blue ladybug
Фанг ловер
- Член од
- 5 февруари 2013
- Мислења
- 5.210
- Поени од реакции
- 11.803
А реакцијата на србите кога им ја пушти муслиманската верзија?Македонска песна е, кај сте виделе вие турчинка Паца да се вика?
Шала настрана, документарецов ми е во топ 10 документарци само заради фактот што на моменти се опседнувам со етно музика. Филмчево е нешто ко The Balkan in a nutshell секој со своето "мое е и крај". Песнава е наша исто ко шо Солун е наш. А бугариве кои нацистички турулејки се, а спомнеш турска песна одма те линчуваат... бугарска работа Ти ако сакаш и госпо симни им го да им објасни пак ќе тераат инает дека е нивна песната.
Исто ко бугарите дека е турска. Дури и бетер беа, според мене. Страшно еј!
Мене ми е интересна тематиката. Е сега зависи како ќе ја интерпретираш. Дали како провокација, како историска гатанка, дали како можност за да ти ги отвори очите дека не сме така различни како што си мислиме или ќе успејш да ја согледаш очигледноста на постоењето на иронијата за грабањето на сопственоста врз песната? Само затоа што е препеана на твојот јазик и аранжирана малку поинаку од верзијата на другиот народ кој ја пее оваа песна? Од една страна ми е така трагично, а од друга ми е да умриш од смеа.
Како и да е, интересно филмче, те тера да подразмислиш што се влечиме позади нас историски, а ни е така блиско со другите балкански народи.