Кајганата на св.Петар

[katinakatalina]

Ајде кајганџии, знае ли некој од каде потекнува оваа фраза, изрека, зошто толку е скапа оваа кајгана или св.Петар скапо го чинело!?

 

[РаЦиННН]

Паа имам слушнато дека некој трговци му ја изеле кајганата на св.Петар па овој ги натерал платат по златник или така нешто..и овие го проколнале и така натаму...Незнам дали е точно

 

[katinakatalina]

Паа имам слушнато дека некој трговци му ја изеле кајганата на св.Петар па овој ги натерал платат по златник или така нешто..и овие го проколнале и така натаму...Незнам дали е точно

Незнам ни јас од каде потекнува ама знам дека се споредува со нешто кога ке купиш многу скапо а си можел да го најдеш за поевтино...велат дека е српска изрека.

 

[marambo]

па јадел во некој од оние скапите фенси ресторани, каде ти даваат полупразна чинија, а ти наплаќаат астрономска цена.

а вие google немате ли па да побарате кајгана и петар

 

[Атеист]

Незнам ни јас од каде потекнува ама знам дека се споредува со нешто кога ке купиш многу скапо а си можел да го најдеш за поевтино...велат дека е српска изрека.

Еве едно од толкувањата, не ја најдов на македонски, ама веројатно знаете до толку


Sigurno ste se bar jednom u životu zapitali šta znači izraz "Košta ga kao Svetog Petra kajgana"?

Ovaj izraz obično se upotrebljava kada neko preplati neku stvar ili uslugu, kada je neko prepvaren u prodavnici ili kada treba da plati neku veliku štetu koju je sam izazvao ili neko od njegovig bližnjih. Izraz je nastao iz jedne stare narodne priče:

Jednom su Bog i Sveti Petar krenuli da obiđu svet. Noć ih zateče pred jednim selom i oni zamoliše neku ženu da ih primi na prenoćište. Žena bi ljubazna, isprži im kajganu i upozori ih da joj je muž pijanica, da se vraća kasno noću i da može da se desi da im nanese zlo. Bog i Sveti Petar rekoše da se ne boje pijanice i odoše na spavanje.

U pola noći, dođe pijani muž i kada vude onu dvojicu, pomisli da su lopovi i stade štapom tući po Svetom Petru . Kad dobi dobre batine, Sveti Petar zamoli Boga da se zamene za mesta, jer više ne može da trpi batine. I Bog pristade. U tom času, pijanica pomisli da bi trebalo malo da potkači i drugog, pa ponovo opauči Svetog Petra.

Tako je Svetog Petra skupo koštala pojedena kajgana i gostoprimstvo.

 

[Con Artist]

Ајде кајганџии, знае ли некој од каде потекнува оваа фраза, изрека, зошто толку е скапа оваа кајгана или св.Петар скапо го чинело!?

Или бил глуп тенеќе, па го излажале и скапо му ги продале јајцата. Или бил џет сет, па си купувал скапи јајца од некој ендемичен вид папагали. Трето нема.