Жак Превер

[Mary Poppins]

Тоа лице на љубовта опасно и нежно

Тоа лице на љубовта
опасно и нежно
една вечер ми се јави
по мошне долгиот ден
Можеби стрелец беше
со лак и стрела
ил свирач сам
со харфа смела
Веќе не знам
знам само
дека ме рани
можеби со стрела
или со песна
знам само
дека ме рани
засекогаш ме рани
и до срцево крв ми тече
И врела премногу врела
рана љубовна ме пече

 

[Saladin]

Paris at night*

Tri šibice kresnuh u noći
Prvu da ti vidim lice
Drugu da ti vidim oči
Poslednju da ti vidim usta
Onda pomrčnina da se svega sećam
Dok te u naručju svome stežem srećan.


*Pariz u noći

 

[langelina]

FIESTA
I case su bile prazne
I flasa razbijena
I krevet raspremljen
I vrata zatvorena
I sve staklene zvijezde
Srece i ljepote
Treptale su u prasini
Nepociscene sobe
I bio sam mrtav pijan
I lud od radosti
I ti ziva pijana
Gola u mom zagrljaju.

ЈА ѕнаев половина збирка напамет...

 

[nihilista]

E Zak Prever e prav poet, jasen razbirliv sto kazuva deka znae sto misli sto cuvstvuva znae da gleda odreden e ne e haos ko nasive poeti (so isklucok na mene). Samo isto takva poezija jasna odredena koja go zgolemuva naseto spoznanie a ne ni sozdava dopolnitelna konfuzija pisuvaat generalno Turcite, Arapite, Amerikancite...Ne e sekoja poezija mutenje voda za da izgleda podlaboka (Nietzsche), nego eve Zak Prever e primer sto e prava vredna poezija.