Ромео и Јулија или Тристан и Изолда?

[elena_e]

Ромео и Јулија, апсурдно е да се споредува делото на Шекспир со легенда пренесена на хартија. И не е само Жозеф Бедие, има и од други писатели “Тристан и Изолда“. Не велам дека “Тристан и Изолда“ не чини, но “Ромео и Јулија“ е нешто неповторливо, има некој посебен дух во тоа дело.

 

[KvAzI]

Тристан и Изолда..дефинитивно. Приказната како што рече некој погоре, потекнува од народот за да потоа е авторизирана.Значи сепак се работи за оргинално дело кое на Вилијам Шекспир му служи како инспирација за неговата драма Роме и Јулија...

 

[Srcee]

Тристан и Изолда..дефинитивно. Приказната како што рече некој погоре, потекнува од народот за да потоа е авторизирана.Значи сепак се работи за оргинално дело кое на Вилијам Шекспир му служи како инспирација за неговата драма Роме и Јулија...

Siguren si za ova?

 

[KvAzI]

Siguren si za ova?

Зар постои сомнеж...:smir: Факт е дека многу писатели земале постара литература од која се инспирирале.

 

[faraon]

Тешка одлука сепак за нијанса повеќе ми се допага Ромео и Јулија

 

[~windy~]

I dvete dela mi se prekrasni no sepak, bez da ja osporuvam genijalnosta i grandioznosta na g-din Shakespeare(sepak an angliski jazik i knizevnost sum ako ne pa), ke kazam Tristan i Izolda!
Jas iskreno Romeo i Julija ne ja dozivuvam kako ekstremno romanticna storija..hmm zosto?Ljubovta na prv pogled pomegu ovie dvajca mladi luge mi e poveke surova borba da se nadvladeat i pobedat preckite postaveni sto od semejstvoto sto od opstestvoto! Tolku e haoticna nivnata ljubov..strast,bol, stradanje, predavanje, religija, semejstvo, natprevar...i na kraj sto?E sega tuka kako od puska bi kazala tragedija i SMRT..no ljubovta pomegu gulapcinjava e tolku dlaboka sto milite tie sakaat da ja odnesat vo grob i zacuvaat na toj nacin. Znaci kolku i da mi izgleda destruktivna nivnava ljubov sepak taka ostanuvaat srekni..umiraat sakajki se i zaedno...However otsekogas ovaa ljubov mi bila borba pomegu individualecot i opstestvoto..

 

[пробистипка]

мене повеке ми се допага тристан и изолда а ромео и јулија веке ми здосади

 

[Lili Put]

слушнете го делото од Вагнер.....Тристан и Изолда....слушајќи ја музиката ќе можете да ги доживеете......
Тристан и Изолда - љубов, копнеж, болка
Ромео и Јулија - страст, возбуда, страдање

 

[RockLady]

..тристан и изолда...приказна полна со љубов..која на прв поглед се раѓа..но која не дозволуа после да живе...ги двои само едно..а тоа е стравот на изолда да си го каже своето име....се она околу нив ги дели...но крјаооот...аууууууу увек плачем...ауууу нели жалосно...
..ромео и јулија..да неповторливо дело...кое со сила ме натераа де го причитам(за една петка:nesvest..можда затоа не е нешто мн за мене...но сепак имам намера пак да си ја прочитам...
..гласав за тристан и изолда...

 

[rossoner stefan]

Тристан и Изолда

 

[MakedoN_Ares]

Ромео и Јулија е пореалистична драма и ако се гледа од критичарски аспект,Ромео и Јулија е дело од Шекспир генијалецот додека Тристан и Изолда се народни приказни во Ирска и Англија.

Мене лично повеќе ми се допаѓа Ромео и Јулија иако неодамна по којзнае кој пат пак ги читав(август мислам беше)...

 

[Macthesick]

Тристан и Изолда

 

[ITK]

тоа второто

 

[Setsuko]

И двете се одлични но кога би морала да бирам се одлучувам за „Тристан и Изолда“, некако повеќе ми се допаѓа приказната, не дека стилот на Шекспир во „Ромео и Јулија“ не е далеку подобар.

 

[Сатори]

Фаворитот ми води!
Патем, се сложувам со Вокер, стилот на Шекспир е подобар, но, приказната на Тристан и Изолда е помоќна.