Сличности меѓу македонскиот и рускиот јазик

[Kasnakoski]

Во 1708 г. рускиот цар Петар I еднолично решил да и` придаде на кирилицата вид, максимално близок до латиницата.

 

[blaster1]

Па нормално дека ке има кога користиме ист јазик(словенски).
:salut:

 

[theMac3donian]

На руски е "тьiсач"

Во ред, но сепак таа е основата. Благодарам што ме поправи, но сепак доволно е блиско да соодвестува со Хрватскиот.

 

[anaveno]

На руски е "тьiсач"

тьiсач:nesum:

Results 1 - 1 of 1 for тьiсач:kesa:
Пфффффф (citat od 1-1)
:nenene::nenene::nenene::nenene::nenene:

ruskiot i makedonskiot se slicni...
i 1.000 e slicno,ama nikoj ziv neznae od kade mu e etimologijata....
a,toj,ruskiot,demek e maticata na slavsite...

i videte objasnuvanje...
thousand
O.E. þusend, from P.Gmc. *thusundi (cf. O.Fris. thusend, Du. duizend, O.H.G. dusunt, Ger. tausend, O.N. þusund, Goth. þusundi); related to words in Balto-Slavic (cf. Lith. tukstantis, O.C.S. tysashta, Pol. tysiac, Czech tisic), and probably ultimately a compound with indefinite meaning "several hundred" or "a great multitude" (with first element perhaps related to Skt. tawas "strong, force"). Used to translate Gk. khilias, L. mille, hence the refinement into the precise modern meaning. There was no general IE word for "thousand."

prvo,vo SAN nema tawas,tuku tavas....
vtoro,zborime za broj,mnozestvo na nesta,a ne za muskuli i sila,merki....

i sto e fintata?
much,very=iyattA;iyattva

i sega i(l)jada ili tavas?

vo starite govori go ima i zborot tisuci=1000 (very...much)
vo TAM go ima zborot tuSyati=...much

i sega,isto e,ama ne e isto....

tie neznaat od kade im e toj zbor,neznaat ni drugite,a toj e sekako od vremeto

koga gi ucevme Kievskite deca....sv. Kiril i Metodij gi ucat kievskite deca

vo TAM ima i zborovi za poveke od 1.000
poveke se pravi so prefiks para-
PARA-BABA;PARA-DEDO (poveke od sega,prosireno semejstvo)

dokaz deka sme nesto za koe drugite treba noze da ni mijat,vodata da ja pijat...
da ne azdisuvaat

 

[daryll]

Като ставите веднаж по македонскиот бугарското звучене и значене и ке ви стане jaсно се. :wink:

 

[Славјански]

тьiсач:nesum:

Results 1 - 1 of 1 for тьiсач:kesa:
Пфффффф (citat od 1-1)
:nenene::nenene::nenene::nenene::nenene:

ruskiot i makedonskiot se slicni...
i 1.000 e slicno,ama nikoj ziv neznae od kade mu e etimologijata....
a,toj,ruskiot,demek e maticata na slavsite...

i videte objasnuvanje...
thousand
O.E. þusend, from P.Gmc. *thusundi (cf. O.Fris. thusend, Du. duizend, O.H.G. dusunt, Ger. tausend, O.N. þusund, Goth. þusundi); related to words in Balto-Slavic (cf. Lith. tukstantis, O.C.S. tysashta, Pol. tysiac, Czech tisic), and probably ultimately a compound with indefinite meaning "several hundred" or "a great multitude" (with first element perhaps related to Skt. tawas "strong, force"). Used to translate Gk. khilias, L. mille, hence the refinement into the precise modern meaning. There was no general IE word for "thousand."

prvo,vo SAN nema tawas,tuku tavas....
vtoro,zborime za broj,mnozestvo na nesta,a ne za muskuli i sila,merki....

i sto e fintata?
much,very=iyattA;iyattva

i sega i(l)jada ili tavas?

vo starite govori go ima i zborot tisuci=1000 (very...much)
vo TAM go ima zborot tuSyati=...much

i sega,isto e,ama ne e isto....

tie neznaat od kade im e toj zbor,neznaat ni drugite,a toj e sekako od vremeto

koga gi ucevme Kievskite deca....sv. Kiril i Metodij gi ucat kievskite deca

vo TAM ima i zborovi za poveke od 1.000
poveke se pravi so prefiks para-
PARA-BABA;PARA-DEDO (poveke od sega,prosireno semejstvo)

dokaz deka sme nesto za koe drugite treba noze da ni mijat,vodata da ja pijat...
da ne azdisuvaat

Од каде ти е сликата, имаш уште ?

 

[Nemanjici]

чудно е тоа што архаичниот ,народски,дијалект во Јарослављ (поприлично севарно од Москва) има многу поголеми сличности со македонскиот отколку некои јужни руски дијалекти. нејке да е од црковниот јазик бидејки зборовите кои ги сретнав тешко дека се спомнувале во во општењето на црквата со верниците.