Берзитија, заборавената средновековна македонска држава
- Креатор на темата bitushanec
- Време на започнување
LordDragonII
Dr.Strangelove
Како изгледал македонскиот јазик во тоа време па да правиш споредби со модерниот македонски јазик ?
Прво напрај споредба со старо словенскиот.
- Член од
- 8 ноември 2008
- Мислења
- 2.172
- Поени од реакции
- 1.267
Кој е тој “старословенски“ јазик?!? Кој народ говорел на “старословенски“?!?
LordDragonII
Dr.Strangelove
Имаш ти некој документ како изгледал македонскиот јазик во антиката или не?
- Член од
- 8 ноември 2008
- Мислења
- 2.172
- Поени од реакции
- 1.267
Не мислам да ти ја одработувам твојта работа. Земи барај, читај, РАЗМИСЛУВАЈ (главата првнствно за тоа служи).
За почеток - сите толкувања/изговори на античките зборови не се соодветни затоа штто не се правени од Македонци - тоа е исто како да мислам дека Американците Њу Јорк го викаат Нев Уорк, или Вашингтон дека го викаат Васхингтон. Ни Италијанците не го викаат Цезар - Цезар или Кајзер туку Чезар(е). Недај Боже да се толкува значењето според погрешното читање... Од таквите “читања“ го имаме Кеопс наместо Куфу. и ред други имиња зборови, значења...
LordDragonII
Dr.Strangelove
Има ли документ (било каков) да видиме како изгледал јазикот на античките македонци ?
- Член од
- 8 ноември 2008
- Мислења
- 2.172
- Поени од реакции
- 1.267
Да. Провери го пасошот на Александар Македонски.
- Член од
- 14 август 2006
- Мислења
- 45.695
- Поени од реакции
- 85.575
Многу научен пристап имаш кон дискусијава, дај намали малку, не мора све егзактно и со факти вака.
LordDragonII
Dr.Strangelove
Имаме нешто епиграфски извори, не е проблем.
Проблемот е што нема доволно податоци (материјал - целосни реченици итн а не зборови, лични имиња, етноними, топоними итн.) за да го реконстуираме јазикот на античките македонци.
Секако, различен од хеленскиот.
Нема шанси да го споредуваш со денешниот, модерен македонски јазик не за друго немаш основен фонд/материјал.
Ти уште го немаш сватено/разбрано концептот на писмото па за јазик си се фатил.
Полека малку, едно по едно.
- Член од
- 8 ноември 2008
- Мислења
- 2.172
- Поени од реакции
- 1.267
Изговор не може да се зачува 2000 години. Сигурно дека нема аудио снимки од тогаш. Може само да се спореди со архаичните изговори, наречјата во Македонија, поготово од западна Македонија (сепак таму биле владетелите, племството и се останато).
Писмото е она кое го користиме и денес (нормално упростено и прилагодено за современа употреба после повеќе ревизии низ 2000 год.)
А има многу зачуванои зборови, текстови и реченици - само што се водат како
“грчки“
Писмото е она кое го користиме и денес (нормално упростено и прилагодено за современа употреба после повеќе ревизии низ 2000 год.)
А има многу зачуванои зборови, текстови и реченици - само што се водат како
“грчки“
Интерсна тема за јазикот на „античките Македонци“ водите во несоодветна тема. После иди па најди инфо.
Уште одамна налетав на една интересна реченица:
„We do not distinctly recognise the Slavonians till nearly nine hundred years afterwards“
https://books.google.mk/books?id=8BQaAAAAMAAJ&pg=PA404&lpg=PA404&dq=We+do+not+distinctly+recognise+the+Slavonians+till+nearly+nine+hundred+years+afterwards&source=bl&ots=JxSF-oez3t&sig=OM99YPxOaH1jBU5e3sjyCUU6hIQ&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=We do not distinctly recognise the Slavonians till nearly nine hundred years afterwards&f=false
(Малу подоле во книгата)
„Не можеше да се направи разлика меѓу Словените до пред 900 години “
Кирил и Методиј го ширеле христијанството на јазик ист за сите Словени. Стандардизацијата на Македонскиот јазик е друга работа.
Пази ги термините во организацијата на војската на „античките Македонци“
The (ancient) Macedonian infantry
The most prestigious of the mounted troops were the hetairoi or companions.
In addition to the shock troopers of the hetairoi a small number of light cavalrymen designated prodromoi or scouts
Beside the cavalry mentioned above there were also infantry units that were recruited in Macedonia. Amongst these the most important were the pezhetairoi or foot companions, of which some were also given the mysterious title of asthetairoi.
In addition to the pezhetairoi existed an elite formation of hypaspistai or shieldbearers. hypaspistai were more likely to carry lighter arms and equipment
Army of Alexander the Great
Ancient Macedonian - Makedonski - EN
hetairoi - cheta heroi- squad heroes
prodromoi- drum-road
pezhetairoi –pesh cheta heroi- walking squad heroes
asthetairoi-jas cheta heroj- me squad heroi (haha, epten hero)
hypaspistai - kup spishti - group yelling, group shotung
Не знам дали е во ред да се ставаат линкови до друг форум, ама тука имам напишано повеќе:
http://historum.com/ancient-history/95529-who-were-thracians.html
Не знам и се чудам зошто и како јас како ентузијаст сум ги нашол овие зборови поврзани со антиката, а историчарите (да не ги споменувам од МАНУ) си молчат.
Уште одамна налетав на една интересна реченица:
„We do not distinctly recognise the Slavonians till nearly nine hundred years afterwards“
https://books.google.mk/books?id=8BQaAAAAMAAJ&pg=PA404&lpg=PA404&dq=We+do+not+distinctly+recognise+the+Slavonians+till+nearly+nine+hundred+years+afterwards&source=bl&ots=JxSF-oez3t&sig=OM99YPxOaH1jBU5e3sjyCUU6hIQ&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=We do not distinctly recognise the Slavonians till nearly nine hundred years afterwards&f=false
(Малу подоле во книгата)
„Не можеше да се направи разлика меѓу Словените до пред 900 години “
Кирил и Методиј го ширеле христијанството на јазик ист за сите Словени. Стандардизацијата на Македонскиот јазик е друга работа.
Пази ги термините во организацијата на војската на „античките Македонци“
The (ancient) Macedonian infantry
The most prestigious of the mounted troops were the hetairoi or companions.
In addition to the shock troopers of the hetairoi a small number of light cavalrymen designated prodromoi or scouts
Beside the cavalry mentioned above there were also infantry units that were recruited in Macedonia. Amongst these the most important were the pezhetairoi or foot companions, of which some were also given the mysterious title of asthetairoi.
In addition to the pezhetairoi existed an elite formation of hypaspistai or shieldbearers. hypaspistai were more likely to carry lighter arms and equipment
Army of Alexander the Great
Ancient Macedonian - Makedonski - EN
hetairoi - cheta heroi- squad heroes
prodromoi- drum-road
pezhetairoi –pesh cheta heroi- walking squad heroes
asthetairoi-jas cheta heroj- me squad heroi (haha, epten hero)
hypaspistai - kup spishti - group yelling, group shotung
Не знам дали е во ред да се ставаат линкови до друг форум, ама тука имам напишано повеќе:
http://historum.com/ancient-history/95529-who-were-thracians.html
Не знам и се чудам зошто и како јас како ентузијаст сум ги нашол овие зборови поврзани со антиката, а историчарите (да не ги споменувам од МАНУ) си молчат.
Последно уредено:
- Член од
- 8 ноември 2008
- Мислења
- 2.172
- Поени од реакции
- 1.267
Heteroi го преведуваат со пријатели а оние дегенерицине од запад го преведуваат дури и како “љубовници“ што е крајна глупост. Вистина е дека и курвите во античкиот свет се викани Хетери.
И двата зборови имаат врска со и денес користениот збор кај нас Македонците а тоа е АТЕР (хетерои = денес би се рекло “атерџии“
). Значи , тоа биле војници кои со Александар оделе од АТЕР во војна а не за пари и богатство - само за слава и од атер, љубов кон Александар, затоа што тие веќе имале некаков имот. А “атер“ никој друг освен нас не може да го свати зборот што значи точно и затоа таква збрка.
Пезетерои = Пешадери - исто е како и денес.
И двата зборови имаат врска со и денес користениот збор кај нас Македонците а тоа е АТЕР (хетерои = денес би се рекло “атерџии“
). Значи , тоа биле војници кои со Александар оделе од АТЕР во војна а не за пари и богатство - само за слава и од атер, љубов кон Александар, затоа што тие веќе имале некаков имот. А “атер“ никој друг освен нас не може да го свати зборот што значи точно и затоа таква збрка. Пезетерои = Пешадери - исто е како и денес.
LordDragonII
Dr.Strangelove
Аман бе Кариес, како успеа ἑταῖροι, hetairoi да го поврзеш со хејтери и со атер. Нас не не интересира кој како си преведува, туку ние како можеме да преведеме и тоа е чисто заради нас. Заеби политика, ова е историја. Чета е збор употребуван на цел Балкан. Што се однесува до pezhetairoi зарем го заборави штосот на Миле паника за жени со шишки. Грците немаат Ч и Ш и ставаат З или рипаат и не ставаат ништо.
Последно уредено: