Смешни преводи
- Креатор на темата Acid
- Време на започнување
Dani^^^
Femme fatale
- Член од
- 8 април 2005
- Мислења
- 1.831
- Поени од реакции
- 21
Незнам дали го има ова на предход. страни,али преводов го напраи мојата професорка по Хемија од ЈБТ коа ми се обрати мене.Ја нешто ко по обичај мудрував на час и типкава ми се врти и на англиски ми вика (пошто наставата ни беше на англиски): What are you what are you - демек што си ти,што си тиии... 
А друг нејзин таков кикс беше коа предаваше нешто за температура и ние се деревме и она поведена од тоа што го предава ,се врти и ни вика: From you i will rise vtemerachurg!! (од вас ќе кренам температура) Сме се измочале од смеење
А друг нејзин таков кикс беше коа предаваше нешто за температура и ние се деревме и она поведена од тоа што го предава ,се врти и ни вика: From you i will rise vtemerachurg!! (од вас ќе кренам температура) Сме се измочале од смеење
Acid
Frontman
- Член од
- 22 јануари 2005
- Мислења
- 35.316
- Поени од реакции
- 34.723
- Возраст
- 40
- Локација
- Скопје
- Веб-сајт
- www.kajgana.com
Dani, what are you one...
Офчар
The Bite of The Mamba [81]
овца на хрватски = вунени травојад
Tonchie
BATTERY +
Луѓе ова е вистински настан го слушнаф на 24 часа на ТВ БТР на англиски јазик
in the APTEKS??????
it's drug stores, or pharmacies...
ах колку падна квалитетот на радната снага откако си заминаф од таму
in the APTEKS??????
it's drug stores, or pharmacies...
ах колку падна квалитетот на радната снага откако си заминаф од таму
- Член од
- 20 мај 2005
- Мислења
- 140
- Поени од реакции
- 11
како се вика ивица и марица на англиски?
edge
и
police van
edge
и
police van
- Член од
- 17 март 2005
- Мислења
- 11.493
- Поени од реакции
- 1.592
Slepo crevo = blind intenstine
Kama sutra = Big knife tomorrow
Go kova vo dzvezdi = blacksmiths him in stars
Kakva steta = what damage
Vodi smetka = lead check
"Hej zica, zica, zica, drma mi se kabanica" = Hey, wire, wire, wire, my raincoat is shaking
Unmount Kurto so that Murto can mount...
Kama sutra = Big knife tomorrow
Go kova vo dzvezdi = blacksmiths him in stars
Kakva steta = what damage
Vodi smetka = lead check
"Hej zica, zica, zica, drma mi se kabanica" = Hey, wire, wire, wire, my raincoat is shaking
Unmount Kurto so that Murto can mount...
- Член од
- 17 март 2005
- Мислења
- 11.493
- Поени од реакции
- 1.592
Bidejkji me potegna Sinisa, da kazam nekolku i srpski smesni prevodi koi sum gi videl na net:
Don't lay devil = ne lezi vrazhe
Dara overcame the measure = dara prevrsila meru
"Acros water to freedom" = preko vode do slobode
Two bad killed Michael = dva losa ubise Milosa
To whom both, to whom peasant shoes = Kom obojci, kom opanci
Ama od se dosega najsmesno mi deluva "tavce gravce" - little beans on little pot.
))
Don't lay devil = ne lezi vrazhe
Dara overcame the measure = dara prevrsila meru
"Acros water to freedom" = preko vode do slobode
Two bad killed Michael = dva losa ubise Milosa
To whom both, to whom peasant shoes = Kom obojci, kom opanci
Ama od se dosega najsmesno mi deluva "tavce gravce" - little beans on little pot.
))
- Член од
- 11 ноември 2005
- Мислења
- 316
- Поени од реакции
- 6
- Возраст
- 35
- Локација
- Skopje
- Веб-сајт
- www.facebook.com
Ubavka Kromidova- Lepa Lukic
(makedonski) (srpski)
(makedonski) (srpski)