Pella curse tablet

[anaveno]

Edna od najgolemite gejski propagandi e t.n. Pella curse tablet,koja gejcite i pan-helenistite ja prikazuvaat kako spomenik za pismenosta na nasite predci,Antickite Makedonci.

Za ovaa tema,bi gi zamolil site forumdzii koi mozat da pomognat,da go demistificirame napisot od Pella curse tablet.

Nekoi od zborovite vo tekstot gi nema vo gejskiot jazik,drugi se sretnuvaat vo Koineto.

Najgolema pomos ke bide,iznajduvanjeto na znacenjeto na zborovite od tekstot.
No ne znacenja kako nas ni tekne,tuku,so pomos na google,site znacenja za dadenite zborovi.
Ne deka sam nema da uspeam:icon_redf,tuku fizicki (vremenski) sum vo cajtnot:jaj:,da ne se razdolzi rabotava.

Vo vrska so Pella curse tablet,nema sansi da zastranime,deka ke se dokaze deka nasite predci govorele nekakov si Dorski gejski.
Vtoro,izbegnuvajte temi bilo falsifikat,nepravilen prevod,i jas znam deka e cudno,od tolkava imperija,bas vo Pela nasle artefakt,a i prevod ne e bas najstrucen.

Seto napisano,koe spored moe mislenje,"drzi voda",ke bide preneseno tuka.

Zosto e ova potrebno?

Pa,za potoa, sekoj koj saka,da moze da im ja zatne muckata na gejcite.

tekstot-zborovite:
1.
[ΘΕΤΙ]ΜΑΣ
ΚΑΙ
ΔΙΟΝΥΣΟΦΩΝΤΟΣ
ΤΟ
ΤΕΛΟΣ
ΚΑΙ
ΤΟΝ
ΓΑΜΟΝ
ΚΑΤΑΓΡΑΦΩ
ΚΑΙ
ΤΑΝ
ΑΛΛΑΝ
ΠΑΣΑΝ
ΓΥ

2.
[ΝΑΙΚ]ΩΝ
ΚΑΙ
ΧΗΡΑΝ
ΚΑΙ
ΠΑΡΘΕΝΩΝ
ΜΑΛΙΣΤΑ
ΔΕ
ΘΕΤΙΜΑΣ
ΚΑΙ
ΠΑΡΚΑΤΤΙΘΕΜΑΙ
ΜΑΚΡΩΝΙ
ΚΑΙ

3.
[ΤΟΙΣ]
ΔΑΙΜΟΣΙ
ΚΑΙ
ΟΠΟΚΑ
ΕΓΟ
ΤΑΥΤΑ
ΔΙΕΛΕΞΑΙΜΙ
ΚΑΙ
ΑΝΑΓΝΟΙΗΝ
ΠΑΛLΙΝ
ΑΝΟΡΟΞΑΣΑ

4.
[ΤΟΚΑ]
ΓΑΜΑΙ
ΔΙΟΝΥΣΟΦΩΝΤΑ
ΠΡΟΤΕΡΟΝ
ΔΕ
ΜΗ
ΜΗ
ΓΑΡ
ΛΑΒΟΙ
ΑΛΛΑΝ
ΓΥΝΑΙΚΑ
ΑΛΛ Η ΕΜΕ

5.
[ΕΜΕ Δ]Ε
ΣΥΝΚΑΤΑΓΗΡΑΣΑΙ
ΔΙΟΝΥΣΟΦΩΝΤΙ
ΚΑΙ
ΜΗΔΕΜΙΑΝ
ΑΛΛΑΝ
ΙΚΕΤΙΣ
ΥΜΩΝ
ΓΙΝΟ

6.
[ΜΑΙ ΦΙΛ]ΑΝ
ΟΙΚΤΙΡΕΤΕ
ΔΑΙΜΟΝΕΣ
ΦΙΛ[Ο]Ι
ΔΑΓΙΝΑΓΑΡΙΜΕ
ΦΙΛΩΝ
ΠΑΝΤΩΝ
ΚΑΙ
ΕΡΗΜΑ
ΑΛΛΑ

7.
[....]Α ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ
ΕΜΙΝ
Ο[Π]ΩΣ
ΜΗ
ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΑ[Υ]ΤΑ
ΚΑΙ
ΚΑΚΑ
ΚΑΚΩΣ
ΘΕΤΙΜΑ
ΑΠΟΛΗΤΑΙ

8.
[....]ΑΛ[-].ΥΝΜ ..
ΕΣΠΛΗΝ
ΕΜΟΣ
ΕΜΕ
ΔΕ
[Ε]Υ[Δ]ΑΙΜΟΝΑ
ΚΑΙ
ΜΑΚΑΡΙΑΝ
ΓΕΝΕΣΤΑΙ

9.
[-]ΤΟ[.].[-].[..]..Ε.Ε.Ω[?]Α.[.]Ε..
ΜΕΓΕ [-]

 

[bitushanec]

Треба да се преведе од оригиналниот текст и од него да се водиме, а не поделбата на слогови кои ја напраиле грците (со цел да изгледа текстот сличен на грчкиот јазик). Можеби текстот се чита од десно на лево, како плочата од Розета. Можеби треба да се испрати плочава на Бошевски и Тентов, сигурно за малку време ќе ја дешифрираат со оглед на тоа дека е напишана со феникијски букви од кои потекнуваат грчката и кирилските азбуки.

 

[anaveno]

Izgleda badijala naglasiv da ne obrazlozuvame ova-ona,vaka-taka.
Batali podelbata,tekstot na prv pogled mozebi lici na gejski jazik,no nema vrska so gejskiot jazik.
Ne pravete ja temava galijamatis.

 

[MakedoN_Ares]

Barajte vo egejski dijalekti.
Ako imate kniga Dijalektite na makedonskiot jazik od Blaze Koneski mislam deka bese,ke bide polesno.

 

[theMac3donian]

8. [....]ΑΛ[-].ΥΝΜ .. ΕΣΠΛΗΝ ΕΜΟΣ ΕΜΕ ΔΕ [Ε]Υ[Δ]ΑΙΜΟΝΑ ΚΑΙ ΜΑΚΑΡΙΑΝ ΓΕΝΕΣΤΑΙ
8. and to me grant [ha]ppiness and bliss.

Исполни?

 

[anaveno]

E Macedonian,tuka si.
Tekstot e sakralen i zborot grant ΕΣΠΛΗΝ vo ovaa situacija znaci dar,daruvanje,ispolnetost od boga.
mod. gejski zbor za grant=parachoro
MAC:ISPOLNI,ISPOLNUVA,ISPOLNETOST

koi bi bile slicni MK zborovi za:

ΜΑΚΑΡΙΑΝ=blissful (makarian)
makarian=blissful: blessed, happy (Koine)
Anc Gejci:blissful ; blessed ; happy=unknown Mod Gejci=makarios
SAN:makarAci (wealthy, blessed woman); makari (sea)

ΓΕΝΕΣΤΑΙ
Anc and modern Gejci:ΓΕΝΕΣΤΑΙ=unknown
Mod gejci:bliss=makariotita, apolyti chara, apolyti eftychia
SAN:-sthAna= n. place of eternal bliss

 

[theMac3donian]

E Macedonian,tuka si.
Tekstot e sakralen i zborot grant ΕΣΠΛΗΝ vo ovaa situacija znaci dar,daruvanje,ispolnetost od boga.
mod. gejski zbor za grant=parachoro
MAC:ISPOLNI,ISPOLNUVA,ISPOLNETOST

koi bi bile slicni MK zborovi za:

ΜΑΚΑΡΙΑΝ=blissful (makarian)
makarian=blissful: blessed, happy (Koine)
Anc Gejci:blissful ; blessed ; happy=unknown Mod Gejci=makarios
SAN:makarAci (wealthy, blessed woman); makari (sea)

ΓΕΝΕΣΤΑΙ
Anc and modern Gejci:ΓΕΝΕΣΤΑΙ=unknown
Mod gejci:bliss=makariotita, apolyti chara, apolyti eftychia
SAN:-sthAna= n. place of eternal bliss

анавено не сакам да те мачам, но јас не знам гејски букви, дали некаде на нет можам да најдам која буква со гој глас соодвестува, да можам текстот да го препишам на кирилица или латиница?

 

[anaveno]

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph.jsp?l=a)po/lhtai&la=greek&prior=fi/lwn

http://www.stoa.org/hopper/morph.jsp?l=eme&la=greek

http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon/

http://www.ectaco.co.uk/English-Greek-Dictionary/

http://www.google.com
vneses na primer ΠΑΝΤΩΝ

 

[AngPu]

A = A
Β = В
Γ = Г
Δ = Д
Ε = Е
Ι = И
Υ = У,В
Ο = О
Π = П
Μ = М
Ν = Н
Ω = О,В
Χ = Х
Ζ = З
Σ = С
Η = Е,И
Θ = Т,Д
Λ = Л
Κ = К
Ξ = КС
Ρ = Ρ
Φ = Φ

Мислам дека и нема некоја разлика помегу кирилица и алфавита. Има и ПСИ, ама неможам да го најдам на тастатура. Еве погледни долу, коинето (средновековно) е исто како и црковнословенски, ги нема само нашите карактеристични гласови како Џ,Ѕ,Љ,Њ,Ш, ј, Ц, Ж, Ч, Ь, Б, ' ...

 

[anaveno]

Aj nasteluvaj ja tastaturata,pa istipkaj go slednovo:

tekstot e od Derveni,Solunsko,2 veka od pred Ace,2 veka pred famozniot izmislen termin helenizam,a nasive uceni spijat,gejcite nagolemo go promoviraa,toa e NAJSTAR NAPISAN TEKST VO EVROPA,i se somnevam deka sodrzi gejski zborovi.
Vo nego nema Koine,cisti zborovi od pred da pocne mam(esan)icata gejci-Makedonci.

Sramota sto nikoj od MK ne prevel nisto od tekstot.

p.s.
na ucenite im trebaa 44 god. da go prevedat celiot tekst (koj ne e mnogu golem).
Zosto gejcite stom e gejski,go krieja i ne go davaa na uvid, a kamo li prevod?

 

[Славјански]

И има превод на текстот ?

 

[anaveno]

p.s.
ne moze podolu,pa tuka...:
ΠΡΟΤΕΡΟΝ
πρότερον=aforetime, ago, erst, erstwhile
Gejsko proto:unknown etymology
SAN:prathama ; pratijJA ; pratIka and etc..
MACRV,PRVIOT,PROTO,PRA (old),PRE (old)

p.s.
[ΝΑΙΚ]ΩΝ
Anc and modern Gejci:ΝΑΙΚΩΝ=unknown
woman:γυνά
Anc Gejci:woman,wife=γυνή η (gyni i)
Mod Gejci:woman=γυναίκα (gynaika)
SAN:WOMAN=yavan=m. an Ionian , Greek...
he..he Greeks Mans like womens
MAC:JAVAN=FUCKED
ναικ naik

ne moze podolu,pa tuka...:
ΠΡΟΤΕΡΟΝ
πρότερον=aforetime, ago, erst, erstwhile
Gejsko proto:unknown etymology
SAN:prathama ; pratijJA ; pratIka and etc..
MACRV,PRVIOT,PROTO,PRA (old),PRE (old)

p.s.
gejci:πριν=afore, before, beforehand, ere, preparatory to, previous to, prior
Shqip:më parë.............
blgari:преди
ceski:před

"slavski" zborovi kaj gejcite i shqip

Tlêpathês (bozemen anc gejski zbor)= wretched
wretched=кутар,мизерен,patalec,pati,napaten

mod gejski:wretched=penichros, eleeinos

 

[Силен]

Me prevodot na tekstot ne mi zvuci mnogu logicno.

 

[theMac3donian]

[FONT="]1. [(Т,Д)ΕΤИ]ΜΑСΚΑИДИΟН(У,В)СΟФ(О,В)НΤΟСΤΟΤΕΛΟСΚΑИΤΟНΓΑΜΟНΚΑΤΑΓΡΑФ(О,В)ΚΑИΤΑНΑΛΛΑНΠΑСΑН Γ(У,В)[/FONT]
[FONT="]2. [НΑИΚ](О,В)НΚΑИΧΗΡΑНΚΑИΠΑΡ(Т,Д)ΕН(О,В)НΜΑΛИСΤΑДΕ(Т,Д)ΕΤИΜΑСΚΑИΠΑΡΚΑΤΤИ(Т,Д)ΕΜΑИΜΑΚΡ(О,В)НИΚΑИ[/FONT]
[FONT="]3. [ΤΟИС]ДΑИΜΟСИ ΚΑИΟΠΟΚΑΕΓΟΤΑ(У,В)ΤΑДИΕΛΕ(Т,Д)ΑИΜИΚΑИΑНΑΓНΟИΗНΠΑΛLИНΑНΟΡΟ(Т,Д)ΑСΑ[/FONT]
[FONT="]4. [ΤΟΚΑ] ΓΑΜΑИДИΟН(У,В)СΟФ(О,В)НΤΑΠΡΟΤΕΡΟНДΕΜΗΜΗΓΑΡ ΛΑΒΟИΑΛΛΑНΓ(У,В)НΑИΚΑ ΑΛΛΗΕΜΕ[/FONT]
[FONT="]5. [ΕΜΕ Д]ΕС(У,В)НΚΑΤΑΓΗΡΑСΑИДИΟН(У,В)СΟФ(О,В)НΤИΚΑИΜΗДΕΜИΑНΑΛΛΑН ИΚΕΤИС (У,В)Μ(О,В)Н ΓИНΟ[/FONT]
[FONT="]6. [ΜΑИ ФИΛ]ΑНΟИΚΤИΡΕΤΕДΑИΜΟНΕСФИΛ[Ο]И ДΑΓИНΑΓΑΡИΜΕФИΛ(О,В)Н ΠΑНΤ(О,В)НΚΑИΕΡΗΜΑΑΛΛΑ[/FONT]
[FONT="]7. [....]ΑФ(У,В)ΛΑССΕΤΕΕΜИНΟ[Π](О,В)СΜΗΓИНΕΤΑИΤΑ[(У,В)]ΤΑΚΑИΚΑΚΑΚΑΚ(О,В)С(Т,Д)ΕΤИΜΑΑΠΟΛΗΤΑИ[/FONT]
[FONT="]8. [....]ΑΛ[-].(У,В)НΜ .. ΕСΠΛΗНΕΜΟСΕΜΕ ДΕ[Ε](У,В)[Д]ΑИΜΟНΑΚΑИΜΑΚΑΡИΑНΓΕНΕСΤΑИ[/FONT]
[FONT="]9. [-]ΤΟ[.].[-].[..]..Ε.Ε.(О,В)[?]Α.[.]Ε..ΜΕΓΕ [-][/FONT]

За сите што не се уки во гејското писмо... еве ви го текстот на македонски...

Зар гејците го имаат „от“? Омега + мала т врз неа?

 

[AngPu]

Зар гејците го имаат „от“? Омега + мала т врз неа?

Братче и мене тоа ми е малку чудно, би сакал да видам фотос од плочава. Дали имале гејците или не, не е битно, побитно е колку далеку досега таа варијанта ОТ, јас такво нешто како ОТ не најдов на цртежот. Плус буква W о тоа време те има те нема, незнам.

Ot (Cyrillic)