за правда? Колку што можам да видам на http://troyan-police.com/pasportna/72-neobhodimi-dokumenti-i-red-za-izdavane-na-balgarski-lichni-dokumenti.html ако е така може уште дента да се аплицира за ЛК и пасош. Дали некој ја знае во детали процедурата за тоа?
Колку што разбирам и во Скопје може да се аплицира за истите, само е поскапа и подолга процедурата[DOUBLEPOST=1426300346][/DOUBLEPOST]Колку што читав по молдавски и украински форуми, од положителен до потпис на вицепрезидентот месец, максимум два би поминале.

Кога ќе потпише указот статусот ќе биде како на https://mjs.bg/emsg/index.php 2000/2013
Опишано е што треба да се прави на http://www.justice.government.bg/24/

Е сега прашањето ми е што понатаму? Дали службената адреса се добива во министерството за правда? Колку што можам да видам на http://troyan-police.com/pasportna/72-neobhodimi-dokumenti-i-red-za-izdavane-na-balgarski-lichni-dokumenti.html ако е така може уште дента да се аплицира за ЛК и пасош. Дали некој ја знае во детали процедурата за тоа?
Колку што разбирам и во Скопје може да се аплицира за истите, само е поскапа и подолга процедурата

 

[Pepibe]

http://ruse.topnovini.bg/node/579693[DOUBLEPOST=1426300527][/DOUBLEPOST]www.dw.de/a-18309142

 

[the way]

Дедо ми е учел од бугарска учителка, на бугарски јазик но во македонско училиште(во Струмица). Прашањето ми е каде да барам копија од неговото свидетелство, бидејќи неговото е изгубено. Дали би помогнал овј документ?