Турцизми

[ManowaR]

Sus be kopuk!
Domus-magare
Kardash-brat
Asli - Epten (ama i ova 'epten' e an turski ROFL! :pos2: )
Pendzere - Prozorec
Tendzere - nemame nash zbor!
bichkija/bichaklar - Noz
Sikter - begaj
kenef - wc
ekim - doktor
....

domus-svinja
bichkija-pila

 

[Bacillus gagous]

Најдобор ќе разберете колку турцизми имам кога ќе отидете во турција

Екмек - леб
Одаја - Соба
Тазе - свежо
Тенеке - Лим
Бардак - Чаша
Чатал - вилушка

 

[Setsuko]

Азно - богатство
Алва - турски назив е и нема наша замена, веројатно они ја донеле на овие простори
Арамија - крадец
Ачик - слободен, отворен, комуникативен, снаодлив
Аџамија - мало дете што ништо не разбира
Баксуз - малер, несреќник
Бујрум - повели
Бетер - лошо, полошо
Бендиса - допадна
Башибозук - распуштеност
Бериќет - знаете сите што е нема наш превод
Дума - мисли, размислува
Ептен - премногу
Кандиса - да се согласи на нешто
Кадарен - способен
Курназ - некој што се прави фраер
Машала - браво машала
Мераклија - изгледа дека и ова нема превод
Порта - врата
Резил - срам
Сефте - првенче за нешто
Сомун - посебен вид на леб
Суртук - никаквец
Тазе - штотуку направено
Тепсија - сад во домаќинството
Терсене - обратно, поинаку одошто треба да биде
Токмак - глупак
Чешма - без превод е и ова
Шеќер - еден од многуте називи за прехранбени производи што ги имаме прифатено


Толку засега, ако ми текне уште нешто ќе надополнам.

 

[Nemiseverue]

Tendzere - nemame nash zbor!

....

Тенџере - Казан (мислам дека е исто турски) или ЛОНЕЦ...

 

[курајбер]

Како што ми кажаа пред некое време од Турција пред некоај година има стасано допис со едно 50-60 збора за кои Турците тврдат дека ги земале од овие простори во нивниот литературен јазик.Прво ми беше чудно ама кога ке размислиш за 500 години може да научиш нешто од луѓето на кои си им ја извадил маста;-)

 

[JohnnyMass]

За едни двајца пријатели на татко ми кои јаделе у ресторан у Истанбул и откако не можеле да се договорат кој да плати решиле посебно да платат или секој за себе.Арно ама не знаеле на келнеров што да му кажат.И овие додека разговарале и се думале "Како бе сега да му кажам да ни даде башка есап?".Овој келнеров ги чул и одма ги услужил, т.е. им дал башка есап.Па да имало и некоја корист од 500 години ропство.:wink:

 

[Gadfly Baba]

Беља,Ѓаур...само толку,другото се е кажано.Екииииим....

 

[~>}VOJVODATA~~LAVOT{<~]

чизма, кондура

 

[Lady]

J'zk da ti e! - sram da ti e

 

[Ljupco]

...s'kn be...kopuk ni eden...aj sus od tuka...rezil na vekov si...domus nieden... :pos2: :pos2: :pos2:

 

[Ljupco]

...da be pezeven'k ni eden "u Beogradu ne umiraju"...samo kardashi sve ...ashkolsun...

 

[Dzings]

domus-svinja
bichkija-pila

:ne: :ne: :ne:
Jalnash si! Rofl :pos2:
Inaku zaboraviv da napisham:
Kach - kolku
Pari - pari (nemame nash zbor)..
Ako mi shtrumfni ushte neshto ke dopisham!

 

[ragazza]

Шемше , а што значи не кажвам , хихи

 

[Ljupco]

Шемше , а што значи не кажвам , хихи

...kazi de mashala...ne ziame arach tuka... ne se praj kokona nekoja...hihihi

 

[ragazza]

Чадор , хихихи