Помош околу ХД видео со PS3

[KevinM]

Пред некое време симнав епизода од Prison Break во ХД резолуција затоа што имам ХД телевизор и сакав да го испробам на голема рез.Кога ја симнав беше во .mkv формат.Најдов и кодеци и се што ми беше потребно за да го пуштам видеото на комп.Најдов и AVIMux и му додадов превод од .srt формат во .mkv видеото.Е сега, затоа што PS3 не поддржува .mkv најдов на интернет неколку сајтови со различни алатки како да го претворам во blu-ray матерјал и да го "испечам" на двд диск, но кога ке го пуштам во PS3, видеото и аудиото се синхронизирани нема артефакти или такви нарушувања, но нема превод.Преводот беше вклучен во .mkv видеото и се пушташе преводот кога го пуштав на компјутер.Пробав и со mkv2vob и со tsMuxer.Има ли некој што знае што правам погрешно и ако може да објасни? Однапред благодарам!