Буквални смешни преводи

[pumaval]

Во оваа тема може да се напишат буквални преводи од еден јазик на друг при што звучат многу смешно :kez:Ај сега навалете со преводи од кој сакате јазик.Затоа што не ми одат јазициве ќе кажам малку

како да не---how yes no
зошто да не---why yes no
леблебија - bread bread and I
Сега пред малце - Now before little
Што ти паѓа на ум - What is falling on your brain
Ни пет, ни шест - No five, no six
Месна заедница - Meat Community
Гола вода е тоа - Naked water is that
Ебиветар - Windfucker
:smir::smir::smir:
Ако некој малер ми ја избриши и ваа тема... Аир да не види во 2010 година!!!! :pos2:

 

[Zona Pelucida]

brokeback mountain-планина скршен грб

 

[ManUtdChampions]

Рачунај на мене - Calculate on me :smir:

 

[DarkCore^]

Во оваа тема може да се напишат буквални преводи од еден јазик на друг при што звучат многу смешно :kez:Ај сега навалете со преводи од кој сакате јазик.Затоа што не ми одат јазициве ќе кажам малку

како да не---how yes no
зошто да не---why yes no
леблебија - bread bread and I
Сега пред малце - Now before little
Што ти паѓа на ум - What is falling on your brain
Ни пет, ни шест - No five, no six
Месна заедница - Meat Community
Гола вода е тоа - Naked water is that
Ебиветар - Windfucker
:smir::smir::smir:
Ако некој малер ми ја избриши и ваа тема... Аир да не види во 2010 година!!!! :pos2:

:pos2: Маса во кома Баричело во аут - Table Barrichello in a coma in shootout

Планина Водно - Моuntain Water

 

[Human]

Не знам кој неписмен го има преведувано овој филм:

Allien - Осмиот патник

 

[Darling]

Shark Tale-Ајкулата Тале
поглуп превод неможе да постои

 

[Ѓорче Бој]

Прв пишувам у темава годинава

 

[Tоni]

od albanski imeto Grcija (Greqia) ako se prevede bukvalno na angliski e GRE FUCK
:tv:

 

[Kostic]

Зошто па да не - Why well yes no