Македонски титлови -> побарување!
- Креатор на темата mr.wicket
- Време на започнување
Freddy Krueger
The Dream Master
- Член од
- 18 март 2009
- Мислења
- 2.236
- Поени од реакции
- 2.028
ако може превод за Scott Pilgrim vs the World (2010),може македонски,српски или хрватски,се пребарав и не најдов,ако најде некој нека пише!!
- Член од
- 9 декември 2010
- Мислења
- 592
- Поени од реакции
- 318
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Scott Pilgrim vs the World&jezik=ако може превод за Scott Pilgrim vs the World (2010),може македонски,српски или хрватски,се пребарав и не најдов,ако најде некој нека пише!!
V
Viktor g
Гостин
Неможам да најдам никаков превод за филмов
Ѓорче 1932
тој сум...
- Член од
- 17 февруари 2009
- Мислења
- 13.564
- Поени од реакции
- 11.576
Види дали ќе ти фати овој.
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Little%20Fockers%20&jezik=
^ Ghost Rider ^
Biker Boy
- Член од
- 27 октомври 2008
- Мислења
- 372
- Поени од реакции
- 8
''the town''2010
Woofer
I'm a very neat monster.
- Член од
- 21 април 2010
- Мислења
- 854
- Поени од реакции
- 325
- Член од
- 6 април 2009
- Мислења
- 6.146
- Поени од реакции
- 2.985
Doghouse 2009 - Doghouse.REPACK.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE (за овој торент)
Не мора да е македонски, може и српски/хрватски, не успеав да најдам ниту еден.
Не мора да е македонски, може и српски/хрватски, не успеав да најдам ниту еден.
bebush
Portable Heater
- Член од
- 4 септември 2007
- Мислења
- 4.468
- Поени од реакции
- 5.166
Луѓе!Ми треба помош поврзана со превод ама малку поинаква помош!
Кој гледа филмови со македонски превод и притоа забележал грешки во преводот, ако сака нека ми цитира 5 реченици со бар една или две грешки во преводот и да ми каже за кој филм се работи!
Ви благодарам однапред и ако може некој побрзо да ми ја заврши оваа услуга!:smir:
Кој гледа филмови со македонски превод и притоа забележал грешки во преводот, ако сака нека ми цитира 5 реченици со бар една или две грешки во преводот и да ми каже за кој филм се работи!
Ви благодарам однапред и ако може некој побрзо да ми ја заврши оваа услуга!:smir:
- Член од
- 20 мај 2007
- Мислења
- 1.139
- Поени од реакции
- 153
Информација околу македонските преводи на нашите кабловски оператори и Макс ТВ...
Ме интересира, дали знаете кои фирми во Македонија се одговорни за македонските преводи што течат на англиските канали на Макс ТВ (и филмовите) и кабловските оператори? Доколку знаете, дали знаете како може да се стапи во контакт со нив?
Однапред благодарам.
Ме интересира, дали знаете кои фирми во Македонија се одговорни за македонските преводи што течат на англиските канали на Макс ТВ (и филмовите) и кабловските оператори? Доколку знаете, дали знаете како може да се стапи во контакт со нив?
Однапред благодарам.
- Член од
- 22 јуни 2008
- Мислења
- 725
- Поени од реакции
- 218
pomosh...prevod za ,,Biutifil,,...,,Gasland,,...,,King og Kong,,-vtoriot i tretiot se dokumentarci.Srpski,Hrvatski,Makedonski.
pomosh #2...moze li angliski ili bilo koj drug prevod so Google translate da se prevede na sakaniot jazik i da se zacuva ama vo .srt extenzija.Go probav gorenavedenoto no koga go snimam go snima vo .txt i posle playerot ne go prepoznava.
za pomoshta castenje i blagodarnost
pomosh #2...moze li angliski ili bilo koj drug prevod so Google translate da se prevede na sakaniot jazik i da se zacuva ama vo .srt extenzija.Go probav gorenavedenoto no koga go snimam go snima vo .txt i posle playerot ne go prepoznava.
za pomoshta castenje i blagodarnost
- Член од
- 30 јануари 2007
- Мислења
- 274
- Поени од реакции
- 5
На македонските srt. преводот ми се покажува како некои знаци неќе фонтот на мк кога ќе го сменам
Чаре?
Чаре?
DJVoio
Deejay
- Член од
- 9 ноември 2010
- Мислења
- 177
- Поени од реакции
- 42
Ако користиш VLC Media Player, смени го енкодингот на титловите, во Tools>Preferences>Subtitles&OSD>Default Encoding> Cyrillic (Windows-1251)
- Член од
- 20 април 2010
- Мислења
- 718
- Поени од реакции
- 527
Па намести на Cyrillic де,ако нејќе и така спушти си Font pack и екстрактирај во датотеката со фонтови!