Чудни македонски зборови

[dusan silni]

БЛАЗЕ

 

[zuska]

Паспал јас го знам како едро мелено брачно, нешто како гриз, кршеници од зрна и трици, практично отпад во мелниците.
--- надополнето: 1 јули 2013 во 19:50 ---
Паспал јас го знам како едро мелено брачно, нешто како гриз, кршеници од зрна и трици, практично отпад во мелниците.
--- надополнето: 1 јули 2013 во 20:00 ---
Паспал јас го знам како едро мелено брачно, нешто како гриз, кршеници од зрна и трици, практично отпад во мелниците. Што во суштина значи, односно дали тоа му е суштинското значење, не знам.

 

[radiomileva]

АКО ШИРИТ Е СО ТУРСКИ КОРЕН ... турцизам ли е

kolku znaeme, zborot ШИРИТ e povrzan so prava linija...
siritite se pravoliniski.....

vo t.n. ie jazik, poimot sira (zira)= a stream; lines which cross each other like veins...
ako prifatime deka t.n. turci, ne se turci (mislejki deka se od centralna azija),
The Turks and Germans were equally distant to all three Mongolian populations
ne veruvam deka e turcizam...
ШИРИТ =широко (во смисол долго)
во англискиот зборот strip=şerit
strap=sira....s(t)ra(p)

--- надополнето: 15 јули 2013 во 09:54 ---

Паспал јас го знам како отпад во мелниците.

зборот Паспал веројатно е поврзан со зборот/стемот ..pasp...=use (water) for the use of ablution=очистување, прочистување....
poznato e deka nekoi zborovi od t.n. ie jazik imaat dvojno, sprotivno znacenje, primer
var=smallness , no i to be long...

 

[ЛУДОГОРЕЦ]

БЛАЗЕ

изразува завист, но не секогаш со лоши намери во точно, желба и на тебе да ти се случи истото.
,,Блазе му каков уреден живот има, и добра работа, и убава жена''
"Блазе им на оние кои даруваат и забораваат, како и на оние кои примати а никогаш не забораваат."

 

[Ч Е Н Т О]

БЛАЗЕ

 

[dusan silni]

ШОПЕЛИ = ситни дупчиња во сирењето, двете носни празнини и др
____________________________________-
СЕ ВАЛААТ = обично кага малите деца се превртуваат , кога се носат јамболии на ВАЛАЊЕ во ВАЛАЈЦА , кога ВАЛЈАКОТ ја ВАЛАТ земјата кога одиш за ВАЛАНДОВО или ќе се премислиш па ќе тргнеш за ВАЛЈЕВО или на јадранот во карпите бијат ВАЛОВИ и тн.
НЕ СУМ СИГУРЕН НО МИСЛАМ ДЕКА ОВОЈ ЗБОР Е СО ЛАТИНСКИ КОРЕН ШТО ВЕЛИТЕ ВИЕ ?????????????????
_____________________________________

 

[radiomileva]

аман де...
шопели=шуплни, шупливи...шупче како дупче...
валови, валат=валкање (во смисол тркалање)
коренот е val=to turn , turn round , turn to; to return i.e. depart or go away again...etc
исто така, коренот val=water
не сум сигурен дека латинскиот има val=water....
развалити=да се сруши (да се валне, стркала градбата)..
има премногу зборови со основата вал, кој е ие збор, и тешко е да се поверува дека доаѓа од латинскиот... Valerius,valere "to be strong"
from Anglo-French and Old French valliant "stalwart, brave," from present participle of valoir "be worthy," originally "be strong," from Latin valere "be strong, be well, be worth, have power, be able," from PIE root *wal- "be strong"

 

[dusan silni]

немој да аманикаш не барам никакво објаснуванје за шопели туку за валање ДОБРО СЕ ГЛЕДА ДЕКА СЕ ИЗДВОЕНИ СО ЦРТА
--- надополнето: 16 јули 2013 во 23:03 ---
ТРУЛ = скапан сосмрден
дали има врска со англискитемитски суштества ``тролови`` нели и тие смрдат

 

[radiomileva]

zatrulAva

 

[Кариес]

шалабајзер.

 

[zuska]

БЛАЗЕ

Изведено од „благо“ (старословенски добро, поволно).

 

[radiomileva]

шалабајзер.

знаеме што значи...
но мислам дека буквално значи куче+бакнеж...
шала, сала=куче и бајзер=бакнеж (во вулгарен смисол)
бакнеж = basiare latinski=баци, бакни

знаеме, и на ромите им викаме Баци...јз=ц,с
стари зборови, од денешен аспект, неразбирливи....
п.с.ти од погоре, каде најде да пишеш старо словенски....ти боде очи македонски од тоа и то време?

 

[Кариес]

Пологично е Шалабајзер да има врска со зборот “шала“, шега и германското “besser“ (ние го имаме како “бетер“) или во слободен “превод“ шалабајзер би се толкувало како : “некој кој премногу се шегува“, кој со се претрано се исмева... Мислам дека овој збор е дојден кај нас преку српскиот, а тие го имаат примено преку Германците и Унгарците од Војводина.
Старословенски... Навиките многу тешко се искоренуваат... Треба многу работа за да се искорени тој збор од свеста на луѓето. Се надевам на младите генарации... И не е смо тој збор. Тука е и “Старогрчки“, збор кој е уште повеќе погрешен но многу повеќе прифатен од научната и “научната“ јавност. И изразите : грчка митологија, грчка историја, грчка античка драма, грчки Богови, грчки филозофи, грчки, грчки, грчки... грррр

 

[radiomileva]

мислам дека шала=шега , не важи во поимот шалабајзер...
зошто би бил прифатен преку србите, унгарците?
за унгарците, голем дел од нив, не живееле во римско време на балканот....
за србите...нова тема за нив би била пожелна....
basiare е потврден збор од римско, латински...
зборот Баци=ром во шеговито значење,...

мислам дека од денешен аспект, тешко ќе го разбереме смисолот за шега од дамнешните времиња...
куче касапско, ќелеш, дртало, недоквакан, ....
касап доаѓа од кас=касам (дробам, сечам со заби)...кас=сечење
Ѓорѓија Кас_триот...
Кас доаѓа од ИЕ јазикот, kaS=kaSati-te=to rub , scratch , scrape e link
kas=cakAsa=zuzubhe

turcite, genetski, se starosedelci (mitot za azisko poteklo e sekako silno prisuten) i zatoa imame mnogu slicni zborovi...
p.s...
би била многу интересна тема..
поимите Ром=Роман=Ромеи кои се појавиле скоро истовремено во средновековието,....

 

[Кариес]

Шалабајзер претпоставив дека е преку Србија донесен кај нас (веројатно во 20 век) затоа што кај нас многу ретко се среќава додека во српскиот сленг е повеќе застапен, а конструкцијата “ја изградив“ во склад со речничкото толкување кое го сретнав.
Кастриот - мислам дека ти е погрешна поделбата на зборот. Би рекол дека треба Каст(р) - иот. Каст (кост) значи тврдина, цврстина, се користи и за именување на утврдено место, кале (пак синоним за тврдина искаленост, прекаленост), додека “-иот“ е наставка која означува припадност на одредена “професија“ или подрачје но во одредена состојба (пр. - “галиот“ - роб, веслач на галија), и најчесто средното “о“ се губи, па добиваме “-ит“ (“хоплит“ на пример, или - “махнит“ ). (Кастриот = Тврдокорниот )
Турците се согласувам дека секако се генетски блиски со нас, затоа што да се запрашаме : колку тоа требало да има Турци за да целосно се замени староседелското население во Мала Азија? И што станало со староседелците? Истребени се сите до еден? Каде се масовните гробници или записите за тоа?
Ромул, Рем, Реа... Како тоа името на еѓупскиот Бог на сонцето - РА (Ра, Ре, Ро) се нашол одеднаш во Италија и нивното име во 8 век пр. н. е.? И како тоа обични овчари (плус исфрлени и сираци) основаат градови и стануваат цареви? Многу, многу треба мислење со своја глава и чесност од научниците кога пишуваат научни книги, поготово кога ги базираат на некогашните “приказни за добра ноќ“...