schtranga напиша:
tebe ti e mnogu i makedonskiot
hahahahah!!
ali da repliciram...ne da imaat ogromen efekt seriite, vekje nadvor od kontrola se. toa za shpanskiot jazik go postuvam, poshto stvarno epten mnogu se uchi. jas stignaf do edna tochka shto ne ni mi trebashe prevod sve si znaef. i sega radi shpanskite serii broj 1 sum u chasot po shpanski imam najvisoka ocenka, iako u klasot imam edno dete od shpanija
ali od druga strana, ima milion i edna negativni raboti. posebno ovie shto se potinejdzerskite serii, mladi buntovnici, FM ili ne znam kako se vikala taa drugata, itn. tinejdzerite ne svakjaat deka seto toa e izmisleno, deka ne e se taka rozevo kako shto im e na seriite. oni gledaat kako Mia i toj dechko i (pablo mislam) epten se sakaat i mislat deka i tie toa mozhat da go imat vo vistinskiot zhivot. epten se navlezeni u taa shema i nemozhat da izlezat. jas imam edna prijatelka, shto e tolku nesigurna u sebe, i koga izleze mladi buntovnici, ednostavno eskejp si najde vo mia i pochna da ja idolizira. sea sekojdnevno samo sliki bara od nea po net i ednostavno opsednata e so nea. shpanskite serii im davaat idei na tinejdzerite deneska za toa kolku mozhe nivniot zhivot da bide "podobar" ako se ponashaat i tie kako likovite od seriite. i za toa oni pravat nekoi raboti za koi shto ne se podgotveni da gi napravat, i se strmat kon toj idealen zhivot zatoa shto mislat deka nivniot zhivot e glup i detski.
treba da sfatat deka toa e samo serija, deka takvo neshto ne postoi vo svetot. Mora da svatat deka ako Mia i Pablo zavrshile zaedno na krajot na serijata, deka tie najverojatno nema da ostanat zaedno do krajot na zhivotot. no seriite gi odbegnuvaat site tie "tazhni" detalji, i za toa zhenskite deneska se preneseni epten i posle 1 nedela odenje so nekoj vekje i svadbata ja planiraat. kaj se videlo be svet bez vozrasni da te limitiraat? taa mladi buntovici, jas kolku shto fatif 10tina serii, 2-3 pati vidof vozrasni lugje i retko koga gi kontroliraa decata. gluposti epten.
za mene amerikanskite serii mi se sto pati poubavi. sega slusam pochnale tamu da davaat nekolku, primer Volsebnicki, i slobodno mozham da kazham deka iako taa serija e dobra, ima nad 100tina podobri od nea. Ali site tie serii ne se pushtat u makedonija, no se pushtat shpanskite gluposti. seriite od kalibarot na Beverli Hils mi se milion pati bolje od shpanskite, a ima edno 7-8 momentalno jas shto gi znam shto se vo rotacija vo amerika shto se slichni na beverli hils, i bolje tie serii da se pushtat otkolku shpanskite, poshto epten ni gi utepaa mladite.