Bratot
Стоик и Машкртник!
Првично овде ја постирам темава, за да ја разбијам партискава преписка, можеби и насочам кон малце попродуктивна дискусија на Историја форумот.
Грчко писмо:
PROKLAMATSIA
NA ELLINOMAKENTOSKI KOMITET
OT ATINA
ZA NASITE BRATE MAKENTONΤSI
Англиски:
PROCLAMATION
OF THE GREEK MACEDONIAN COMMITTEE
FROM ATHENS
TO OUR BROTHERS THE MACEDONIANS
Македонски:
PROKLAMATSIA
NA ELLINOMAKENTOSKI KOMITET
OT ATINA
ZA NASITE BRATE MAKENTONΤSI
Ова е јавна нота на Елиномакедонскиот комитет од 1905 г. земена од Институтот за Балкански Истражувања. Целосната содржина на ова соопштение не проучена, може да е пропагандата која била вршена во тоа време кон Македонското население. Но битна е пораката, т.е. кому е упатена. Самиот наслов “ЕЛИНОМАКЕДОНСКИ“ комитет упатува на два посебни термини идентификувајќи посебно Македонски и Елински.
Јазикот на којшто е напишано ова, е Македонски. Не заради Грците, туку заради оние кон кои бил упатен повикот и јазикот разбирлив за нив како ентитет на Балканот, сеуште под Турска власт.
ЗНАЧИ: Де факто, авторите на оваа прокламација го признавале јазикот, но и оние кои се користеле со истиот- Македонците.
http://makibe.blogspot.com/2008/12/blog-post_21.html
Се одмотуваме ли...?!? :helou:
БТВ... МАКЕДОНТСИ... ГО ГЛЕДАТЕ ЛИ ЛИКОТ НА СЛИКАТА
Грчко писмо:
PROKLAMATSIA
NA ELLINOMAKENTOSKI KOMITET
OT ATINA
ZA NASITE BRATE MAKENTONΤSI
Англиски:
PROCLAMATION
OF THE GREEK MACEDONIAN COMMITTEE
FROM ATHENS
TO OUR BROTHERS THE MACEDONIANS
Македонски:
PROKLAMATSIA
NA ELLINOMAKENTOSKI KOMITET
OT ATINA
ZA NASITE BRATE MAKENTONΤSI
Ова е јавна нота на Елиномакедонскиот комитет од 1905 г. земена од Институтот за Балкански Истражувања. Целосната содржина на ова соопштение не проучена, може да е пропагандата која била вршена во тоа време кон Македонското население. Но битна е пораката, т.е. кому е упатена. Самиот наслов “ЕЛИНОМАКЕДОНСКИ“ комитет упатува на два посебни термини идентификувајќи посебно Македонски и Елински.
Јазикот на којшто е напишано ова, е Македонски. Не заради Грците, туку заради оние кон кои бил упатен повикот и јазикот разбирлив за нив како ентитет на Балканот, сеуште под Турска власт.
ЗНАЧИ: Де факто, авторите на оваа прокламација го признавале јазикот, но и оние кои се користеле со истиот- Македонците.

http://makibe.blogspot.com/2008/12/blog-post_21.html
Се одмотуваме ли...?!? :helou:
БТВ... МАКЕДОНТСИ... ГО ГЛЕДАТЕ ЛИ ЛИКОТ НА СЛИКАТА
