Fringe
Скитник низ паралелни светови
- Член од
- 24 септември 2011
- Мислења
- 7.898
- Поени од реакции
- 3.004
Кога некој е незадоволен од нешто и се употребува како бутур тие односно лошо тиеБутур како точно ке се преведе или протолкува !?!?
Кога некој е незадоволен од нешто и се употребува како бутур тие односно лошо тиеБутур како точно ке се преведе или протолкува !?!?
jac го знам и како ако некој е болен на пример и преувеличува колку му е тешко ,тогаш викаат "бутур не му е ".[DOUBLEPOST=1415913501][/DOUBLEPOST]Кога некој е незадоволен од нешто и се употребува како бутур тие односно лошо тие
А не е некој турцизам зборов !?!?бутур
мн. бутури
Вид збор: Именка, машки род
Болест кај коњите со кашлање.
Јас го знаев само изразот „бутур ти е“, немав поим што точно значи бутур.
Изгледа не е. Во дигиталниот речник ги пишува сите турцизми, за овој немаше ништо. А и во турски речник не најдов ништо слично...А не е некој турцизам зборов !?!?
Дрман е различно од решето- со покрупни дупки.ДОТЕРАН - добро облечен (наместен)
НАКИТЕН - добро украсен
ПОСТЕЛА - место за спиење
РУБА - облека
СОЧИО - грав
ЛИТО - слабо (тенко)
ДРМАН - решето
С'РАК - долго дрво за чукање ораси костени
ЛИТО си облечен ќе настинеш[DOUBLEPOST=1416293477][/DOUBLEPOST]МЕТНИ ГО - извади го, тргни гоДрман е различно од решето- со покрупни дупки.
Лито-износено.
Еве уште еден чуден збор кој на литературно гласи ,,ореви'' или по тиквершки ,,ораи''.[DOUBLEPOST=1416300939][/DOUBLEPOST]ДОТЕРАН - добро облечен (наместен)
НАКИТЕН - добро украсен
ПОСТЕЛА - место за спиење
РУБА - облека
СОЧИО - грав
ЛИТО - слабо (тенко)
ДРМАН - решето
С'РАК - долго дрво за чукање ораси костени
Тури го - стави гоЛИТО си облечен ќе настинеш[DOUBLEPOST=1416293477][/DOUBLEPOST]МЕТНИ ГО - извади го, тргни го
ВМЕТНИ ГО - тури го, внеси го
ГОНИ СЕ - бегај, тргни се
ПРОГОНЕТ - избркан
КРЕНАТ - дигнат
СКОРНИ ГО - стани го
Игра со карти?Ајде кој знај?? ТЕПЧИЏАК ??
Беровско говорно подрачје иначе.
Веројатно е позајмен од преку граница.Ние немаме некои такви зборови со такво толкување.Pod prdimaljka.( delcevsko ) - testisi objasnenie: od onamu od kaj so vadime gasovi e pod toa sto se mae vo gakjite hahaha se zgaziv koga go slusnav zborot mi idese trevata u dvorotda si ja ispasam)
СТАРОСЛОВЕНСКИ[DOUBLEPOST=1416327474][/DOUBLEPOST]Вајстина - Вистина
ШТЕДЕЊЕ?Ајде кој знај?? ТЕПЧИЏАК ??
Беровско говорно подрачје иначе.