Македонските презимиња

  • Креатор на темата Креатор на темата Никола_МКД
  • Време на започнување Време на започнување
Attila не бери гајле, немој да бидеш изненаден дека ако за 50-60 години поголемиот дел од македонското население ги отстрани сите суфикси, како што неправи еден мој другар кога стана полнолетен.

Р.Ѕ. пред да го смеми, презимето му завршуваше на -ов.
 
Липсата на суфикс не е ли характерно за влашките имена? А мислја и за албанските. Поправи ме ако греша.
 
Ако е недостаток на суфикс, тогаш треба да го потсетам дека многу народи во светов немаат суфикси на презимињата така да е ирелевантано тоа дали имаат или немаат бидејќи не е само за нив карактеритично тоа.
 
Ski obicno e dodadeno kako oblasta od kaj poteknuva.

Da te potsetam samo na Jovan BabunSKI, BenkoVSKI, SandanSKI.
 
Да, липсата означава недостат'к /тази дума в б'лгарскија има негативен смис'л/.
В б'лгарскија с'што се използва -ски за обозначаване на произхода, но много по рјадко това се прави при презимената. Например председателјат на б'лгарскија парламент се казва Георги Пирински /но това е от псевдинема на татко му Георги Зајков - Пирински/, досегашнија минист'р на здравеопазването Гајдарски /којто е от северозападна Б'лгарија, а не знам каква е вр'зката му с гајдите ;)/, но това са по-скоро изклјученија. Правилото е -ски да се използва за обозначаване на географски произход на продукти - горноорјаховски суджук, самоковски компир, панагјурска луканка, кјустендилска череша и т. н. С'штото е както охридска пастрмка.
А Бенковски не е б'лгарско име, току полско. Както и Раковски.
 
vo makedonskiot jazik nema li pravilo koe da kazva kak da bidat prezimenjata so ov ili so ski? vo bugarkiot jazik site sme so ov : Jasen Dimitrov Nikolaevski
 
Нема правило, сем тоа што го истакна анавено.

Кај нас може да е Марко Крајда од 17 век, или Наум Евро(виќ) или Даме Груев во 19 век, или Крсте Битовски од 20. век. Сите се Македонци.

Впрочем, ние не сме исмислена националност како што се Бугариите при што Русија ви наложила шема како да се презивате по нивен, руски тертип. Затоа е феномен такви како Атила да мислат дека ако отстапиш од “бугаркото’’ правило, тоа алудира на предавство. :) :) :)
 
Abre tatari -ov ne e samo Blgarsko... sepak moite kako sto gazav predhodno se bile *ski...
 
Исаија Мажовски
Димитар Македонски(и татко му истото презиме)
Димитар Беровски
Ѓорѓија Пулевски


...се само дел.
 
Народе, конечно најдов една студија од страна на ИНИ за македонските имиња и презимиња. Не е многу голема, ама доста добро објаснува за потеклото, развитокот и карактеристиките на нашите имиња и презимиња. Во следниот пост, во скоро време, ќе постирам извадоци од студијата.
 
А.Матковски, „За историското потекло на македонските имиња и презимиња“

Еве како што ветив, некои извадоци од студијата.

...Се разбира, бидејчи Македонија е сосетка на Грција, Бугарија и Србија, не е исклучено да се сретнат меѓу Македонците и типични српски, грчки или бугарски имиња, но тоа е поретко. Доколку вакви имиња се сретнуваат, тие се почести во оние краишта на Македонија каде пропагандите биле позасилени.

...Зошто, пак, кај Србите, Бугарите и Грците, ретко или никогаш не се јавуваат вакви типични македонски имиња: Трпе, Гале, Сребре, Доксе, Злате, Климе, Билјана, Никодимка, Солуна, Вардара, Струма, Калина, Македонка, Заре, Зоре, Заге, Филе, Стрезо, Чавдар, Ќитан, Санко, и други?

...Од историски и современи документи се гледа дека македонскиот народ секогаш не ги имал во употреба трите имиња. Така, во турскиот период (се’ до 19в.) Македонците ретко или никако не го употребувале третото име - презимето, туку само личното или татковското. Еве неколку такви имиња земени од совр. извори од втората половина на 15в.: Армен, син на Ѓорго, Пејо, син на Нове, Којо, син на Стојко, Диме, син на Никола, Продан, син на Рајан, Јован, син на Димитри, и др.

...Во 17 и 18в. биле во употреба кај македонскиот народ само првото и третото име - презимето, но без никаква наставка. Еве неколку примери од тој период: Боро Петко, Митре Јово, Петко Витко, Мартин Стојан, Јован Кандил, Илија Волкан.

...Како остаток од 17 и 18в. кај македонскиот народ, а не ретко и сега, се сретнуваат презимиња и без наставки. Такви презимиња се: Коробар, Дрндар, Љапо, Моне, Парлапан, Клисар, Кртот, Џамбаз, Смичко, Мире, Бомбол, Прличко, Цепенко, Караџа, Чамиш, Марин, Алач, Манче, Пројо, Пројко, Тупаре, Робе, Љако, Главинче, Печијаре.

...За Западна Македонија, а особено кај Мијаците се сочувани најархаични библиски презимиња со наставката -ски. Суфиксот -ски е најтипичен македонски патронимичен суфикс, но не и единствен...
 
сега засега толку, кога ќе имам повеќе време ќе постирам и втор дел: класификација на македонските презимиња и попознати фамилии според потеклото.
 
ova gore e zemeno samo kako reper (na gluposta)...
za ODZAK nemozam na sekoe pisuvanje da objasnuvam deka NE E TURSKI zbor...
Terziev i Sivac e edno isto (kako profesija)...
no gledame deka TER i SIV ne se od ist koren...

nisto cudno..
drugite imaat KISA, nie DOZD..VRNE (vrnenje)..
isto..
ama ne e isto....

znaci,turcite go koristat TERZI za Sivac-Terzija,ama deka e turski zbor..
nemaat etimologija na istiot..
treba da se istrazi..zosto?
bidejki,i Turcite imaat sindrom na prisvojuvanje tugi zborovi..
i fantaziranje..
(turski) primer..
Niagara being explained as from Ne yaygara! - What tumult!
Amazon as from Ama uzun! - But it's long!

inaku,da ne terame i nie po toj TERK (kroenje,zemanje merka)..
(aha..ete go TERZIja?)

p.s..
TERZI e imenka..
a glagolot e..
dikmek, yakıştırmak, uydurmak, adapte etmek

Бате, ако ме светнеш за обштиjа корен на Смит, Кузнец(ов), Ковач(ев), Шмидт, Ереро (испански), освен професиjата (занаjата) на некоj от предците, ште сум ти много благодарен :toe:
Не можах да те разбера зашто трсиш обшт корен между турска и славjанска дума...

Иначе жалко, че и тази тема се развали...
А по темата, гольама благодарност на @BraneM за картата. Интересна е статистиката по региони.
 
Ja se prezivam Rudarski a pradedo mi (dojden od egejska makedonija) bil shnajder demek terzija -).

Izgleda moive kopale nesto ruda moze za toa taka se prezivale.
 

Kajgana Shop

Back
На врв Bottom